今天打电话中国领事馆，好像没法解答我的问题。。。

[Youlong]

改名证书已生效。如果原来的名字还可用，那么一个人可有两个法定名字。如果旧名字即刻失效，那麻烦了......

 

[ssweety]

我孩子的护照从中国护照到加国护照，一直都没改过，都是中文名的拼音，但是学校的报告表或什么的只是多了一个名字（说真的中间名还是FIRST NAME我忘记了），但是没问题出现过SO FAR。

有个朋友跟我情况一样，有次她领孩子去Pharmacy领药，医生问孩子这药是不是你的？你叫什么名字？孩子很快回答了一个英文名字，医生迟疑了

 

[ccc]

脑子崩溃了又？我说加个英文名字，你就把我的中文名字给加没有了？

有啊。你本来叫Chouya Wang，你加个Dick Chouya Wang，一样么？

 

[ccc]

我孩子的护照从中国护照到加国护照，一直都没改过，都是中文名的拼音，但是学校的报告表或什么的只是多了一个名字（说真的中间名还是FIRST NAME我忘记了），但是没问题出现过SO FAR。

你去看Report Card。

 

[rosehip]

有啊。你本来叫Chouya Wang，你加个Dick Chouya Wang，一样么？

 

[rosehip]

你去看Report Card。

下个星期回去看。

 

[uglyducking]

有啊。你本来叫Chouya Wang，你加个Dick Chouya Wang，一样么？

玛德！是Chouya (Donald) Li！　你才Dick ccc呢

 

[精灵精灵]

有个朋友跟我情况一样，有次她领孩子去Pharmacy领药，医生问孩子这药是不是你的？你叫什么名字？孩子很快回答了一个英文名字，医生迟疑了

这里不少中国人有英文名，平时公司都用，别人也都那么叫，但其实不用改

不过既然你改了这边的，那我给你指个路吧，希望能有帮助

 

[raid]

有啊。你本来叫Chouya Wang，你加个Dick Chouya Wang，一样么？

吼吼吼，村长威武！！！！！！ 开始葱白村长 ！！！！！！！！

 

[ssweety]

你是问过。但是，你是有了大主意去征求支持的意见的，反面的意见被你忽略。

http://bbs.comefromchina.com/threads/1141484/

哈，被你找到了

 

[悠哉客]

有啊。你本来叫Chouya Wang，你加个Dick Chouya Wang，一样么？

加什么FIRST NAME不好，你为什么偏要加个 “DICK”？

 

[b4w]

说来说去我不是想把中国护照都改了，但想尽量要所有证件名字统一吗

想多了，不需要统一。

 

[ssweety]

加什么FIRST NAME不好，你为什么偏要加个 “DICK”？

 

[ssweety]

想多了，不需要统一。

就是说枫叶卡不需要跟工卡统一？

 

[精灵精灵]

那就是，中国护照根本不用改，等以后入籍了，申请这里护照时用改了得名就是了

在中国，或和中国有关的，还是用本名，即户口本名，在这里用改了的名

其实基本没交集的，等拿加国护照后就更没问题，因为中国户口，护照也没有了

至于他们说的中国之前学历等名字不一样，或任何其他，只要在这里根本不用担心，安省给你的改名证书上有原名的，任何情况下，递交资料时，配上用这张证书在这里都管用的，两个名下的都会被接纳

所以完全没事的

不过觉得楼主属于较真族，听不听随意