Hard Worker
本站元老
- 注册
- 2012-08-31
- 消息
- 4,054
- 荣誉分数
- 1,261
- 声望点数
- 373
凭什么尊重美国，美国尊重过中国吗？
纽约时报: 中国成功制造7纳米芯片，这意味着什么？
- 主题发起人 lindamy
- 开始时间
- 注册
- 2005-11-23
- 消息
- 30,363
- 荣誉分数
- 7,477
- 声望点数
- 373
英美真的在遵守和维护国际法吗？
PHILIPPE SANDS2021年4月2日
拜登总统就职后不久在国务院总部发表讲话，称“法治”是美国“最珍视的民主价值观”之一。这一理念是他的外交政策和对条约与国际机构的信念的核心，既是对特朗普政府的反击，也是打击中国和俄罗斯的一根好用的大棒。
美国国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)最近访问日本和韩国时，严厉谴责北京的“胁迫与侵略”——因为它在南海提出极端的海权主张“违反了国际法”。
然而，任何想要将法治武器化的人首先需要把自己的家务打理好，包括确保他们最亲密的盟友也这样做。英国目前对待国际法的态度给美国带来了严重的问题，尤其是在海洋法方面。
英国政府最近发表了一份关于“全球不列颠”的外交政策评论。这份长达100多页的文件发出了从欧洲转向印太地区的信号，其前提是与美国结成军事联盟：报告称，没有哪种关系比这“更有价值”。该文件特别强调，英国“绝对致力于在所有方面维护《联合国海洋法公约》”。
绝对？不完全是。对英国和美国来说都不是。
双方似乎都将海洋法视为打击中国的有用工具，尤其是在海牙常设仲裁法庭(Permanent Court of Arbitration in the Hague)于2016年做出具有法律约束力的仲裁裁决之后。该仲裁庭裁定，中国对空想出来的“九段线”所包围的大片南海的主权主张为非法，违反了航行自由的基本原则，侵犯了其他国家的权利。
本案是菲律宾依据《联合国海洋法公约》（U.N. Convention on the Law of the Sea，简称UNCLOS）提起的。该公约是经过多年谈判，于1982年通过的一份具有约束力的全球宪章，涉及世界海洋的方方面面。（我在本案中担任菲律宾的联合律师。）
美国是少数几个没有加入该条约的国家之一，该条约反对有关公海海底矿产资源权利的条款，但它支持大多数反映一般国际法的条款。美国国防部重视该公约，因为它对包括军舰在内的航行自由有明确的规定；其他国家重视该公约关于海洋保护和渔业的原则，以及它解决包括海洋边界争端在内的各种争端的机制。
美国国务院立即对2016年菲律宾-中国一案的裁定表示欢迎。时任英国首相戴维·卡梅伦(David Cameron)告诫中国应遵守该裁定。
然而，今天，作为《联合国海洋法公约》缔约国之一的英国却在用自己的海洋法从中作梗。它无视条约规定的义务，正在破坏拜登政府利用同样的规则体系来约束中国海洋主权主张的努力。
起因是印度洋中部一个鲜为人知、由55座岛屿组成的群岛，即查戈斯群岛。150年来，它们一直是英国殖民地毛里求斯的一部分。1965年，在林登·约翰逊(Lyndon Johnson)总统鼓动下，英国决定将这些岛屿从毛里求斯分离出来，并在全世界都认为殖民主义时代已经结束的时候，创建了一个新的殖民地，称为英属印度洋领地。其中一个岛屿迭戈加西亚岛被租给美国作为军事基地。
毛里求斯在1968年独立，但不包括查戈斯。岛上的全部人口——大约1800名黑人，大部分是在当地椰树种植园生活工作的奴隶的后代——被强行迁移到毛里求斯的其他地方，以及塞舌尔和英国。
这段被英国政府自己称为“可耻”的插曲，并未广为人知——直到现在又开始重新困扰英国，并间接地困扰美国。
毛里求斯长期以来一直寻求夺回查戈斯岛，其努力得到印度、整个非洲大陆、拉丁美洲和欧洲各国政府等众多国家的支持，以及许多流离失所的查戈斯人的支持，他们从未放弃返回家园的希望。
这些努力已经取得了成果。2019年2月，海牙国际法院裁定，查戈斯从毛里求斯分离为非法，侵犯了毛里求斯的自决权和领土完整。（我在该案中代表毛里求斯政府，并在相关诉讼中继续代表该国政府。）
