加拿大六位市长做客人民网谈反腐败等问题
人民网记者鲁晓东 向光华 杨菲
2007年04月18日13:11 http://ccdv.people.com.cn/GB/66985/5631532.html
人民网讯 4月18日下午2时，由加拿大中国商会主席李辙( Zhe Li )先生带队的加拿大市长考察团做客人民网，其中六位市长以“中加城市的交流与合作”为主题接受了人民网现场采访。
这六位市长分别是加拿大慕迪港市市长??乔・特拉索利尼（Joe Trasolini）、北温哥华市市长??达雷尔・R・穆沙托（Darrell）、北温哥华区市长??理查德・沃尔顿（Richard Walton）、堡柯拉市市长??拉尔夫・德鲁（RAlphDrew）、安摩市市长??海尔・温伯格（Hal Weinberg）、希望市市长??威尔弗瑞德・维克多（Wilfried Vicktor）等。
六位市长分别就城市的医疗体系建设、可持续性发展、环境保护、反腐败等话题谈了各自城市的经验，并对中国城市的发展提出了很有参考价值的建议。
文字实录
加拿大六位市长做客人民网谈城市管理经验
主持人：各位网友下午好！加拿大是我们中国的友好之邦，也是最早承认新中国的国家之一。前段时间我们采访了加拿大密西沙加的市长默客卡林女士，合作非常愉快。今天我们又见到了六位来自加拿大的市长，倍感亲切。首先我们请各位市长用简单的中文跟我们人民网的网友问声好如何？
众市长：大家好。
实现企业外交，商会会长将请百位外国市长访问中国
主持人：加拿大中国商会主席李辙先生是此行的团长，请李辙主席简单介绍一下此行中国的目的，然后请各市长介绍一下自己的城市！
李辙：今天做客人民网非常的高兴，这次市长代表团到中国访问有几个目的。由于我特殊的身份即中国和加拿大双重国籍，能充分考虑到双方合作的利益，所以出访的第一个目的是对中国加深了解、增进友谊，寻找双方各自的合作的机会。第二个目的是在访问过程中，与中国一些城市建立友好城市关系。今天中午北京市朝阳区政府就与北温哥华市达成了友好城市协议。昨天平谷区与温哥华穆迪港市签署了协议，他们在今后的合作中有一系列的计划，另外其他城市的市长今后在密云和青岛等都做了意向性的探讨。第三个目的是加拿大中国商会想有个“十年规划”，打算从加拿大开始，美国、欧洲等等一系列发达国家，十年之内请100位左右的市长到中国来访问，使他们能够真正成为中国人的朋友，也让更多的中国人成为他们的朋友，来增进我们相互的了解和增进友谊，为我们的子孙后代带来福祉。这是我们加拿大中国商会和我的公司所做的一个计划。我想在这儿倡议，假如说有100个商会或企业家，都能用类似的方法做，由我们民间或者商会来促进一些企业外交。有一万个市长朋友，背后就有一万个城市的居民，一万个城市的居民是我们宣传的一个使者，我们在全世界的朋友会遍天下，中国会了解世界，世界了解中国的进程会有一个很好的发展。尤其是中国现在处在一个高速发展的阶段，需要一些高智商的团体和国家来进行合作。第四个目的就是参观过程中，寻找一些到中国投资的经验，其中这里面参观了星河湾等，在参观的过程中市长们给予了很多的指导，我相信在这个过程中有一些经验值得加拿大企业和欧洲的企业交流，所以我们带着这么四个目的来的。
六座美丽的城市，六种城市风格
主持人：欢迎各位市长简要介绍自己城市的特色。
慕迪港市市长特拉索利尼：很高兴有这个机会跟大家交流，我来自温哥华穆迪港市，我们这个城市处于温哥华地区，紧临港边，我们在发展过程中寻求着环境保护和增长之间的平衡。穆迪港是一个多元文化的城市，其中大概有10%是华裔的移民，我们这个城市生活水平很高，这些年来我们重视和中国大陆的交往，此次我们来到北京和平谷区建立了友好城市关系，同时也顺便邀请他们有机会访问我们的北温哥华地区的这个城市。
希望市市长维克多：我们的城市是一个漂亮的城市，是一个交通的枢纽，这些年来每年都有数以万计的中国游客来这里旅游，这次我来到中国很兴奋，我也感到了中国人非常热情好客。
北温哥华区市长沃尔顿：我来自北温哥华区，温哥华市是一个港湾城市，北温哥华区在距温哥华市500米的一座山上，它是加拿大第七大港口，也是加拿大对中国、日本、韩国贸易的主要出口港。我们这里距离温哥华市区只有15分钟的路程，在我们这个社区经常可以看到一些野生动物，比如说熊经常出没在这个地方。我认为发展经济的同时保护环境非常重要，我们这里还有两个主要的景点，一个是吊桥，一个是独木舟。每年12-4月份还有很多的游客来我们这边的山上旅游。
