这英文是否有问题？

[familyman]

弱弱的问一下，那个Ram代表了全部？

英文里山羊goat，绵羊sheep，公羊ram，都有不一样的写法。
中文里有个统称叫羊，羊年又历来没说明到底是哪种羊，反正是羊就行。 那人家英语就犯难了，中国人又在这较真儿嫌他们说的不满意。

 

[rainbosun]

英文里山羊goat，绵羊sheep，公羊ram，都有不一样的写法。
中文里有个统称叫羊，羊年又历来没说明到底是哪种羊，反正是羊就行。 那人家英语就犯难了，中国人又在这较真儿嫌他们说的不满意。

我就是不喜欢这个公的Ram.

 

[票风]

韩国人原来也是的中国人， 至少孔夫子时代是。

我也是顺着村长的话说，一个姓杜还是姓特，都能让他丢好多票；现在这Chinese new year 扯上国际问题，韩国人比村长更有性格，他不得丢更多票，所以，真心建议他以后别拜年了

 

[familyman]

我就是不喜欢这个公的Ram.

送你一个ram，喜不喜欢？

 

[吃肉的绵羊]

我也是顺着村长的话说，一个姓杜还是姓特，都能让他丢好多票；现在这Chinese new year 扯上国际问题，韩国人比村长更有性格，他不得丢更多票，所以，真心建议他以后别拜年了

只要他认祖归宗，5%的十三亿就不少了。

 

[rainbosun]

送你一个ram，喜不喜欢？

这个看着心甜语甜，很喜欢，真是谢谢了！

 

[reine02]

没问题
保持队形。

 

[heureux]

村长，开头就觉得这英文读起来不咋的，没好意思说

 

[哈哈哈镜]

没问题。看懂了。

 

[臭农民]

浏览附件490778

第一句好像少点东西，少个have？

 

[Icare]

我就是不喜欢这个公的Ram.

 

[哈哈哈镜]

第一句好像少点东西，少个have？

Wish u "have" a merry Xmas?
虽别扭，但也中

 

[向问天]

浏览附件490778

村长， 没有语法错， 但是“much”用的别扭。
本地人一般用so much, too much, much happier (跟比较级）。

 

[臭农民]

Wish u "have" a merry Xmas?
虽别扭，但也中

No, 在Chinese new year 后面
不过你说的也对，反正就是wish somebody sth

 

[reine02]

村长， 没有语法错， 但是“much”用的别扭。
本地人一般用so much, too much, much happier (跟比较级）。

这个也没错啊，比如：
I wish you both much happiness. = I wish great happiness for you both. [=I hope that you will both be very happy]
http://www.learnersdictionary.com/definition/wish

"On behalf of my family, I wish all those celebrating this great holy day a Merry Christmas and much happiness, health and peace in the year ahead."
http://pm.gc.ca/eng/news/2015/01/07...ng-celebration-christmas-eastern-catholic-and