吹毛求疵：“中国国际进口博览会”

[耶书仑]

吹毛求疵

 

[laurie]

http://bbs.comefromchina.com/threads/1653974/

残疾人艺术团，这中文和英文，怎么样？

 

[ccc]

没问题啊。
这三个地区， 港澳台，比较特殊，
对外国来说， 他们是中国； 对中国大陆来说， 他们就是外国。

港澳台航线列为国际航线你咋哭呢。

 

[urus]

港澳台航线列为国际航线你咋哭呢。

我为啥哭？
国际航线就国际航线呗。 有问题吗？

 

[ccc]

吹毛求疵

其实，对中国政府来说，这是个严重的政治错误。

“国际"如何定义？　

 

[一二三]

比如，这里的Stop sign 车不停死违法，但是不犯罪。

选上的那一刻太激动，猝死，这种是失败当选。

美国那个妓院老板死了还当选议员,这是失败当选还是成功当选

 

[9981]

其实，对中国政府来说，这是个严重的政治错误。

“国际"如何定义？　

村长对于文字狱也太热心点了吧

 

[ccc]

村长对于文字狱也太热心点了吧

必须地。

 

[shimh]

中国也参展的。港澳台可以和中国算一起的，没啥问题。

 

[ccc]

中国也参展的。港澳台可以和中国算一起的，没啥问题。

国际进口，只从文字上说，没问题？

在此之前，有这个说法么，找个例子给大家看看。

 

[shimh]

国际进口，只从文字上说，没问题？

在此之前，有这个说法么，找个例子给大家看看。

这个啊。在语言学范畴中，冗余信息可以定义为：冗余信息是指并不增加信息内容，却有助于语言构建、达意和理解的因素。人家想强调一下这个会是国际的，全球范围的，大规模的，也没啥不好。

 

[laurie]

中国国际图书贸易总公司－－国图公司

中国图书进出口总公司－－中图公司

 

[wpolar_bearx]

这个不行么？

中国进口博览会（China Import Expo）

国际 => humankind。
这意味着中国打造宇宙文明共同体的努力尚需时日。

 

[耶书仑]

其实，对中国政府来说，这是个严重的政治错误。

“国际"如何定义？　

错误很严重！

不过，贸易的运作上，那几个地区和其它国家没有差别。

 

[toisanlao]

这些是"国际"/International?

什么是import？非得加个International?

The duality thereom. 就是这么简单。