北温哥华市市长穆沙托：您好，我是北温哥华市的市长穆沙拉，感谢人民网给我这个机会跟各位网友交流，我们这个城市是一个多文化的社区，其中主要以移民为主，我们希望你们将来到这里的时候可以尽多的在我们这个社区消费，谢谢！
安摩市市长温伯格：安摩市每年有很多中国的游客，可能有100万中国游客来这里旅游，我们这里是一个多文化的社区，其中有很多是韩裔、日裔和中国的移民，我们平时互相交流，另一方面我们希望在联邦政府和省政府的支持下，综合利用不同能源像太阳能，让汽车的排放更加的清洁等。我们也希望大家有机会来我们这边看一下能源的应用情况，谢谢！
堡柯拉市市长拉尔夫：我是堡柯拉市的市长，我们这个社区也是大温哥华市的社区之一，主要是一个娱乐区，作为大温哥华地区的21个社区之一，我们也承担着一些责任，主要面临的问题就是运输方面的问题，另一方面就是从过多增长汽车数量如何让大家更多的转向乘坐公共交通的问题，我们面临一些问题，我们承担着共同的责任。这次来北京访问我们获得了很多有益的经验，就是如何让城市快速发展和环保之间平衡的经验，同时我也祝贺你们取得的成就，我们也看到了你们为2008年奥运会所做的很好的准备。
主持人：听到李辙主席和各位市长的介绍知道他们有一个共同的目的就是不远万里来中国寻求合作伙伴，此行他们和平谷区、朝阳区签订了一些相关的协议，下面我们有请平谷区金海湖风景名胜区管委会的崔跃主任谈谈，签订这样的协议可以达到哪些多赢和互动的效果？
崔跃：能够和李主席和各位市长共同做客人民网感到非常的高兴，平谷区是北京的一个郊区县，近年来平谷区的经济得到了快速的发展，区委区政府确定了旅游发展战略，在这个战略指导下，我们平谷区最大的一个旅游景区不断以基础建设和招商引资为重点，加快我们旅游风景区的建设，经过我们双方共同的努力，最后我们金海湖风景区和李辙主席的投资集团结成了战略合作伙伴关系，来共同开发、建设我们的金海湖旅游风景区，来共同打造平谷区的旅游龙头地位。通过我们风景区和加拿大投资集团的合作，应该说在我们原有的基础上提升了我们风景区的品位，为我们风景区下一步进一步的发展不断的走向国际化，提高我们的风景区的旅游、管理、建设发展的水平，也为加拿大的投资集团进入平谷区乃至北京市、中国其他的一些旅游地产市场有一个有益的帮助。谢谢！
六市长从环保 可持续等六方面畅谈城市管理经验
主持人：非常感谢您的介绍！各位市长能够汇聚一堂坐在这里是一个很难得的机会，我替我们中国的城市向各位市长取取经。刚才我听到穆迪港市的市长说到了穆迪港市的环境保护做得非常好，据说您是不知疲倦的环境保护者，能否给中国城市的环保提些建议？
慕迪港市长特拉索里尼：我认为首先要注意的就是发展中不要再重复过去出现的错误，至今我们还在为过去发展中存在的错误进行弥补。首先在建设一个社区的时候要有计划，要把交通放在首要的方面，要确保公共交通的到位。其次就是要考虑到绿地的建设，否则一旦这个社区建设好以后再想要建设绿地就比较困难，第三个是社区的功能方面要合理的规划，不要让普通居民过于依赖交通去获得一些娱乐和其他方面的东西，这是我们主要的一些经验。谈到这个话题其实还有很多方面可以谈，但是我想把这些机会留给我们其他的同事。
主持人：听说北温哥华市市长穆沙托先生对可持续发展很有研究，能否给中国的城市可持续发展提一些建议？
穆沙托：我认为要确保可持续发展首先要保证不要浪费能源，在我们加拿大温哥华地区自然资源是非常充分、丰富的，现在我们取暖都用电力，但我认为这个不是最好的方式，我想今后要使用热水和地热来取暖，这样更有利于资源的保护。
主持人：希望市市长维克多先生，听说您在希望市的市长议程是建立更经济、更健全的城市医疗体系，我们中国城市的医疗体系目前也亟待解决的问题，能否谈谈您的经验？
维克多：加拿大的医疗体系是非常有趣的，他的医疗体系是由政府经营的，效果相当的好，每个生病的人都有机会得到医疗，这一点和美国的私人的医疗体系是不太相同。美国有的人一生都在为医疗保险奋斗，即使这样一旦生病了以后他还可能支付不起这个医疗费用。相比之下加拿大的系统做得非常好，虽然不是完美的，但是我认为效果还是不错的。
主持人：下一个问题想问一下我们北温哥华区的市长沃尔顿先生，您是一名著名的会计师和企业家，想问您一个特殊的问题，就是在加拿大的政府和商界有没有反腐败的问题，怎么来应对？
沃尔顿：首先我认为这个问题是一个很好的问题，加拿大由于他的祖先来自英国，有英国的法律、法庭、政治制度。我们很幸运，随着经济的发展，不管出现什么样的情况总是有相应的法律来处理这个情况，所以说加拿大是在世界上腐败出现最少的国家之一。但是现在我们也面临着一个新的挑战，就是现在由于跨国业务越来越多，还有一些网上银行出现，腐败可以从一个国家转移到另一个国家，这样我们本国的警察有时候缺乏有效的工具对付跨国的腐败。现在有些时候一些其他国家的检查机关想起诉跑到加拿大的腐败分子，这时候我们本国的警察没有有效的法律去应对这些情况。所以说加拿大在反腐败这个方面以前是很成功的，但是现在面临一个很大的挑战，因为现在腐败的犯罪已经是国际化，而且越来越复杂。
主持人：堡柯拉市的市长拉尔夫・朱先生，您当市长几十年，充分说明当地居民对您的信任，我想请您谈一下作为一个市长怎么样来获取市民或者是选民的充分的信任，并且可以长期连任市长？
拉尔夫：这是一个很好的问题。从我的经验来讲。在当选之日就要想到下一次选举之前民众对你的期望，首先要确保对当地人民的服务，而且要预测到他们期望什么样的需要，还要保证有问题的时候这些居民可以找到你，和你进行交流，同时还要为他们提供信息。最重要的是你不能想当然的去认为市民是怎样想的。
主持人：下一个问题是问我们安摩市的市长温伯格先生，您是一位心理学教授，您的样子看起来像印度的伟大诗人泰戈尔，似乎能够看到人的心里去。现在城市生活节奏快、压力大，您认为城市居民该如何调节心理以适应城市的生活？
温伯格：我很同意拉尔夫先生说的，就是人民有机会接触有决策层的领导，从他们那里倾听意见，通过这个方式减少错误。我觉得一个好的社区人不能只为自己的利益活着。我认为要确保社区居民认识到我们有这个政治制度去帮助他们实现他们的目标，如果他们对这一点有很好的理解的话，我觉得他们会生活得很快乐。
市长们争相牵线中加小机场建设、列车制造、渔业等方面合作
主持人：市长们此次访问也是为了寻找一些商贸合作的机会，下面我们谈一下这个话题，现在中国各个中小型城市的机场建设势头越来越旺，加拿大的机场导航系统非常的好，我不知道各位市长是否想在中国的小机场建设方面做一些合作？
穆迪港市市长特拉索里尼：在穆迪港市有一家公司是专门接应导航和通信方面的业务，这个公司在中国已经开展了业务，如果在这方面有需求的话，我很愿意帮你们建立联系。
主持人：好的，我们会通过人民网传达这个信息。大家知道西藏是世界上最高的地方，去年 青藏铁路的开通对我们中国来说是一件大事。加拿大的低温高速列车制造技术很先进，现在青藏高原奔跑的列车当中有不少是来自加拿大。现在中国东北的铁路网正在建设，也面临低温技术的问题，各位在座的市长包括加拿大的企业家，如果听到这么一个机会，就是我们要国际招标，你们会有什么反应？
北温哥华区市长沃尔顿：我知道就是在加拿大有一家庞巴迪公司，这个公司想和联邦政府一起在中国拓展，他是加拿大一个很重要的公司，他有很多业务在中国开展。
拉尔夫：在加拿大庞巴迪公司是一个制造列车车箱的一个很重要的公司，刚才我们谈到要扩大铁路客运是缓解交通压力的一个很重要的手段，这个方面我们还要进行一些探讨。
主持人：还有一个问题是最后一个问题，就是我们中国现在是世界上最大的鱼类消费国，也有很多鱼类是从加拿大进口，各位市长有没有兴趣在丰富我们中国人的餐桌问题上做合作？
温伯格：在加拿大渔业是一个非常重要的产业，我们要做的就是要确保环境的干净，使渔业的丰收可以得到可持续的发展，这样才能够向中国、日本等国家持续的出口。
特拉索里尼：我本人就认识几个中国的企业家尝试鱼类出口，有一个在天津塘沽有一个企业家专门进口这些鱼类，除了刚才说到的要持续保持丰收以外还有一个全球变暖的问题，这个对鱼类的生产也是一个很大的威胁。
温伯格：我想补充一点就是高科技在渔业生产中也是非常重要的，现在我们有一些科技的措施在几十年前是不可想象得，他们可以探测到鱼类，发现他们的踪迹。我想高科技的手段我们在渔业生产中应该控制，控制他们的应用。另外我们在捕鱼的方面也应该进行一些控制，因为如果一种鱼类消失的话会带动影响他周围的很多的生物，这个是非常重要的。我认为在这方面加拿大有很多成果，如果真的需要我可以转告给各位。
