布什揪住胡锦涛不撒手 欢迎仪式相当“搞笑”

[Blue]

正在美国访问的中国国家主席胡锦涛，于当地时间4月20日上午9点35分在白宫盛

大迎接，在春色宜人的白宫南草坪上响起21响礼炮，美国总统布什随同胡锦涛检

阅仪仗队，随后两人发表简短讲话。不过，短短三十分钟的时间内小状况不断，

令人感到相当不寻常。

 

[Blue]

胡锦涛演讲结束后，准备提前离场，布什伸手去拉。此为小节，但可见这次所谓

访问的准备和协商并不成功。


（布：别走~ 再合个影呗？！

胡：撒手~！ 就烦你这样儿地~！）

 

[论坛]

无微不至

 

[Blue]

美方司仪竟然误将演奏中华人民共和国国歌讲成“演奏中华民国国歌”，令人颇

感意外。布什的翻译也出现失误状况，不仅翻得结结巴巴，一度还只翻译布什讲

话的三分之一内容，等到布什下一段话的翻译时，才补上刚刚漏掉的内容。


此外，在胡锦涛抵达会场之前，布什站在台上发表演说，欢迎中国国家主席胡锦

涛抵达华盛顿的时候，一旁的工作人员可能因为天气太热竟然昏倒了，当场被抬

了出去。 （......>< 这小体格儿~ )


由于白宫为了迎接胡锦涛而全面戒备，因此大部分工作人员都在

曝晒在艳阳下，长达好几个小时。一位工作人员在布什致词的时候，实在是撑不

下去应声倒地，医护人员立刻用单架，把他送往医院急救。


(......-_-" 还能干点儿啥？！）

 

[Blue]

布什的翻译口误达到16处，而且掉了一段（后来补上），而且翻译占用的时间超

过了总统本身，另外，几乎每一句都出现（汉语）语病和结巴现象。其中有原

因，按说双方都会把欢迎词提前一点时间告诉对方，使对方稍有准备。但美国最

后没有能够提供。而中方已经提供给美方。目前仍然不知道原因何在。但据资深

华盛顿外交官所言，就算事先没有任何准备，这次布什的翻译也太失水准。几乎

没有达到外交部中等水平的翻译水平。


（布：翻译是切尼找地~，跟我没啥关系.....

胡：....靠~！ )

 

[Blue]

演讲中出现一个抗议妇女，而她竟然可以高声喊叫两分十五秒，竟然没有特工阻

止，此现象罕见。同时当警察来带走这位妇女时，竟然不直接从后面退出（后面

有特工通道），而是把这位妇女从整个会场带离，不符合特工操作和白宫规定。


（.....也忒不专业咧~，干啥啥不行，吃啥啥不剩...><)

 

[Blue]

4月２０日中午，美??靳布什在白???宴?中??家主席胡遘?。??布什

陪胡遘?互相敬酒。


(布：这次没整好~ 不好意思哈~

胡：多大事儿阿~ ...没事儿~！

....你啥时候去俺们那嘎达阿？好好“招待招待”你~...）

 

[骑猪撞大树]

小布什还能干点啥啊

都不是我瞧不起他

 

[甘心替代你]

一个美国国家的总统，做出的事都不如留学生。。。。。。。。。

 

[#2~basket b boy]

有点失礼，等下次他到中国访问，还回来

 

[ID Search Fail]

?遮了
真是?情阿
啥?候小布去中?也?群??招待一下
估?到?候胡老能乐死

 

[卖姑娘的小和尚]

恭喜楼上的

 

[ID Search Fail]

最初由 卖姑娘的小和尚 发布
恭喜楼上的

?

 

[选哲]

最初由 Blue 发布
胡锦涛演讲结束后，准备提前离场，布什伸手去拉。此为小节，但可见这次所谓

访问的准备和协商并不成功。


（布：别走~ 再合个影呗？！

胡：撒手~！ 就烦你这样儿地~！）

布什：这西服面料不错啊，哪里买的？

 

[Simon0088]

China and US is a nation divided by a vast Ocean.这是布什的原话....真会讨好人...