这项决议是在联合国大会的要求下公布的，它对联合国成员国没有法律约束力，因此对英国和毛里求斯都没有法律约束力，但它提供了有关法律的权威声明，联合国本身也必须尊重它。联合国的官方地图已被修改，显示包括迭戈加西亚在内的查戈斯群岛属于毛里求斯，而不是英国。
在国际法院发表咨询意见的三个月后，联合国大会以压倒性多数投票通过了一项决议，确认查戈斯群岛是毛里求斯不可分割的一部分，并呼吁英国在六个月内，即2019年11月之前从该群岛撤出。这项遭到英国和美国反对的决议还说，查戈斯人现在应该能够返回自己的家园。
但英国拒绝离开，导致位于德国汉堡的国际海洋法法庭又要审理另一桩案件。该法庭是根据《海洋法公约》——就是那项英国宣称绝对致力于维护的公约——运作的机构。
在审理毛里求斯提出的划定其查戈斯领土与马尔代夫之间海洋边界的案件时，该法庭于1月裁定，国际法院的裁决确认了毛里求斯对查戈斯的主权，驳回了英国的要求。然而，英国并没有离开，也没有允许查戈斯人返回，而是像中国一样对这些裁决和国际法治嗤之以鼻。
英国最近的外交政策评估声称，其军队将在查戈斯保持“永久存在”。上周，英国发行了一种新的英属印度洋领地硬币，一面是伊丽莎白女王二世的肖像，另一面是查戈斯海葵鱼（俗称小丑鱼）。
英国政府的立场与它在去年9月致北京的外交照会中援引的原则存在直接冲突，该照会指责中国对南海地区的历史权利主张违反了国际法、《联合国海洋法公约》和2016年仲裁裁决。
英国厚颜无耻的双重标准不仅荒唐，而且具有破坏性。此外，考虑到美国在迭戈加西亚的军事基地，这破坏了拜登政府利用《联合国海洋法公约》追究中国扩张主义的努力。
美国应该做些什么？就像特朗普政府忽视国际刑事法院的决定一样，拜登和布林肯到目前为止对查戈斯只字不提。
然而，不闻不问就等于支持英国公然违反法律和条约——这些法律和条约是南海问题的核心，就等同于默许一项带有种族主义色彩的持续殖民政策。拜登政府怎么能支持像英国那样促进福克兰群岛白人自决的盟友，同时又拒绝毛里求斯及其查戈斯黑人人口的自决呢？
然而，如果美国政府确实致力于法治和国际条约，那么就有一个简单而有效的解决办法。
毛里求斯已经向美国提供了迭戈加西亚岛的99年租约，提供了美国与英国当前协议（将于2036年到期）所缺乏的长期安全保障。作为回报，查戈斯人应当被允许回到查戈斯的部分地区。可以设立一个海洋保护区以保护原始海洋环境。英国应当在它的最后一个非洲殖民地降下国旗。
这会是一个三赢的提议。安全、人权和海洋环境可以得到保护。法治、条约和《联合国海洋法公约》建设将得到推动。关于伪善和双重标准的指责也会烟消云散。
--------------------------------------
Philippe Sands (@philippesands) 是伦敦大学学院法学教授，近期著有《Ratline: Love, Lies and Justice on the Trail of a Nazi Fugitive》一书。翻译：纽约时报中文网
点击查看本文英文版。
- 注册
- 2005-11-23
- 消息
- 30,363
- 荣誉分数
- 7,477
- 声望点数
- 373
中国一季度GDP增18.3%，消费者仍捂紧钱包
艾莎, 曹莉2021年4月16日
工厂隆隆运转，新房被抢购一空，工作机会也变多了。当中国周五公布新的经济数据时，人们估测数据将展示大流行后的显著增长。
问题是，小企业和中国消费者是否完全同意这是个好年头。
周五，中国报告了今年前三个月经济同比增长18.3%这一惊人的数字。尽管增长迅猛，但其在很大程度上反映了过去的情况——2020年第一季度产出比去年同期下降了6.8％——也反映了中国目前的状况。
一年前，一座座城市被完全封锁、飞机停飞、高速公路封闭，以控制病毒的持续传播。如今，随着人们在家工作并从大流行中渐渐恢复，全球对中国制造的电脑显示器和游戏机的需求正在激增。拿着经济刺激支票的美国人希望将钱花在中国工厂制造的户外家具、电子产品和其他商品，这种需求仍在继续。
大型基础设施也推动了中国的复苏。起重机点缀着城市的天际线。公路和铁路的建设项目提供了短期就业。房地产销售也有助于加强经济活动。
中国江苏省连云港的集装箱港口。全球对中国商品的需求激增。 HECTOR RETAMAL/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
