Unless there is a leak or you climb on the roof see water behind the ice, it’s very hard to say there is an ice dam from the distance. What in the picture could be caused by normal melting water too? The design of your roof makes all the water goes down to that part of roof, but since slope of the roof is very high, even there is an ice dam, and it is unlike to cause an overflow.