主持人：好的，非常感谢各位市长来到我们人民网接受我们的采访，如果哪位市长还有更好的建议要说，可以给我们来信介绍。最后请各位市长对我们人民网网友说说您对中国最深的印象？
特拉索里尼：正如大家刚才看到的今天各位提的问题都很中肯，如果要展开讨论的话可能要几个小时也讨论不完，我们希望今后继续这种讨论，无论是在中国还是在加拿大都可以。
维克多：我对这几天中国之行的所见所闻感觉印象非常深刻，我对中国人对环保关注的程度感到非常的惊奇。
沃尔顿：感谢人民网提供这么一个交流的机会，今天的话题非常的广泛，这些话题也值得我们讨论和争论，我们的目的就是想要把世界建造成一个更好的地方。
穆沙托：今天的谈话非常的有启发意义，现在全球的63亿人要在环保方面继续工作，为了我们的子孙后代把地球建成一个更美好的地方。
温伯格：首先感谢李先生邀请我们来到中国访问，以前一提到开发商总是想到钱，但李先生还对社会上的许多公益事情感兴趣，我感到非常高兴。感谢人民网邀请我们到这里参加访谈，我希望我们两国人民共同工作，互相帮助。
拉尔夫：大温哥华地区和中国经贸往来非常多，我们想今后也是加强温哥华和中国大陆之间的交往，还希望有机会去公同分享，共同合作。
资料链接：
慕迪港市市长
乔・特拉索利尼（Joe Trasolini）
已连续三届当选为慕迪港市（Port Moody）市长的乔・特拉索利尼（Joe Trasolini），是于1999年12月凭借其三年的议会经验的背景顺利接掌慕迪港市市长的。作为一名不知疲倦的环境保护者，乔・特拉索利尼在大力倡导经济发展和均衡发展的同时，一直坚持不懈地致力于保护自然环境，并同时执掌慕迪港市环境保护委员会及经济发展委员会。
作为市长，他执掌警政署和应急措施政策制定及规划委员会，并成为加拿大太平洋铁路顾问团联合主席。他代表慕迪港市担任大温哥华区委员会理事，是土地使用与交通系统委员会以及大温哥华地区市长理事会的成员，并且担当大温哥华地区环境委员会主席。同时，他也是紧急救援管理中心理事会理事及运输管理局普选理事。
乔非常赞成授权与年轻人并鼓励他们参与社区活动。他因邀请学校的孩子们及年轻人到他的办公室举行即席问答及问题讨论会而闻名。他热衷于艺术团体“big Brothers”并且多年指导少年足球及棒球队的训练。
除了市长职责之外，乔还担任帕格投资有限公司（Pug Investments, Ltd.）执行总裁。他毕业于英属哥伦比亚理工学院的化学冶金工程技术系，并是英属哥伦比亚省应用科学专家技术理事会成员。自从1994年，乔和他的两只哈巴狗已经在慕迪港市定居，现在住在Pleantside区。他有两个业已成年的孩子和两个孙子。
北温哥华市市长
达雷尔・R・穆沙托（Darrell R. Mussatto）
达雷尔・R・穆沙托（Darrell R. Mussatto）是首次担任北温哥华市市长职务。他于1993年首次被推举为市议会成员，迄今为止已经担任四届议员。他的重点议题是可持续发展、可购性及无家可归。作为英属哥伦比亚救护服务的一名护理人员，穆沙托市长同时持有农学士及职业教育资格证书，与健康与体适能资格证书。
北温哥华区市长
理查德・沃尔顿（Richard Walton）
经过7年的北温哥华区学校理事会理事及3年的北温哥华区议员任职经历后，理查德・沃尔顿(Richard Walton)于2005年当选为北温哥华区市长。同时沃尔顿市长也是一名特许会计师及一名商人。
堡柯拉市市长
拉尔夫・德鲁（Ralph Drew）
掌管着堡柯拉市联合委员会的拉尔夫・德鲁（Ralph Drew）市长，于1979年被委任为第一届市议会议员，且一直供职于议会直至1983年当选为市长。在过去的25年里，德鲁市长一直是大温哥华区委员会理事。
安摩市市长
海尔・温伯格（Hal Weinberg）
海尔・温伯格（Hal Weinberg）市长在安摩市市政府的组建上发挥了积极的促进作用，并已担任该市市长达12余年之久。自从2000年以来，他一直是西蒙弗雷泽大学（Simon Fraser University）伦理道德研究办公室主任。现在他是西蒙弗雷泽大学运动机能学院应用科学系及心理学系联合会的名誉教授。
希望市市长
威尔弗瑞德・维克多（Wilfried Vicktor）