但出口和房地产投资给中国带来的增长只能到这么多。现在，中国正在试图让其消费者回到大流行前的消费方式，随着疫苗的日渐铺开，不久，其他国家也将要面对这一问题。
对中国出口的需求预计在今年晚些时候将会减弱。决策者已经采取措施，以减少房地产市场和私营部门的过热现象，在这些领域中，许多公司已经资不抵债。许多经济学家正在寻找更广泛的复苏迹象，这种复苏将不再依赖出口和政府，而是更多地依赖中国消费者来实现增长。
新闻简报：欢迎订阅新闻简报，包括每周五由华文记者荣筱箐撰写的“海外华人札记”专栏，获取全球重大资讯，了解美国华人社区热点话题。
疫苗接种进程缓慢，对封锁记忆犹新，这些都使该国的许多消费者感到不安。餐馆仍旧难以恢复到过去的状态。服务员、店主和学生还没有准备好进行“报复性消费”，以如经济学家所希望的那样推动增长。当暴发疫情时，中国当局会迅速采取新的封锁措施，这些措施伤害到了小商户及其顾客。
为避免2月暴发疫情，当局取消了数百万农民工的农历新年假期旅行计划。农历新年假期是中国最重要的假期。
“中国一直使用打地鼠的抗疫策略，但似乎也有很多自愿的社交隔离，这正在影响服务业，”标普全球(S&P Global)亚太区首席经济学家肖恩·罗奇(Shaun Roache)表示。“这阻碍了恢复正常。”
江苏省南通市的一家工厂里，一名工人正在制造用于出口的机械仪器。预计对中国出口的需求在今年晚些时候将会减弱。 AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
吴贞在中国东南部江西省的鹰潭市经营着一家由13家餐厅和数十个宴会厅组成的家族企业。去年中国经济开始反弹时，越来越多的人开始去她的餐厅吃他们喜欢的菜肴，例如红烧肉。但是，就在她和她的员工开始为春节做准备时，一波新的新冠疫情促使当局将单一场所聚会人数限制为50人。
33岁的吴贞说：“本来应该是我们一年生意最好的时候。”
今年，吴贞认为在节庆期间完全停业的成本会低一些。“如果我们要做年夜饭的话，一天的人工工资比平常时候要高出三倍。关门休业更节省开支，”她说。这将是餐厅连续第二年在假期关门。
吴贞两年前从父亲那里继承了拥有800多名员工的生意。在大流行之前，四分之三的营业收入来自举办婚宴和家宴的大型宴会。她说，历时数月的疫情限制被取消后，生意尚未恢复正常。
像吴贞这样的小企业主所遭受的挫折，也影响了那些对打开钱包感到不安的普通消费者。据中国最大的招聘平台智联招聘称，酒店和餐厅、娱乐服务和房地产领域的工作机会与一年前相比更多。但是家庭仍然对支出保持谨慎。
家庭存款的比例比大流行前要高。这令像牛津经济研究院(Oxford Economics)亚洲经济负责人高路易(Louis Kuijs)这样的经济学家感到担忧。高路易认为家庭存款是中国消费者在家被困数月后是否准备好开始大肆挥霍的一个指标。
“有更多的人似乎在花钱上仍然不是很痛快，”他说。“有时，人们对新冠仍然存在一些担忧，但也许也存在对总体经济形势的担忧。”
去年，许多家庭在大流行期间承担了更多的债务以买房及支付费用。中国在很大程度上仍然缺乏许多富裕国家提供的那种社会安全网，一些家庭不得不拿出存款用于医疗保健和其他大笔支出。
与大多数发达国家不同，中国不补贴其消费者。去年，中国没有发放支票来启动经济，而是命令国有银行向企业贷款并提供退税。
中国农历新年假期期间的旅游限制抑制了消费者的欲望，也减缓了中国人购物的势头。但周五公布的零售数据显示，3月份的销售高于预期，这让人们产生了希望，认为在未来几个月内，像25岁的李金秋这样的消费者的信心将得到提振。
目前，刚刚结婚并有了孩子的李金秋仍然选择存钱而不是花钱。他原本计划经营家族生意，但家族生意受到了大流行的打击，他认为，如果留在家乡，自己不会有太多机会。
“整个家庭有些危机感，”李金秋说。“疫情的原因和生意的原因会有些危机感。”
李金秋说，他已经在北京一家金融公司获得了一个做销售的工作机会，但是为了帮忙照顾新生儿而推迟了开始工作的时间。他说，他曾经贷款购买价值15万美元的奔驰车。现在，他开着一辆价值4.6万美元的电动汽车，并暂时不买新衣服。
他说：“消费的话，就紧着点儿。”
--------------------------------------
艾莎(Alexandra Stevenson)是时报驻香港商业记者，报道中国企业巨头、跨国公司以及中国在亚洲日益增长的经济和金融影响力。欢迎在Twitter和Facebook上关注她。
翻译：纽约时报中文网
点击查看本文英文版。
中国一季度GDP增18.3%，消费者仍捂紧钱包
出口需求、大型基础设施建设和房地产销售均是经济复苏的主要因素。但疫苗接种缓慢和对封锁的记忆令许多消费者仍感到不安，不少人正在减少支出、增加储蓄。
cn.nytimes.com
- 注册
- 2005-11-23
- 消息
- 30,363
- 荣誉分数
- 7,477
- 声望点数
- 373
中国经济：一季度增速达18.3%，低基数和出口拉动效应凸显
2021年4月16日早上6点35分
图像来源，GETTY IMAGES
4月16日，中国国家统计局公布今年一季度经济数据。一季度GDP同比增长18.3%，这是1992年有季度GDP统计数据以来的最高值。
18.3%的超高增速背景是去年一季度同比负增长6.8%的超低基数。即便如此，数据也展现出中国经济复苏的强劲动力。
中国统计局称，中国经济持续稳定恢复但恢复基础还不牢固。受访经济学家认为，贸易和工业在下半年可能无法保持如此强劲的势头。
低基数效应
即便对于高速增长30年的中国经济而言，18.3%的GDP增速也高得异乎寻常。中国1978年改革开放之后，经济增长最快的五年是从2003年到2007年——维持在10%到14.5%之间，连续五年增速维持在两位数。增速最高的记录则是在1984年创造的15.19%。
2012年后，中国经济增速逐渐放缓，从7.8%逐步放缓到6%。由此可见18.3%的增速之高。
但18.3%的增速并不意味着中国经济相比几年前突然提速三倍，而是受到低基数效应影响——由于去年一季度中国经济受到疫情打击，罕见地下降6.8%，因此使今年一季度同比增速看起来偏高。
图像来源，GETTY IMAGE
18.3%的增速受到低基数效应影响，去年一季度中国经济受到疫情打击，罕见地下降6.8%。
剔除掉低基数因素或许能帮我们更好理解这一数据的含义。
香港中文大学商学院助理教授胡荣向BBC表示，一个比较客观的数字是，今年第一季度的GDP相对于2019年第一季度GDP的同比增长。经过计算，这个数字是10.3%，相当于每年增速5.15%，这和中国经济在目前体量下通常期望的增长率保持一致。
强劲复苏
5.15%的年均增速，在疫情肆虐全球的背景下，到底意味着什么？中国一季度经济的强劲复苏，一方面源于春节期间“就地过年”的号召，使工作时长相比往年增加，相比中国疫情最严重的去年，增幅更明显。
经济学人智库（EIU）经济学家苏月向BBC中文表示，“中国GDP数据显示，经济复苏的基础是广泛的。春节期间鼓励流动人口留在大城市的特殊安排，对工业活动、零售额和出口都有积极影响。这有助于工厂在节后加快恢复生产。”
胡荣认为，主要原因是疫情得到了很好的控制，各类生产活动和消费活动都得以恢复以及稳步增长。
值得一提的是，一季度服务业增加值同比增长15.6%，较前值2.1%变化明显。同时，两年均值4.7%，增速与疫情前缺口明显缩窄。光大银行金融市场分析师周茂华认为，主要是疫情持续受控，国内居民就业和收入持续改善，此前被压抑的旅游、住宿、餐饮、交通、文娱等服务性相关需求恢复性增长。
图像来源，GETTY IMAGES
“另外一个重要原因是出口的强劲增长，在过去的几个月都录得强劲增长，并有望在全年继续保持。”胡荣称。
今年一季度，中国外贸数据尤其抢眼——比去年同期增长29.2%，与2019年同期相比，增速达20.5%。一季度中国进出口总值达到8.47万亿元人民币，其中出口4.61万亿元，增长38.7%；进口3.86万亿元，增长19.3%；贸易顺差7592.9亿元，扩大690.6%。
背后的原因是，疫情下中国的制造能力不断改善，而欧美等发达地区的产能则在疫情反复下受到限制，供给能力迟迟难以修复。疫情控制差异导致中国的供给能力要远高于国外，出口产生了明显的替代效应。
不过苏月认为，有可能部分订单的生产和出口已经提前到第一季度。这意味着，由于缺乏刺激国内经济的措施，今年剩下的时间贸易和国内工业活动可能无法保持如此强劲的势头。
未来走势
