有人懂吗，给翻译一下 ...

[2014]

林婆婆指罵在現場靜坐的立法會議員何俊仁:

叼你老母，
你呢个含家铲，
喺度也文也武，
点解唔去扑街？
教壞D无知學生学人搞政治，
畀你做特首好唔好？
畀你做?
香港人唔好话冇饭食啦，
连*都冇得食
冚家铲！

 

[小 篆]

唐人街霸还需要别人帮忙翻译这个？

 

[9981]

法治社会是不是应该把老太太收监啊

 

[uglyducking]

法治社会是不是应该把老太太收监啊

言论自由。呵呵、言论自由。

 

[某某]

婆婆V5。
翻译不好翻译。。。太不淑女了。

 

[2014]

唐人街霸还需要别人帮忙翻译这个？

坐着这人，如果我没记错好象叫何骏杰。

表情超级无奈搞笑啊 。。。。

 

[9981]

言论自由。呵呵、言论自由。

那当然， 我在这坛子上大架小架吵了也不少， 深刻体会该议员的处境。 不过要是我在场， 肯定很想笑着看她骂街。

其实这照片充分显示了中国知识分子面对流氓的无奈。 谢谢楼主提供信息， 也谢谢楼上各位支持。

 

[2014]

婆婆V5。
翻译不好翻译。。。太不淑女了。

哥在广东混的时候就学会了第一句， 运用娴熟 。。。

 

[小 篆]

坐着这人，如果我没记错好象叫何骏杰。

表情超级无奈搞笑啊 。。。。

大概在家里被老婆训斥已经锻炼出来了。

 

[laurie]

怎么可以倚老卖老

 

[2014]

大概在家里被老婆训斥已经锻炼出来了。

不懈，无奈，哀其不幸，怒其不争，满脸怨恨却又无法争辩。

这个表情用来对付老婆还真不错 。。。

 

[小 篆]

不懈，无奈，哀其不幸，怒其不争，满脸怨恨却又无法争辩。

这个表情用来对付老婆还真不错 。。。

对老婆你有“哀其不幸、怒其不争”的感觉？对老婆你会满脸怨恨？
主任，你不要理解偏哦。

 

[2014]

对老婆你有“哀其不幸、怒其不争”的感觉？对老婆你会满脸怨恨？
主任，你不要理解偏哦。

不管有没有这感觉， 只要一吵架， 摆这个脸肯定好使 。

回头对着镜子模仿模仿 。。。

 

[GYGY]

记得当年在广州工作，刚会听广东话的时候，喝早茶下午茶时，听到周围那些本地老人闲聊，东家长西家短的，抱怨媳妇女婿的，真是听的我这个外省人一愣一愣的

 

[toisanlao]

翻译过来就没有本意了。。。