威尔弗瑞德・维克多（Wilfried Vicktor）现正任职于自己的第二个希望市（拥有市民7500人）市长任期。威尔弗瑞德作为市长的议程是建立一个拥有更发达的经济更健全的社会医疗体系的社会， 一个其居民生活质量在全加拿大乃至全世界均居于领先的优质社区。
来源：人民网
人民网记者鲁晓东 向光华 杨菲
2007年04月18日13:11 http://ccdv.people.com.cn/GB/66985/5631532.html
人民网讯 4月18日下午2时，由加拿大中国商会主席李辙( Zhe Li )先生带队的加拿大市长考察团做客人民网，其中六位市长以“中加城市的交流与合作”为主题接受了人民网现场采访。
这六位市长分别是加拿大慕迪港市市长??乔・特拉索利尼（Joe Trasolini）、北温哥华市市长??达雷尔・R・穆沙托（Darrell）、北温哥华区市长??理查德・沃尔顿（Richard Walton）、堡柯拉市市长??拉尔夫・德鲁（RAlphDrew）、安摩市市长??海尔・温伯格（Hal Weinberg）、希望市市长??威尔弗瑞德・维克多（Wilfried Vicktor）等。
六位市长分别就城市的医疗体系建设、可持续性发展、环境保护、反腐败等话题谈了各自城市的经验，并对中国城市的发展提出了很有参考价值的建议。
文字实录
加拿大六位市长做客人民网谈城市管理经验
主持人：各位网友下午好！加拿大是我们中国的友好之邦，也是最早承认新中国的国家之一。前段时间我们采访了加拿大密西沙加的市长默客卡林女士，合作非常愉快。今天我们又见到了六位来自加拿大的市长，倍感亲切。首先我们请各位市长用简单的中文跟我们人民网的网友问声好如何？
众市长：大家好。
实现企业外交，商会会长将请百位外国市长访问中国
主持人：加拿大中国商会主席李辙先生是此行的团长，请李辙主席简单介绍一下此行中国的目的，然后请各市长介绍一下自己的城市！
李辙：今天做客人民网非常的高兴，这次市长代表团到中国访问有几个目的。由于我特殊的身份即中国和加拿大双重国籍，能充分考虑到双方合作的利益，所以出访的第一个目的是对中国加深了解、增进友谊，寻找双方各自的合作的机会。第二个目的是在访问过程中，与中国一些城市建立友好城市关系。今天中午北京市朝阳区政府就与北温哥华市达成了友好城市协议。昨天平谷区与温哥华穆迪港市签署了协议，他们在今后的合作中有一系列的计划，另外其他城市的市长今后在密云和青岛等都做了意向性的探讨。第三个目的是加拿大中国商会想有个“十年规划”，打算从加拿大开始，美国、欧洲等等一系列发达国家，十年之内请100位左右的市长到中国来访问，使他们能够真正成为中国人的朋友，也让更多的中国人成为他们的朋友，来增进我们相互的了解和增进友谊，为我们的子孙后代带来福祉。这是我们加拿大中国商会和我的公司所做的一个计划。我想在这儿倡议，假如说有100个商会或企业家，都能用类似的方法做，由我们民间或者商会来促进一些企业外交。有一万个市长朋友，背后就有一万个城市的居民，一万个城市的居民是我们宣传的一个使者，我们在全世界的朋友会遍天下，中国会了解世界，世界了解中国的进程会有一个很好的发展。尤其是中国现在处在一个高速发展的阶段，需要一些高智商的团体和国家来进行合作。第四个目的就是参观过程中，寻找一些到中国投资的经验，其中这里面参观了星河湾等，在参观的过程中市长们给予了很多的指导，我相信在这个过程中有一些经验值得加拿大企业和欧洲的企业交流，所以我们带着这么四个目的来的。
六座美丽的城市，六种城市风格
主持人：欢迎各位市长简要介绍自己城市的特色。
慕迪港市市长特拉索利尼：很高兴有这个机会跟大家交流，我来自温哥华穆迪港市，我们这个城市处于温哥华地区，紧临港边，我们在发展过程中寻求着环境保护和增长之间的平衡。穆迪港是一个多元文化的城市，其中大概有10%是华裔的移民，我们这个城市生活水平很高，这些年来我们重视和中国大陆的交往，此次我们来到北京和平谷区建立了友好城市关系，同时也顺便邀请他们有机会访问我们的北温哥华地区的这个城市。
希望市市长维克多：我们的城市是一个漂亮的城市，是一个交通的枢纽，这些年来每年都有数以万计的中国游客来这里旅游，这次我来到中国很兴奋，我也感到了中国人非常热情好客。
