don't pay to them, since a lot of cars from Hull don't pay the fines in Ottawa, the two provincial transport system didn't in touch with each other. It won't affect you renew your plate.
I read the Ottawa Citizen, the Qebeac drivers owed the city of Ottawa 20M of fine.