吹毛求疵：“中国国际进口博览会”

[ccc]

中国国际进口博览会（China International Import Expo），这名字取得是否有问题?

"中国国际进口博览会首次举行，就迎来全世界１７０多个国家、地区和国际组织参加，３６００多家企业踊跃参展。"

 

[ccc]

取这名字是个严重的政治错误!

从文字上说也是累赘的。



http://sh.bendibao.com/tour/2018417/192633.shtm

 

[ccc]

这个不行么？

中国进口博览会（China Import Expo）

 

[向问天]

我没看出有问题。

 

[ccc]

我没看出有问题。

这些是"国际"/International?

什么是import？非得加个International?

 

[向问天]

这些是"国际"/International?

什么是import？非得加个International?

意思是广泛的，不限制在某几个国家或者地区。

 

[金陵]

有个同学去参加了，据说每个省/市都有硬性任务，必须进口$$产品。这是干嘛？非得买中国人又不是人傻钱多，干嘛要定硬性任务？

 

[OTW100]

的确，标题里的International 纯属画蛇添足。
中文表达时的“废话”是常见的现象。
比如“违法盗窃” （哪有合法的盗窃？）、“成功当选”（还有失败的当选？）......不一而足

 

[向问天]

的确，标题里的International 纯属画蛇添足。
中文表达时的“废话”是常见的现象。
比如“违法盗窃” （哪有合法的盗窃？）、“成功当选”（还有失败的当选？）......不一而足

有的违法不是犯罪。
有的当选不成功。

 

[OTW100]

有的违法不是犯罪。
有的当选不成功。

犯罪是违法行为还有疑问？你说说违法犯罪是哪门事？
“有的当选不成功”？ 你是想说“失败当选”？LOL....

 

[向问天]

犯罪是违法行为还有疑问？你说说违法犯罪是哪门事？
“有的当选不成功”？ 你是想说“失败当选”？LOL....

比如，这里的Stop sign 车不停死违法，但是不犯罪。

选上的那一刻太激动，猝死，这种是失败当选。

 

[OTW100]

比如，这里的Stop sign 车不停死违法，但是不犯罪。

选上的那一刻太激动，猝死，这种是失败当选。

我说的是“违法犯罪”一词的表述. 不是讨论违法和犯罪两种行为的关系。

你是说当选后没猝死的才算“成功当选”？用悲剧个例定义普通表述？ 这个想法太极端了……
你的例子是当选后的个人悲剧，现实中鲜见。

 

[ccc]

都TMD不走脑子！

 

[ccc]

2017年，中国国际进口。。。。。。。

 

[urus]

这些是"国际"/International?

什么是import？非得加个International?

没问题啊。
这三个地区， 港澳台，比较特殊，
对外国来说， 他们是中国； 对中国大陆来说， 他们就是外国。