精华 不谢的罂粟花 --加拿大的Remembrance Day

[行者]

还好，没八国联军。不对，是不是算在英国里呀。

 

[至少还有你]

真希望有带满勋章的老战士出现在中国国庆的游行队伍的最前面

 

[Rabbit]

从来不买那花，这就跟日本鬼子参拜那个破庙一样

 

[sleepless]

It is not our remembrance day!

 

[辟邪]

最初由 Rabbit 发布
从来不买那花，这就跟日本鬼子参拜那个破庙一样

我也是这种感觉

 

[寻梦人]

Scarlet Poppies

Scarlet poppies are blowing
In the fields so green
Scarlet poppies are blowing
White crosses between

We will always remember
The soldiers so brave
We will always remember
Their lives they gave

VERY BEAUTIFUL SONG!
I Sang it together with my daughter last evening and signed the piece of paper. Parents' signature is required to submit the paper back.

 

[胡椒撒在烂牙上]

花瓣红红，心儿几换，
黑心到绿心，绿心回黑蕊
勇士生命，百姓永记，
罂粟心何意，和平总争议

最初由 寻梦人 发布
Scarlet Poppies
Scarlet poppy is blowing
On the fields so green
Scarlet poppy is blowing
White crosses between

We will always remember
The soldiers so brave
We will always remember
Their lives they gave

VERY BEAUTIFUL SONG!
I Sang it together with my daughter last evening and signed the piece of paper. Parents' signature is required to submit the paper back.

 

[abby]

最初由 辟邪 发布

Rabbit: 从来不买那花，这就跟日本鬼子参拜那个破庙一样

我也是这种感觉

真是太过分了。你们在别人的国家，过几年入籍，那怕入籍宣誓对你们是垃圾，也用
不着说这些难听的话。靖国神社受人反对是因为二战的战俘。加拿大的纪念日是为
战争中的死者，其中包括二战阵亡的人。加拿大到底侵略了中国的何处让你们把别
人的纪念活动比作参拜靖国神社？你们真这样讨厌加拿大，干嘛还死呆呆的在这上
班，上税了又怎样？现在的加拿大政府和50年前朝鲜战争中的政府是同一个政府，
有种就不要移民。

纪念韩战阵亡中国将士没有什么不好,但你们纪念的原因却很可耻，因为你们认为上万的志愿军的生命替你们挣了脸，当然，成千上万的北朝鲜人生活在金日成的阳光下，与我们没有关系，饿死的反正不是中国人。这是自由的国家，我们可以在这肆无忌惮的高谈政治，或抵毁别人。但自由来的是有代价的，其中有二战丧身的无数年轻士兵，没有他们的努力，我们可能生活在NAZI的统治下，

韩战是场政治战争，所有的死难者都值得纪念。要真是认为加拿大邪恶透顶和中国交过战，就作条汉子不要入籍，在这唧唧歪歪的，动的也就是嘴皮子。

 

[潜水艇]

长知识了。

 

[寻梦人]

最初由 胡椒撒在烂牙上 发布


花瓣红红，心儿几换，黑心到绿心，绿心回黑蕊
莫忘生命，勇士永记，万人戴罂粟，无辜念和平

Thanks so much for your translation! 胡椒撒在烂牙上

I sang this song together with my daughter for several times. I sang it with emotions too. I enjoy the peaceful life here in Canada and am thankful/grateful for all so many lives regardless the nationalities that have died for!

 

[胡椒撒在烂牙上]

最初由 abby 发布

加拿大到底侵略了中国的何处让你们把别人的纪念活动比作参拜靖国神社？
纪念韩战阵亡中国将士没有什么不好,

-------------------------------------------------------------

但你们纪念的原因却很可耻，因为你们认为上万的志愿军的生命替你们挣了脸

上半同意，下半再议，
为了生命，莫涉政议。
戴上花儿，几多意义，
如要争议，此地不宜
另辟话题，从长计议

 

[Rabbit]

最初由 abby 发布

纪念韩战阵亡中国将士没有什么不好,但你们纪念的原因却很可耻，因为你们认为上万的志愿军的生命替你们挣了脸，当然，成千上万的北朝鲜人生活在金日成的阳光下，与我们没有关系，饿死的反正不是中国人。这是自由的国家，我们可以在这肆无忌惮的高谈政治，或抵毁别人。但自由来的是有代价的，其中有二战丧身的无数年轻士兵，没有他们的努力，我们可能生活在NAZI的统治下，

韩战是场政治战争，所有的死难者都值得纪念。要真是认为加拿大邪恶透顶和中国交过战，就作条汉子不要入籍，在这唧唧歪歪的，动的也就是嘴皮子。

我及少参与这累讨论，因为我觉得是浪费时间，既然你引用我的话，那我就跟你说说。
1)在别人国家就不可以说别人坏话吗？在别人国家怎么了？
2)人家是纪念战争死难者，我就必须纪念吗？我不能不纪念吗？我就必须认为他们是值得我纪念的吗？
3)我说过我讨厌加拿大吗？我不愿意参与纪念就是讨厌加拿大吗？
4)纪念志愿军将士的原因很可耻吗？
5)如果纪念志愿军将士很可耻，那么加拿大纪念包括朝鲜战争死难者在内的阵亡将士就不可耻吗？
6)既然你说了这是自由国家，我不纪念有什么不可以呢？
7)谁也没说加拿大邪恶透顶啊？
8)要说唧唧歪歪，恐怕我还不算吧，我这比很多人简洁多了
9)我不动嘴皮子还怎么样啊？是不是只要不同意别人的观点就一定要素诸武力？

 

[胡椒撒在烂牙上]

最初由 至少还有你 发布
真希望有带满勋章的老战士出现在中国国庆的游行队伍的最前面

我也有意，与君一起，同与加人，把亡灵忆。
同样的歌，轻轻哼起，

“死者担心被活着的人遗忘，他们的牺牲将变得毫无意义。”
“为了死去的生命、为了正义与和平”

 

[abby]

最初由 胡椒撒在烂牙上 发布


上半同意，下半再议，
为了生命，莫涉政议。
戴上花儿，几多意义，
如要争议，此地不宜
另辟话题，从长计议

有道理！ 我不愿意争的，就把贴子留在这个THREAD里，能看出上下文。

我每年不戴花的，却对WASSER的一段话很有同感：
“wasser戴花，最看中的是加拿大人对生命，对和平的热爱和尊重，而不是对某
一场战争的功过评价。
wasser戴花，是希望永无战争，加拿大人戴花也有这层意思吧。“

 

[Rabbit]

最初由 wasser 发布


呵呵，兔子离开茶馆就不是兔子了。

俺不能离开茶馆 :blowzy::blowzy::blowzy: