- 注册
- 2002-01-16
- 消息
- 28,415
- 荣誉分数
- 5,416
- 声望点数
- 393
渥太华市政府疫情追踪网站：
www.ottawapublichealth.ca
Please read the following text CAREFULLY before calling Ottawa Public Health (OPH) or seeking healthcare. You DO NOT need a phone assessment by OPH to access appropriate care based on the information
Please note: in order to decrease transmission of COVID-19 in Ottawa, Ottawa Public Health is now recommending that all residents of Ottawa practice social distancing.
The priority of the healthcare system is being able to test those who are most in need. Not everyone requires testing. People WITHOUT respiratory symptoms (such as fever or cough) will NOT be tested for COVID-19, regardless of potential exposures.
Even if you do not have symptoms, it is recommended to self-isolate for 14 days if:
For employees, if your employer requires a sick note please send them this letter from Ottawa Public Health. For employers, please visit our COVID-19 info page for workplaces.
If you have ESCALATING SYMPTOMS such as a new or worsening cough and/or fever, AND have either travelled outside of Canada or been in contact with someone who has been diagnosed with COVID-19 in the past 14 days:
在致电渥太华公共卫生部们(OPH)或寻求医疗保健之前，请仔细阅读以下文本。您不需要OPH的电话评估即可根据以下信息获得适当的护理。
请注意：为了减少COVID-19在渥太华的传播，渥太华公共卫生部门现在建议所有渥太华居民保持社交距离。
医疗系统的首要任务是能够测试那些最需要帮助的人。并不是每个人都需要测试。没有呼吸道症状(如发烧或咳嗽)的人将不会被检测COVID-19，无论是否有潜在的接触。
即使您没有任何症状，如果出现以下情况，建议您自隔离14天：
如果你有轻微的症状，在家里你没有呼吸急促症状，并且可以合理地处理症状：
不要给渥太华公共卫生部门打电话。
自隔离14天或直至症状完全缓解后24小时，以时间较长者为准。
注：大多数症状轻微的人在家中都会自行康复。
如果您的雇主需要病假条，请将渥太华公共卫生局这封信寄给他们。对于雇主，请访问我们的COVID-19信息页面。
如果您有不断恶化的症状，如更加严重的咳嗽和/或发烧，并且没有在过去14天内接触过加拿大境外旅行或与被诊断为COVID-19的人：
如果你有严重的症状(你经常呼吸急促，症状无法在家控制)。
Daily COVID-19 Dashboard
www.ottawapublichealth.ca
Please read the following text CAREFULLY before calling Ottawa Public Health (OPH) or seeking healthcare. You DO NOT need a phone assessment by OPH to access appropriate care based on the information
Please note: in order to decrease transmission of COVID-19 in Ottawa, Ottawa Public Health is now recommending that all residents of Ottawa practice social distancing.
The priority of the healthcare system is being able to test those who are most in need. Not everyone requires testing. People WITHOUT respiratory symptoms (such as fever or cough) will NOT be tested for COVID-19, regardless of potential exposures.
Even if you do not have symptoms, it is recommended to self-isolate for 14 days if:
- You have travelled anywhere outside of Canada (including the United States of America).
- You live with, provided care for, or spent extensive time with someone who has:
- Tested positive for COVID-19, OR is suspected to have COVID-19, OR who has respiratory symptoms (fever, cough, or shortness of breath) that started within 14 days of travel outside of Canada.
- Do NOT call Ottawa Public Health
- Self-isolate for 14 days or until 24 hours AFTER symptoms have FULLY resolved, whichever is longer
For employees, if your employer requires a sick note please send them this letter from Ottawa Public Health. For employers, please visit our COVID-19 info page for workplaces.
If you have ESCALATING SYMPTOMS such as a new or worsening cough and/or fever, AND have either travelled outside of Canada or been in contact with someone who has been diagnosed with COVID-19 in the past 14 days:
- Do NOT call Ottawa Public Health
- Children under 6 months of age meeting this criteria should be taken to CHEO
- Visit the COVID-19 Assessment Centre – you do NOT need a referral from Ottawa Public Health OR
- Call your health care provider (if available)
- If the COVID-19 Assessment Centre and your health care provider are both closed, go to the hospital emergency department and pay attention to special signage
- If this is a medical emergency, please call 9-1-1 immediately
- go to the hospital emergency department and pay attention to special signage
在致电渥太华公共卫生部们(OPH)或寻求医疗保健之前，请仔细阅读以下文本。您不需要OPH的电话评估即可根据以下信息获得适当的护理。
请注意：为了减少COVID-19在渥太华的传播，渥太华公共卫生部门现在建议所有渥太华居民保持社交距离。
医疗系统的首要任务是能够测试那些最需要帮助的人。并不是每个人都需要测试。没有呼吸道症状(如发烧或咳嗽)的人将不会被检测COVID-19，无论是否有潜在的接触。
即使您没有任何症状，如果出现以下情况，建议您自隔离14天：
- 您去过加拿大以外的任何地方(包括美国)。
- 您与具有以下条件的人生活在一起或长时间照顾：COVID-19检测呈阳性，或怀疑患有COVID-19，或在加拿大境外旅行后14天内出现呼吸道症状(发烧、咳嗽或呼吸急促)。
如果你有轻微的症状，在家里你没有呼吸急促症状，并且可以合理地处理症状：
不要给渥太华公共卫生部门打电话。
自隔离14天或直至症状完全缓解后24小时，以时间较长者为准。
注：大多数症状轻微的人在家中都会自行康复。
如果您的雇主需要病假条，请将渥太华公共卫生局这封信寄给他们。对于雇主，请访问我们的COVID-19信息页面。
如果您有不断恶化的症状，如更加严重的咳嗽和/或发烧，并且没有在过去14天内接触过加拿大境外旅行或与被诊断为COVID-19的人：
- 不要给渥太华公共卫生部门打电话。
- 符合此标准的6个月以下儿童应被带到CHEO。
- 访问COVID-19评估中心。
- 致电您的家庭医生(如果有的话)。
- 如果COVID-19评估中心和您的医疗服务提供者都已关闭，请前往医院急诊科并注意特殊标志。
如果你有严重的症状(你经常呼吸急促，症状无法在家控制)。
- 如果这是医疗紧急情况，请立即拨打9-1-1。
- 去医院急诊科，注意特殊的指示牌。
最后编辑:
