加华家长醒悟了么?奥运花滑冠军陈巍(Nathan Chen)SAT数学满分800 耶鲁, 中产家庭5小孩个个名校

小地主现在化身250啦:cool:咱是实在人,说话别云里雾里的。:buttrock:人各有志,不是所有的娃都爱斗志昂扬的生活方式的,顺其自然,长大后大概率事件就是十套房和一套房的区别,冒出点火星子的娃,顶多跑美国当码工去了,没啥本质改变:buttrock:

CFC不推崇扒马甲,好吗?扒老向的除外。

不会吧,CFC250是小地主的马甲?
 
都透着那股子英伦范儿:monster::cool:250的身份主要用来探讨炒房,小地主的身份主要用来推娃,怎么脚着用反了呢:crazy::crazy:
唉,对您又多了几分敬仰。我怎么看不出什么叫英伦范。回去多看看,多练练。
 
纽约时报文章

部分翻译:
就读于耶鲁大学的陈巍在美国出生长大,他的父母来自中国,他们是1980年代晚期去美国的。
陈巍10岁那年(他今年22岁,所以应该是2010年左右),母亲带他回中国旅行,母亲是北京人,还带他去北京动物园玩儿。
11岁时,他开始去加州接受Rafael Arutyunyan教练的训练。陈家位于盐湖城,陈巍的母亲开车带她去加州训练,因为附近旅馆太贵,母子就睡在车里。
Arutyunyan很快就看出陈巍的天赋,但也知道陈家负担这项精英运动非常吃力,当陈巍的母亲把凑够的学费交给他时,他有时候会直接还给陈巍。
Arutyunyan说,他是一个很直接的人,陈巍也喜欢他的直接。陈巍不喜欢别人为了鼓励而鼓励,把“good job”之类的话挂在嘴边的做法。
去年开始,陈巍在朋友的建议下开始见心理医生,随着奥运会的临近,他与心理医生的交谈变得规律起来。这给了他极大帮助。尤其是考虑到四年前在平昌,陈巍短节目发挥失常,只排在17位,自由滑还没开始就失去了站上领奖台的机会。
来到北京后,陈巍远离了社交媒体,只玩一玩他的电吉他,每天都和美国的家人短信和通话,他们一直在给他打气鼓劲。
乘坐大巴前往比赛场地时,陈巍一直在看窗外,因为他不愿意错过母亲带他来过的北京动物园。
在自由滑完成五个四周跳后,陈巍的表情终于放松下来。冠军已经没有任何悬念。
教练Arutrunyan眼眶湿润,他非常认真的地对陈巍说:good job,然后又补了一句,现在,在电视屏幕前谢谢你的妈妈。

When Chen won the gold medal, Arutrunyan grew teary. He said he had known when he arrived in Beijing that Chen would win, and when he did, the coach turned to his pupil and told him, with all seriousness, “Good job.”

Then, he added, “Now, go thank your mother on TV.”
 
后退
顶部