大家来聊聊巴尔扎克---有谁读过《人间喜剧》？

[lindamy]

项链是小学5，6年级时，体育老师给读的，下雨天，无法上体育课。

 

[gcy1208]

其实，我读到这些段落的时候，总觉得跟主线关系不是很密切，觉得雨果有卖弄学问之嫌。可是回头又想一想，觉得法国和世界人民都应该感谢雨果。多年以后，这些地方都不复存在的时候，我们还知道19世纪法国巴黎的建设是什么样子的。

19世纪巴黎什么样子很多地方21世纪还能看得到，法国人的驴屎蛋子表面光在21世纪也没有改变

 

[枫国冰都]

项链是小学5，6年级时，体育老师给读的，下雨天，无法上体育课。

是不是很讽刺，自己一辈子辛辛苦苦挣钱还债，结果项链是假的。

 

[枫国冰都]

19世纪巴黎什么样子很多地方21世纪还能看得到，法国人的驴屎蛋子表面光在21世纪也没有改变

巴黎的建设变化并不大，但是不表示以后不会有大的变动。雨果把巴黎的下水道巴拉巴拉写了一通。还把滑铁卢战争巴拉巴拉写了一通。结果把英国威灵顿将军那么一个天才，给他写成二流的人物。

 

[lindamy]

是不是很讽刺，自己一辈子辛辛苦苦挣钱还债，结果项链是假的。

是啊，反应作者的悲观人生观，寓意人生辛苦，徒劳。

 

[gcy1208]

巴黎的建设变化并不大，但是不表示以后不会有大的变动。雨果把巴黎的下水道巴拉巴拉写了一通。还把滑铁卢战争巴拉巴拉写了一通。结果把英国威灵顿将军那么一个天才，给他写成二流的人物。

高中读很有感，现在感觉很无聊。不如抽空去老蒙特利尔转转

 

[枫国冰都]

是啊，反应作者的悲观人生观，寓意人生辛苦，徒劳。

很晚了，我要睡觉休息了。明天再继续聊。

 

[枫国冰都]

高中读很有感，现在感觉很无聊。不如抽空去老蒙特利尔转转

明天聊，很晚了，睡觉了。

 

[lindamy]

晚安！

 

[flyingpig]

小学时看的基督山伯爵，三剑客系列，包法利夫人等然后看了悲惨世界，当时喜欢极了基督山伯爵，看了不下二十遍，至今仍然是我最喜欢的书之一。悲惨世界当时看不懂太多，只选有情节的跳着看，大段的历史描述和社会背景评论都跳过去了，后来随着年龄增长逐渐对这部分感兴趣了，可以一窥当时法国的风雨飘摇。人间喜剧是高中时接触，大部分是大学时看的。莫泊桑，福楼拜的都看了些，梅里美，左拉也不错。不过不懂法语看的是中文版，翻译者的水准直接影响了疑文的好坏。必须得找到好的翻译家的作品

 

[枫国冰都]

小学时看的基督山伯爵，三剑客系列，包法利夫人等然后看了悲惨世界，当时喜欢极了基督山伯爵，看了不下二十遍，至今仍然是我最喜欢的书之一。悲惨世界当时看不懂太多，只选有情节的跳着看，大段的历史描述和社会背景评论都跳过去了，后来随着年龄增长逐渐对这部分感兴趣了，可以一窥当时法国的风雨飘摇。人间喜剧是高中时接触，大部分是大学时看的。莫泊桑，福楼拜的都看了些，梅里美，左拉也不错。不过不懂法语看的是中文版，翻译者的水准直接影响了疑文的好坏。必须得找到好的翻译家的作品

是的，你说的对。看原版。我也是看原版，才知道大仲马的《基督山伯爵》是他自己写的，可是《三剑客》很可能找了写手。因为写法大概有3个不同的风格。这如果翻译过来，就看不出，可是看原版就能看出来。

雨果的悲惨世界和巴黎圣母院都写有大段的历史背景材料，刚开始看的时候也不想看，可是现在当作资料来看，也挺好。

红与黑里面我真的觉得于连不算坏人。包法利夫人是她自己太蠢。

 

[春夏秋鼕]

说法国文学，不能漏掉普鲁斯特

 

[ASSISTANT]

高老头，葛朗台，悲惨世界，三个火枪手，基督山伯爵，项链，羊脂球，都是中学是看到，后来就顾不上了。

我一看到羊脂球就想到打拳的奶油豆。看人家的水平 ，起的名一下就能让人想到主角。

 

[flyingpig]

是的，你说的对。看原版。我也是看原版，才知道大仲马的《基督山伯爵》是他自己写的，可是《三剑客》很可能找了写手。因为写法大概有3个不同的风格。这如果翻译过来，就看不出，可是看原版就能看出来。

雨果的悲惨世界和巴黎圣母院都写有大段的历史背景材料，刚开始看的时候也不想看，可是现在当作资料来看，也挺好。

红与黑里面我真的觉得于连不算坏人。包法利夫人是她自己太蠢。

大仲马才华横溢，就是太爱玩懒得写，他作品质量极度参差不齐，有的真没法看，有时候真想骂代笔也找个靠谱的好不好？这个浪子！把一身才华都浪荡掉了，好好收收心贡献多一点好作品留给后世不好吗？再转念一想无浪荡不文人，大概他的传奇般的文采就是从浪荡中来的呢，前有李白后有古龙，一般如此

 

[Jay Wang]

大仲马才华横溢，就是太爱玩懒得写，他作品质量极度参差不齐，有的真没法看，有时候真想骂代笔也找个靠谱的好不好？这个浪子！把一身才华都浪荡掉了，好好收收心贡献多一点好作品留给后世不好吗？再转念一想无浪荡不文人，大概他的传奇般的文采就是从浪荡中来的呢，前有李白后有古龙，一般如此

大种马不浪哪里来得灵感。最浪不过柳永，在青楼里过了一生。