北温哥华区市长沃尔顿：我来自北温哥华区，温哥华市是一个港湾城市，北温哥华区在距温哥华市500米的一座山上，它是加拿大第七大港口，也是加拿大对中国、日本、韩国贸易的主要出口港。我们这里距离温哥华市区只有15分钟的路程，在我们这个社区经常可以看到一些野生动物，比如说熊经常出没在这个地方。我认为发展经济的同时保护环境非常重要，我们这里还有两个主要的景点，一个是吊桥，一个是独木舟。每年12-4月份还有很多的游客来我们这边的山上旅游。
北温哥华市市长穆沙托：您好，我是北温哥华市的市长穆沙拉，感谢人民网给我这个机会跟各位网友交流，我们这个城市是一个多文化的社区，其中主要以移民为主，我们希望你们将来到这里的时候可以尽多的在我们这个社区消费，谢谢！
安摩市市长温伯格：安摩市每年有很多中国的游客，可能有100万中国游客来这里旅游，我们这里是一个多文化的社区，其中有很多是韩裔、日裔和中国的移民，我们平时互相交流，另一方面我们希望在联邦政府和省政府的支持下，综合利用不同能源像太阳能，让汽车的排放更加的清洁等。我们也希望大家有机会来我们这边看一下能源的应用情况，谢谢！
堡柯拉市市长拉尔夫：我是堡柯拉市的市长，我们这个社区也是大温哥华市的社区之一，主要是一个娱乐区，作为大温哥华地区的21个社区之一，我们也承担着一些责任，主要面临的问题就是运输方面的问题，另一方面就是从过多增长汽车数量如何让大家更多的转向乘坐公共交通的问题，我们面临一些问题，我们承担着共同的责任。这次来北京访问我们获得了很多有益的经验，就是如何让城市快速发展和环保之间平衡的经验，同时我也祝贺你们取得的成就，我们也看到了你们为2008年奥运会所做的很好的准备。
主持人：听到李辙主席和各位市长的介绍知道他们有一个共同的目的就是不远万里来中国寻求合作伙伴，此行他们和平谷区、朝阳区签订了一些相关的协议，下面我们有请平谷区金海湖风景名胜区管委会的崔跃主任谈谈，签订这样的协议可以达到哪些多赢和互动的效果？
崔跃：能够和李主席和各位市长共同做客人民网感到非常的高兴，平谷区是北京的一个郊区县，近年来平谷区的经济得到了快速的发展，区委区政府确定了旅游发展战略，在这个战略指导下，我们平谷区最大的一个旅游景区不断以基础建设和招商引资为重点，加快我们旅游风景区的建设，经过我们双方共同的努力，最后我们金海湖风景区和李辙主席的投资集团结成了战略合作伙伴关系，来共同开发、建设我们的金海湖旅游风景区，来共同打造平谷区的旅游龙头地位。通过我们风景区和加拿大投资集团的合作，应该说在我们原有的基础上提升了我们风景区的品位，为我们风景区下一步进一步的发展不断的走向国际化，提高我们的风景区的旅游、管理、建设发展的水平，也为加拿大的投资集团进入平谷区乃至北京市、中国其他的一些旅游地产市场有一个有益的帮助。谢谢！
六市长从环保 可持续等六方面畅谈城市管理经验
主持人：非常感谢您的介绍！各位市长能够汇聚一堂坐在这里是一个很难得的机会，我替我们中国的城市向各位市长取取经。刚才我听到穆迪港市的市长说到了穆迪港市的环境保护做得非常好，据说您是不知疲倦的环境保护者，能否给中国城市的环保提些建议？
慕迪港市长特拉索里尼：我认为首先要注意的就是发展中不要再重复过去出现的错误，至今我们还在为过去发展中存在的错误进行弥补。首先在建设一个社区的时候要有计划，要把交通放在首要的方面，要确保公共交通的到位。其次就是要考虑到绿地的建设，否则一旦这个社区建设好以后再想要建设绿地就比较困难，第三个是社区的功能方面要合理的规划，不要让普通居民过于依赖交通去获得一些娱乐和其他方面的东西，这是我们主要的一些经验。谈到这个话题其实还有很多方面可以谈，但是我想把这些机会留给我们其他的同事。
主持人：听说北温哥华市市长穆沙托先生对可持续发展很有研究，能否给中国的城市可持续发展提一些建议？
穆沙托：我认为要确保可持续发展首先要保证不要浪费能源，在我们加拿大温哥华地区自然资源是非常充分、丰富的，现在我们取暖都用电力，但我认为这个不是最好的方式，我想今后要使用热水和地热来取暖，这样更有利于资源的保护。
主持人：希望市市长维克多先生，听说您在希望市的市长议程是建立更经济、更健全的城市医疗体系，我们中国城市的医疗体系目前也亟待解决的问题，能否谈谈您的经验？