“展望未来，正常化趋势可能会持续到今年剩下的时间，预计国内消费将是主要的增长动力。”摩根资管全球市场策略师朱超平表示。相比之下，中国的消费恢复慢于其他经济活动。同样，以两年拉平来看，中国的消费平均增速仍然只有4.2%，不及2019年同期9.5%，显示疫情对消费的影响仍未完全消退，也意味着未来消费有进一步提升空间。
苏月预计，今年下半年中国将出台更多支持国内经济的政策，届时随着世界其他地区供应的回升，出口贡献将逐渐减少。而且中国将庆祝中国共产党成立100周年，第三季度开始，可能会出台一些刺激消费的措施，比如向某些城市的居民派发更多的数字人民币。
图像来源，GETTY IMAGES
对于今年剩下三个季度的预测，Union Bancaire Privée（香港）经济学家卡萨诺瓦（Carlos Casanova）预计，二季度GDP增速将放缓至6.1%，今年剩余三个季度平均增速5.5%。但是，由于一季度基数低，预计年化增长率将轻松超过官方6%以上的目标，达到8.6%。
总体来看，胡荣认为，中国经济仍然会为世界经济的恢复和增长提供主要引擎。由于世界其他经济体大多仍受困于疫情，而总体上中国经济的快速复苏得益于正常的生产活动和消费活动的恢复与增长，而并不依赖于大规模的货币或财政激励政策，所以这类增长更为健康，也更为持续。
中国经济：一季度增速达18.3%，低基数和出口拉动效应凸显 - BBC News 中文
18.3%的增速并不意味着中国经济相比几年前突然提速三倍，而是受到低基数效应影响。但中国的外贸出口显示出了强劲的复苏迹象。
www.bbc.com
PipiMom
本站元老
- 注册
- 2008-07-05
- 消息
- 7,216
- 荣誉分数
- 1,737
- 声望点数
- 323
真不看好。两国宣传能力是朝鲜之外最好的吧。中俄将合建月球科研站，开启太空竞争新时代
STEVEN LEE MYERS2021年3月11日
“嫦娥五号”飞船于去年11月在中国文昌发射升空。中国和俄罗斯表示将共同建设一个月球科研站。 MARK SCHIEFELBEIN/ASSOCIATED PRESS
中国和俄罗斯达成协议，将在月球表面或月球轨道上共建一个科研站，为一场新的太空竞赛奠定了基础。
长期以来，美国与苏联以及苏联解体后的俄罗斯一起主导着太空探索活动，两国曾分别将第一批宇航员送入太空、送上月球，后又在已在轨运行了20年的国际空间站项目上合作。
中国和俄罗斯本周二的联合声明可能会重塑太空探索的地缘政治，在月球科学探索和潜在的商业开发方面重启相互竞争的项目和目标。不过，这次的主要竞争方将是美国和中国，俄罗斯只是个配角。
近年来，中国在太空探索方面取得了巨大进步。它将自己的宇航员送入轨道，把探测器送到了月球和火星。在计划成熟的任务中，中国实际上已经把俄罗斯招为合作伙伴，它的太空计划发展速度早已超过了俄罗斯近年来停滞不前的计划。
去年12月，中国的“嫦娥五号”从月球表面带回样本，北京隆重地给这些样本办了展览。这让中国成为继美国和苏联之后，第三个从月球带回样品的国家。在未来几个月里，中国预计将把一个着陆器和火星车送到火星表面，紧跟在美国国家航空航天局(NASA)的“恒心号”(Perseverance)之后，“恒心号”是上月在火星着陆的。
中俄两国没有给出合作项目的详细说明，也没有设定时间表。据中国国家航天局发布的声明，两国同意“利用在空间科学、研发和使用空间设备和空间技术方面积累的经验，将共同制定建造国际月球科研站的路线图”。
周二，分别负责中俄两国航天项目的张克俭和德米特里·O·罗戈津(Dmitri O. Rogozin)通过视频会议签署了一份谅解备忘录，其中提到了预计将于2024年着陆月球南极的中国“嫦娥七号”月球探测器。中国的月球探测器都以中国传统神话中奔月的仙女命名。
对俄罗斯来说，签订这项协议意味着角色的改变。
苏联最初曾在20世纪中期的太空竞争中领先，后来落后于美国，美国在1969年实现了人类首次登月，这是苏联从未实现过的壮举。苏联解体后，俄罗斯成为国际空间站建设的重要合作伙伴。
NASA在2011年将航天飞机退役，俄罗斯的“联盟号”(Soyuz)有段时间曾是前往国际空间站的唯一运载火箭，直到亿万富翁埃隆·马斯克(Elon Musk)创办的私营公司SpaceX去年用自己的火箭把宇航员送入轨道。
