秋刀鱼costco好好吃啊

[贵圈]

抬头看看这楼在说什么。鸭子吃不吃鱼？

 

[贵圈]

回想当年，几个小红围攻一个一心，后来是围攻神父。后来全走了哈哈。也不知道为啥？

 

[贵圈]

当年欺负一心，神父的时候，这几个各个都不说自己是偏执狂。论事儿什么都不是，踩人的时候个顶个很牛逼，你技术，很小红。既然鸭子今天有兴趣论人，我奉陪。

 

[welcomelm]

抬头看看这楼在说什么。鸭子吃不吃鱼？

鸭子话少，但是还是说出了问题的本质，这不是秋刀鱼。当然秋刀鱼名字好听一点，看过”秋刀鱼之味”的人都知道那种感觉。

 

[贵圈]

没看过秋刀鱼之味，但是知道这名字。

google一下，cotco买的鱼中文名字鲭鱼，鲭鱼在谷歌看，和秋刀鱼。一种。

所以就用了秋刀鱼这个翻译。

就这么简单

仔细看看。
还真是一样一样的。大同小异。

谷歌看来不骗人啊。

 

[贵圈]

 

[贵圈]

开楼就讨论了，什么鱼，无所谓，就是个名字。

 

[贵圈]

好好说吃鱼多好。非得跟谷歌较劲。

 

[贵圈]

当年那几位小红，特喜欢的文风就是暗搓搓自以为特幽默，结果后来都走了。

 

[welcomelm]

either that, or 留下来的才是loser

 

[uglyducking]

这种无需争辩的东西非得让人多费口舌

 

[uglyducking]

尼玛连 “目” 开始就不同了，还同一种东西

 

[welcomelm]

你这是要逼着哑巴说话 @贵圈

 

[贵圈]

呱？

 

[贵圈]

是呀，早说了。