我知道这些年中文退步了,但没想到现在居然看不懂了

不光中文不会退步,一有机会普通话都不说,老家话溜溜的。
 
说中文退步的人我都不知道怎么想的。不是楼主一个人这样说过。
上中文网,看中文书,中文电视,跟中国人玩,
二三十岁才出国,母语,怎么会退步?
我同学说我出国那么多年,怎么中文写作还那么好,我理解国内人的想法,以为出国的都不说中文了。
咱们清楚自己的情况吧。
如果我说,“我的中文和外文整体水平都退步了。“

你信不信?
 
如果我说,“我的中文和外文整体水平都退步了。“

你信不信?
要是回国生活,那外文能够退化,因为不是母语。
在这个资讯发达的现代社会,在有这么多中国人的地方,母语退化不了。:D
那个滞留印度的老兵的环境还可以相信。
 
要是回国生活,那外文能够退化,因为不是母语。
在这个资讯发达的现代社会,在有这么多中国人的地方,母语退化不了。:D
那个滞留印度的老兵的环境还可以相信。

听说读写译,整体说,任何语言不经常用就会退步。

你这个母语退化不了,是指某方面;全面衡量,不经常用,母语也肯定会退步。

否则,不会有”提笔忘字“一说了。
 
听说读写译,整体说,任何语言不经常用就会退步。

你这个母语退化不了,是指某方面;全面衡量,不经常用,母语也肯定会退步。

否则,不会有”提笔忘字“一说了。
中文咱们不经常用吗?不少用啊。
提笔忘字从来都是借口。:D
 
中文咱们不经常用吗?不少用啊。
提笔忘字从来都是借口。:D

说说,你在加拿大都用中文干啥?泡CFC玩儿微信也算?

我现在一年读写的中文恐怕没有在中国的时候一周读写的多。
 
说说,你在加拿大都用中文干啥?泡CFC玩儿微信也算?

我现在一年读写的中文恐怕没有在中国的时候一周读写的多。

上CFC
 
说中文退步的人我都不知道怎么想的。不是楼主一个人这样说过。
上中文网,看中文书,中文电视,跟中国人玩,
二三十岁才出国,母语,怎么会退步?
我同学说我出国那么多年,怎么中文写作还那么好,我理解国内人的想法,以为出国的都不说中文了。
咱们清楚自己的情况吧。
别说出了国, 就是身处国内, 也经常提笔忘字。 有时候连字典都不查了, 直接上电脑, 在输入法里打拼音找字儿。
这就是中文的退步。

都是读书种子, 字儿都不会写了, 不叫退步还叫啥?
 
说说,你在加拿大都用中文干啥?泡CFC玩儿微信也算?

我现在一年读写的中文恐怕没有在中国的时候一周读写的多。
哦,跟自己比啊。
以前会写悲惨世界的人,现在只玩CFC,退步可能性有。
一般人可能比以前还写的多了,因为微信和网站。
 
我感觉中文环境太多了这里,我没有退步,随着年龄增长,读的书多了,还进步了。:tx:
 
哦,跟自己比啊。
以前会写悲惨世界的人,现在只玩CFC,退步可能性有。
一般人可能比以前还写的多了,因为微信和网站。

何谓“退步”? 这恰恰说明你的中文退步了。:D

微信和网站?不就是转来转去的么,自己写几个字啊。
 
别说出了国, 就是身处国内, 也经常提笔忘字。 有时候连字典都不查了, 直接上电脑, 在输入法里打拼音找字儿。
这就是中文的退步。

都是读书种子, 字儿都不会写了, 不叫退步还叫啥?
英文也不会拼吧有时候,这是技术带来的便利,不能只拿中文举例。
 
不光中文不会退步,一有机会普通话都不说,老家话溜溜的。
实际上, 每个人的家乡话都是在不停的变化中的, 包括语音语调,和用词造句。

每个人离开家乡以后, 无论是否出国, 他的所谓“老家话”就只是一个snapshot。 是他/她离开家乡时的一个截面。

我见过好多人, 包括我自己, 外出多年后, 回到家乡, 说起家乡话, 还是一样的顺溜, 但是很明显, 有一些语音语调, 以及用词造句, 都跟留在家乡的同龄人有些不一样了。 还被他们反过来说“忘了家乡话了”。

其实, 离家生活的人口里的snapshot, 才是真正的家乡话, 而留在家乡的人, 则早就变化了。
 
英文也不会拼吧有时候,这是技术带来的便利,不能只拿中文举例。
英文不会拼, 天经地义啊!
英文又不是咱的母语, 小时候谁也不是说着英文长大的。 所以, 英文不会拼, 拼错, 说错, 天经地义、理直气壮嘛。

我们必须, 也只能拿中文来举例。 你要拿俄文来举例, 我连字母都认不全呢。
 
后退
顶部
首页 论坛
消息
我的