相比之下，中国从未被邀请进入国际空间站项目，因为美国法律禁止NASA与中国政府合作。这意味着中国“别无选择，只能自己制定、实现目标”，美国海军战争学院(United States Naval War College)国际安全事务教授琼·S·约翰逊-弗里兹(Joan S. Johnson-Freese)说。
中国已经将11名宇航员送入轨道，并建造了两个较小的空间站——“天宫一号”和“天宫二号”，这两个空间站都已结束了轨道运行。第三个空间站的核心舱已定于今年发射。
前述声明称，中国承诺与俄罗斯的联合项目将“面向所有感兴趣的国家和国际伙伴开放”，但几乎肯定将美国及其盟友排除在太空探索之外。
美国有着自己的规划：在2024年通过一个名为“阿尔忒弥斯”(Artemis)的国际计划重访月球。
有了俄罗斯在自己一边，中国如今可以引入亚洲、非洲和拉丁美洲各国，设立月球开发方面的并行计划，独立分析师、关于太空探索新书《竞逐天空》(Scramble for Skies)的作者南拉塔·戈斯瓦米(Namrata Goswami)说。
“中国创造了一种有关其月球基地的意识形态叙事，即将先进的太空能力作为资产，提供给那些想要加入另一种月球探索机制和资源开发的人，”她说。
------------------------------------------------
Steven Lee Myers是《纽约时报》北京分社社长。他自1989年加入时报，曾在莫斯科、巴格达和华盛顿多地进行报道。他著有《新沙皇：弗拉基米尔·普京的崛起和统治》(The New Tsar: The Rise and Reign of Vladimir Putin)一书。欢迎在Twitter和Facebook上关注他。
翻译：纽约时报中文网
点击查看本文英文版。
中俄将合建月球科研站，开启太空竞争新时代
此次合作可能重塑太空探索的地缘政治，在月球科学探索和潜在的商业开发方面重启大国竞争。中国承诺该项目将对国际开放，但几乎可以肯定，美国及盟友将被排除在外。
billwanhua
本站元老
- 注册
- 2005-07-07
- 消息
- 15,378
- 荣誉分数
- 4,816
- 声望点数
- 373
和风溪流
资深人士
- 注册
- 2011-09-29
- 消息
- 2,019
- 荣誉分数
- 877
- 声望点数
- 273
这个和登月完全不一样，登月是一个里程碑，但是长期定居的实验室现有没有不必。就像疫苗一，二期实验。技术成熟，只有三期才到实地实验。
billwanhua
本站元老
- 注册
- 2005-07-07
- 消息
- 15,378
- 荣誉分数
- 4,816
- 声望点数
- 373
和风溪流
资深人士
- 注册
- 2011-09-29
- 消息
- 2,019
- 荣誉分数
- 877
- 声望点数
- 273
登火星又是一个里程碑。登山就是证明有能力和建实验室不一样。实验室要有实际意义。懒得说了，也不是你我说了算，支配权不在你我。
billwanhua
本站元老
- 注册
- 2005-07-07
- 消息
- 15,378
- 荣誉分数
- 4,816
- 声望点数
- 373
SpaceX: Here’s the Timeline for Getting to Mars and Starting a Colony
SpaceX is aiming for a much faster timeframe, with a series of 10 launches to start a city by 2050. Here’s how it looks.
登火星不是一次买卖，计划到2050年有十次登录并建立一个城市，而且还要在月球建一个基地
billwanhua
本站元老
- 注册
- 2005-07-07
- 消息
- 15,378
- 荣誉分数
- 4,816
- 声望点数
- 373
Elon Musk’s SpaceX wins $2.9-billion NASA contract for moon spacecraft
The bid by Tesla Inc chief Elon Musk beat one from Amazon.com Inc’s founder Jeff Bezos
www.theglobeandmail.com