维克多：加拿大的医疗体系是非常有趣的，他的医疗体系是由政府经营的，效果相当的好，每个生病的人都有机会得到医疗，这一点和美国的私人的医疗体系是不太相同。美国有的人一生都在为医疗保险奋斗，即使这样一旦生病了以后他还可能支付不起这个医疗费用。相比之下加拿大的系统做得非常好，虽然不是完美的，但是我认为效果还是不错的。
主持人：下一个问题想问一下我们北温哥华区的市长沃尔顿先生，您是一名著名的会计师和企业家，想问您一个特殊的问题，就是在加拿大的政府和商界有没有反腐败的问题，怎么来应对？
沃尔顿：首先我认为这个问题是一个很好的问题，加拿大由于他的祖先来自英国，有英国的法律、法庭、政治制度。我们很幸运，随着经济的发展，不管出现什么样的情况总是有相应的法律来处理这个情况，所以说加拿大是在世界上腐败出现最少的国家之一。但是现在我们也面临着一个新的挑战，就是现在由于跨国业务越来越多，还有一些网上银行出现，腐败可以从一个国家转移到另一个国家，这样我们本国的警察有时候缺乏有效的工具对付跨国的腐败。现在有些时候一些其他国家的检查机关想起诉跑到加拿大的腐败分子，这时候我们本国的警察没有有效的法律去应对这些情况。所以说加拿大在反腐败这个方面以前是很成功的，但是现在面临一个很大的挑战，因为现在腐败的犯罪已经是国际化，而且越来越复杂。
主持人：堡柯拉市的市长拉尔夫・朱先生，您当市长几十年，充分说明当地居民对您的信任，我想请您谈一下作为一个市长怎么样来获取市民或者是选民的充分的信任，并且可以长期连任市长？
拉尔夫：这是一个很好的问题。从我的经验来讲。在当选之日就要想到下一次选举之前民众对你的期望，首先要确保对当地人民的服务，而且要预测到他们期望什么样的需要，还要保证有问题的时候这些居民可以找到你，和你进行交流，同时还要为他们提供信息。最重要的是你不能想当然的去认为市民是怎样想的。
主持人：下一个问题是问我们安摩市的市长温伯格先生，您是一位心理学教授，您的样子看起来像印度的伟大诗人泰戈尔，似乎能够看到人的心里去。现在城市生活节奏快、压力大，您认为城市居民该如何调节心理以适应城市的生活？
温伯格：我很同意拉尔夫先生说的，就是人民有机会接触有决策层的领导，从他们那里倾听意见，通过这个方式减少错误。我觉得一个好的社区人不能只为自己的利益活着。我认为要确保社区居民认识到我们有这个政治制度去帮助他们实现他们的目标，如果他们对这一点有很好的理解的话，我觉得他们会生活得很快乐。
市长们争相牵线中加小机场建设、列车制造、渔业等方面合作
主持人：市长们此次访问也是为了寻找一些商贸合作的机会，下面我们谈一下这个话题，现在中国各个中小型城市的机场建设势头越来越旺，加拿大的机场导航系统非常的好，我不知道各位市长是否想在中国的小机场建设方面做一些合作？
穆迪港市市长特拉索里尼：在穆迪港市有一家公司是专门接应导航和通信方面的业务，这个公司在中国已经开展了业务，如果在这方面有需求的话，我很愿意帮你们建立联系。
主持人：好的，我们会通过人民网传达这个信息。大家知道西藏是世界上最高的地方，去年 青藏铁路的开通对我们中国来说是一件大事。加拿大的低温高速列车制造技术很先进，现在青藏高原奔跑的列车当中有不少是来自加拿大。现在中国东北的铁路网正在建设，也面临低温技术的问题，各位在座的市长包括加拿大的企业家，如果听到这么一个机会，就是我们要国际招标，你们会有什么反应？
北温哥华区市长沃尔顿：我知道就是在加拿大有一家庞巴迪公司，这个公司想和联邦政府一起在中国拓展，他是加拿大一个很重要的公司，他有很多业务在中国开展。
拉尔夫：在加拿大庞巴迪公司是一个制造列车车箱的一个很重要的公司，刚才我们谈到要扩大铁路客运是缓解交通压力的一个很重要的手段，这个方面我们还要进行一些探讨。
主持人：还有一个问题是最后一个问题，就是我们中国现在是世界上最大的鱼类消费国，也有很多鱼类是从加拿大进口，各位市长有没有兴趣在丰富我们中国人的餐桌问题上做合作？
温伯格：在加拿大渔业是一个非常重要的产业，我们要做的就是要确保环境的干净，使渔业的丰收可以得到可持续的发展，这样才能够向中国、日本等国家持续的出口。
特拉索里尼：我本人就认识几个中国的企业家尝试鱼类出口，有一个在天津塘沽有一个企业家专门进口这些鱼类，除了刚才说到的要持续保持丰收以外还有一个全球变暖的问题，这个对鱼类的生产也是一个很大的威胁。
