真心不觉得巴尔扎克的作品有多好看

[凤舞九天]

十九世纪法国文豪巴尔扎克，写过著名的《人间喜剧》里面大概有90个故事。以现实主义著称。说实话，文笔真的比不上其他几位作家。象大仲马，雨果，司汤达，福楼拜写的都挺好的，一环扣一环。巴尔扎克写东西感觉是半路出家，而且干巴巴的。

楼主，貌似你读过很多书啊。不过咋说呢，不想骂你，你的书是白读了，一点智慧都没有。

 

[臭农民]

也是啊，没感觉有啥文化的样子，蛮浅浮的样子

 

[美国车]

十九世纪法国文豪巴尔扎克，写过著名的《人间喜剧》里面大概有90个故事。以现实主义著称。说实话，文笔真的比不上其他几位作家。象大仲马，雨果，司汤达，福楼拜写的都挺好的，一环扣一环。巴尔扎克写东西感觉是半路出家，而且干巴巴的。

卧槽，高大上，都是大文豪啊，牛！

 

[枫国冰都]

卧槽，高大上，都是大文豪啊，牛！

我特别喜欢跟别人交流一下读书心得，所以开帖子。当然每一个人爱好都不同。可能你喜欢四大名著，西厢记。我读这些法文书，纯粹是学习法语的。现在看法文报纸感觉轻松很多。

 

[枫国冰都]

也是啊，没感觉有啥文化的样子，蛮浅浮的样子

开帖子是为了交流，没有炫耀的意思。比我能的多的是呢。让我遇上了，我还不顶礼膜拜。

 

[枫国冰都]

楼主，貌似你读过很多书啊。不过咋说呢，不想骂你，你的书是白读了，一点智慧都没有。

你怎么说都好。我开帖子是为了交流。如果你读过这些书，有心得可以交流一下。如果没有，或者不想交流，请绕行。

 

[九妹]

也是啊，没感觉有啥文化的样子，蛮浅浮的样子

听说楼主前段时间是受过刺激。

 

[枫国冰都]

听说楼主前段时间是受过刺激。

有事说事，有理说理。恶语对人就显得格调低了。

 

[zeus190]

个人观点，小说好看要有共鸣。YY也算是共鸣的一种。主人公要么符合我的世界观，要么就是我幻想中的角色。
外国经典小说的文化和世界观跟我差异太大，我普遍都不喜欢。而且英语相对于中文来说太啰嗦，我不太喜欢看。

 

[枫国冰都]

个人观点，小说好看要有共鸣。YY也算是共鸣的一种。主人公要么符合我的世界观，要么就是我幻想中的角色。
外国经典小说的文化和世界观跟我差异太大，我普遍都不喜欢。而且英语相对于中文来说太啰嗦，我不太喜欢看。

其实，自从我看了《二十四史》，我就对一切小说失去兴趣。看法文小说，纯粹是学习法语。

写小说，一般来说，有主线，和副线，有时候平行，有时候交织。

小说里的人物通常都有推动故事情节的作用。比如，雨果写的《悲惨世界》里面就是前后好几个故事通过冉阿让串联起来。人物形象立体，故事情节引人入胜。

但是巴尔扎克的《人间喜剧》，有短篇的几十页的，也有长篇的600页的。给我的感觉就不如其他几个作家写得出色。很乱。经常写了一个故事，然后匆匆忙忙地就结尾了。人物心理活动，描写得很少。巴尔扎克应该是半路出家开始写作的，没有受过专门的写作培训。他是写到哪里，想到哪里，想到哪里，就写到哪里。

 

[zeus190]

其实，自从我看了《二十四史》，我就对一切小说失去兴趣。看法文小说，纯粹是学习法语。

写小说，一般来说，有主线，和副线，有时候平行，有时候交织。

小说里的人物通常都有推动故事情节的作用。比如，雨果写的《悲惨世界》里面就是前后好几个故事通过冉阿让串联起来。人物形象立体，故事情节引人入胜。

但是巴尔扎克的《人间喜剧》，有短篇的几十页的，也有长篇的600页的。给我的感觉就不如其他几个作家写得出色。很乱。经常写了一个故事，然后匆匆忙忙地就结尾了。人物心理活动，描写得很少。巴尔扎克应该是半路出家开始写作的，没有受过专门的写作培训。他是写到哪里，想到哪里，想到哪里，就写到哪里。

我看小说只为消磨时间娱乐。所以不会以学习为目的。。。西方经典小说的中文翻译基本上就是国内以前文学大家的再创作，比原著要好看得多。

 

[枫国冰都]

我看小说只为消磨时间娱乐。所以不会以学习为目的。。。西方经典小说的中文翻译基本上就是国内以前文学大家的再创作，比原著要好看得多。

我知道，我大学的时候看的都是中文版。出来工作后才开始看原版。后来因为工作需要学习法语，就开始接触法文小说。结果发现看原版有个好处，就是知道小说到底是作者自己写的，还是枪手写的。当我看《三个火枪手》的时候，我就知道里面有三个不同的写作风格，用词造句都是不同的。这个中文翻译版本就看不出来。我就知道大仲马用了枪手写《三个火枪手》。大仲马能成为富翁，不是他写得有多好，而是他创造了写作工厂。他雇佣一大票有才华的学子为他写作，以他的名义出版，挣了很多钱。而巴尔扎克自己辛辛苦苦地码字，还挣不了多少钱。说实话，我不否认巴尔扎克的现实写作风格，但是说实话，他的写法有点问题。司汤达的《红与黑》还有福楼拜的《包法利夫人》其实也是写实作品，那人家写的就比他好。

 

[baima123]

个人观点，小说好看要有共鸣。YY也算是共鸣的一种。主人公要么符合我的世界观，要么就是我幻想中的角色。
外国经典小说的文化和世界观跟我差异太大，我普遍都不喜欢。而且英语相对于中文来说太啰嗦，我不太喜欢看。

前十几年只看这些名著（当时没通俗小说可看），看的人生灰暗。等看完‘百年孤独’后痛定思痛，打死也不在看这些东西（个别如基督山伯爵，简爱之类的轻松小说偶尔回翻一下，其他就压箱底生虫了）。后十几年有了网络小说，通俗小说，看看消磨'一下时间还成。现在看书先翻最后几页，如果BE，直接就撂下。
我看来，小说就是用来放松的。读原文小说用来提高英语法语其他任何外语都是挺好的方法，但那不是我的菜。

 

[baima123]

其他几个作者都还好。唯独巴尔扎克的东西完全看不下去。翻不了几页就弃书而逃，原因不明。

 

[lindamy]

其他几个作者都还好。唯独巴尔扎克的东西完全看不下去。翻不了几页就弃书而逃，原因不明。

我也这个感觉，可能故事性不够强？勉强看完高老头，葛朗台。