父母之间不是普通话交流的父母，应该怎么让孩子说中文？

[shadows]

自己不说，想逼孩子说？LZ算了吧。脊索捕鱼，五十渔人。别普通话没学成，倒让孩子恨你。

确实如此。我和老婆曾尝试彼此也说普通话，可我们都是一个村里出来的乡下人，我们之间说普通话真觉得是好假好滑稽好肉麻哦。真的很进退两难。

 

[urus]

这个问题最近困扰着我。 孩子出生后就想给他们说普通话，但我和老婆都是讲家乡话，和孩子讲普通话总觉得别扭。长话短说，后来基本就是英文了。 现在又开始意识到这个问题的 严重性，便又开始和孩子说家乡话，因为听不太懂孩子抵触很厉害，根本不想学。 唉，还是父母的失败。

不知道你是说哪里的方言。
我在家也是普通话跟方言混说的。 后来发现还不如一直说普通话， 因为孩子说起我家的方言来不知道为什么特别像外地人说我家乡话。 就连真的外地人跑来说半生不熟的我家乡话都不如。 后来还是算了， 我们父母之间就说方言， 跟孩子就说普通话， 但是， 英语真是吸引力绝对强大， 我每天回家都快拿着鞭子逼孩子说普通话了。

 

[urus]

我毕竟在国内差不多把小学上完了，小时候就喜欢读书
所以后来出国之后语言不好不喜欢出去玩，把各种名著神马的都读了

不然也忘光

这个主意好， @shadows ，根据年龄和性别， 弄点武侠小说， 琼瑶小说什么的给孩子看看。 只要他们上瘾了， 就好办了。

 

[shadows]

不知道你是说哪里的方言。
我在家也是普通话跟方言混说的。 后来发现还不如一直说普通话， 因为孩子说起我家的方言来不知道为什么特别像外地人说我家乡话。 就连真的外地人跑来说半生不熟的我家乡话都不如。 后来还是算了， 我们父母之间就说方言， 跟孩子就说普通话， 但是， 英语真是吸引力绝对强大， 我每天回家都快拿着鞭子逼孩子说普通话了。

你孩子从小就开始家乡话？

 

[飞来客]

父母都说方言希望孩子中文交流，这太不现实也太难了吧。。。

你这『方言』不算中文吗？你的『中文』大概指的是普通话，台湾人指的是国语，对吗？
小孩的语言学习能力很强的，现在多听。到时他就自然能讲出来。我见一四岁多的小孩能说普通话、粤语、英语、法语、西班牙语。

 

[shadows]

父母都说方言希望孩子中文交流，这太不现实也太难了吧。。。

孩子能用方言交流也好啊。方言也是中文。

 

[ccc]

这个问题最近困扰着我。 孩子出生后就想给他们说普通话，但我和老婆都是讲家乡话，和孩子讲普通话总觉得别扭。长话短说，后来基本就是英文了。 现在又开始意识到这个问题的 严重性，便又开始和孩子说家乡话，因为听不太懂孩子抵触很厉害，根本不想学。 唉，还是父母的失败。

在中国读过大学吧？大学毕业生普通话不灵，实在不理解。

 

[ccc]

孩子能用方言交流也好啊。方言也是中文。

那孩子只能在家里说方言了。这个方言不学也罢。

 

[ccc]

教方言。

有何用？

 

[ccc]

娃儿都在6-9岁之间

为什么不送中文学校？

 

[laurie]

在中国读过大学吧？大学毕业生普通话不灵，实在不理解。

灵不灵是一回事啊村长，只有两个人不能说一致的方言或者语言，才无奈说彼此能听懂的。

如果让我跟会说中文的人说英文，我很难受。

方言一样，我认识姐俩，跟我同时遇上的时候，她们跟我说普通话，当着我，俩人之间也说陕西话。

 

[uglyducking]

不是 西南农村的土话。

苗？

 

[laurie]

父母都说方言希望孩子中文交流，这太不现实也太难了吧。。。

就是，父母会说普通话都不爱说，怎么教孩子说啊。

 

[urus]

你孩子从小就开始家乡话？

会说一点， 但是后来我们没要求了， 他们也就东一句西一句的从我们之间爱你的对话学了点。
他们能听懂就是了。 不过， 还有很多我们那块的俗语， 他们其实也不懂。

其实我们对孩子要求真心不高啊， 能听， 能说一点， 能看懂、能写一些常用字， 不至于当个文盲， 就可以了。

家乡话， 完全没有要求的。

 

[urus]

以前偶然碰到过一个浙江华人子弟， 第二代移民了， 能说英文、法文和温州话。不会说普通话。听也听不大懂。
尼玛， 不说英文， 完全无法跟他交流。