月下独酌 浪子 VIP 注册 2003-06-21 消息 32,635 荣誉分数 4,536 声望点数 373 2020-01-02 #6 枫国冰都 说: 感觉好难哟。如题，请教各位大侠！！！ 点击展开... high dragon regret
E eggplant 资深人士 VIP 注册 2002-08-12 消息 2,020 荣誉分数 611 声望点数 273 2020-01-03 #7 gcy1208 说: 中文怎么解释先普及一下 点击展开... 有个姓龙的人嗑药嗑嗨了。事后感到很后悔
冰中取火 自定义头衔 注册 2008-04-28 消息 4,789 荣誉分数 2,130 声望点数 323 2020-01-03 #8 枫国冰都 说: 感觉好难哟。如题，请教各位大侠！！！ 点击展开... 是比较难，中文我们也不知道具体啥意思。 月下独酌 说: high dragon regret 点击展开... 也许是说武功高手本事了得，喝醉酒用尽功力飞到月亮上去了，但那里荒无人烟，只能自己一个人在月亮上喝酒了。这是告诫武功高手，本事高，也要少喝酒？
枫国冰都 说: 感觉好难哟。如题，请教各位大侠！！！ 点击展开... 是比较难，中文我们也不知道具体啥意思。 月下独酌 说: high dragon regret 点击展开... 也许是说武功高手本事了得，喝醉酒用尽功力飞到月亮上去了，但那里荒无人烟，只能自己一个人在月亮上喝酒了。这是告诫武功高手，本事高，也要少喝酒？
9981 Nanoriver VIP 注册 2004-12-11 消息 18,917 荣誉分数 4,303 声望点数 373 2020-01-03 #9 Thyrotoxicosis poisoned dragon regrets to be aggressive.
枫国冰都 资深人士 注册 2019-03-19 消息 7,165 荣誉分数 1,027 声望点数 223 2020-01-03 #10 是啊，要跟老外同事探讨中国文化，该怎么跟他们解释呢？不能简单地从字面上翻译。要表达出高处不胜寒的意境，龙飞得高了，不仅对手少了，朋友也少了。而且只知道进取，而不寻找退路，结果会怎样呢？男人无论贤肖，一入庙堂则遭嫉，女人无论美丑，一入宫则遭妒。飞得高，处处危机。 乾卦里面很多，什么潜龙勿用，见龙在田，等等。要表达简单，立意清楚。 清华大学的校辞，“天行健，君子当自强不息；地势坤，君子当厚德载物”。这可是《易经》里面乾卦和坤卦的卦辞。
是啊，要跟老外同事探讨中国文化，该怎么跟他们解释呢？不能简单地从字面上翻译。要表达出高处不胜寒的意境，龙飞得高了，不仅对手少了，朋友也少了。而且只知道进取，而不寻找退路，结果会怎样呢？男人无论贤肖，一入庙堂则遭嫉，女人无论美丑，一入宫则遭妒。飞得高，处处危机。 乾卦里面很多，什么潜龙勿用，见龙在田，等等。要表达简单，立意清楚。 清华大学的校辞，“天行健，君子当自强不息；地势坤，君子当厚德载物”。这可是《易经》里面乾卦和坤卦的卦辞。