温伯格：我想补充一点就是高科技在渔业生产中也是非常重要的，现在我们有一些科技的措施在几十年前是不可想象得，他们可以探测到鱼类，发现他们的踪迹。我想高科技的手段我们在渔业生产中应该控制，控制他们的应用。另外我们在捕鱼的方面也应该进行一些控制，因为如果一种鱼类消失的话会带动影响他周围的很多的生物，这个是非常重要的。我认为在这方面加拿大有很多成果，如果真的需要我可以转告给各位。
主持人：好的，非常感谢各位市长来到我们人民网接受我们的采访，如果哪位市长还有更好的建议要说，可以给我们来信介绍。最后请各位市长对我们人民网网友说说您对中国最深的印象？
特拉索里尼：正如大家刚才看到的今天各位提的问题都很中肯，如果要展开讨论的话可能要几个小时也讨论不完，我们希望今后继续这种讨论，无论是在中国还是在加拿大都可以。
维克多：我对这几天中国之行的所见所闻感觉印象非常深刻，我对中国人对环保关注的程度感到非常的惊奇。
沃尔顿：感谢人民网提供这么一个交流的机会，今天的话题非常的广泛，这些话题也值得我们讨论和争论，我们的目的就是想要把世界建造成一个更好的地方。
穆沙托：今天的谈话非常的有启发意义，现在全球的63亿人要在环保方面继续工作，为了我们的子孙后代把地球建成一个更美好的地方。
温伯格：首先感谢李先生邀请我们来到中国访问，以前一提到开发商总是想到钱，但李先生还对社会上的许多公益事情感兴趣，我感到非常高兴。感谢人民网邀请我们到这里参加访谈，我希望我们两国人民共同工作，互相帮助。
拉尔夫：大温哥华地区和中国经贸往来非常多，我们想今后也是加强温哥华和中国大陆之间的交往，还希望有机会去公同分享，共同合作。
资料链接：
慕迪港市市长
乔・特拉索利尼（Joe Trasolini）
已连续三届当选为慕迪港市（Port Moody）市长的乔・特拉索利尼（Joe Trasolini），是于1999年12月凭借其三年的议会经验的背景顺利接掌慕迪港市市长的。作为一名不知疲倦的环境保护者，乔・特拉索利尼在大力倡导经济发展和均衡发展的同时，一直坚持不懈地致力于保护自然环境，并同时执掌慕迪港市环境保护委员会及经济发展委员会。
作为市长，他执掌警政署和应急措施政策制定及规划委员会，并成为加拿大太平洋铁路顾问团联合主席。他代表慕迪港市担任大温哥华区委员会理事，是土地使用与交通系统委员会以及大温哥华地区市长理事会的成员，并且担当大温哥华地区环境委员会主席。同时，他也是紧急救援管理中心理事会理事及运输管理局普选理事。
乔非常赞成授权与年轻人并鼓励他们参与社区活动。他因邀请学校的孩子们及年轻人到他的办公室举行即席问答及问题讨论会而闻名。他热衷于艺术团体“big Brothers”并且多年指导少年足球及棒球队的训练。
除了市长职责之外，乔还担任帕格投资有限公司（Pug Investments, Ltd.）执行总裁。他毕业于英属哥伦比亚理工学院的化学冶金工程技术系，并是英属哥伦比亚省应用科学专家技术理事会成员。自从1994年，乔和他的两只哈巴狗已经在慕迪港市定居，现在住在Pleantside区。他有两个业已成年的孩子和两个孙子。
北温哥华市市长
达雷尔・R・穆沙托（Darrell R. Mussatto）
达雷尔・R・穆沙托（Darrell R. Mussatto）是首次担任北温哥华市市长职务。他于1993年首次被推举为市议会成员，迄今为止已经担任四届议员。他的重点议题是可持续发展、可购性及无家可归。作为英属哥伦比亚救护服务的一名护理人员，穆沙托市长同时持有农学士及职业教育资格证书，与健康与体适能资格证书。
北温哥华区市长
理查德・沃尔顿（Richard Walton）
经过7年的北温哥华区学校理事会理事及3年的北温哥华区议员任职经历后，理查德・沃尔顿(Richard Walton)于2005年当选为北温哥华区市长。同时沃尔顿市长也是一名特许会计师及一名商人。
堡柯拉市市长
拉尔夫・德鲁（Ralph Drew）
掌管着堡柯拉市联合委员会的拉尔夫・德鲁（Ralph Drew）市长，于1979年被委任为第一届市议会议员，且一直供职于议会直至1983年当选为市长。在过去的25年里，德鲁市长一直是大温哥华区委员会理事。
安摩市市长
海尔・温伯格（Hal Weinberg）
海尔・温伯格（Hal Weinberg）市长在安摩市市政府的组建上发挥了积极的促进作用，并已担任该市市长达12余年之久。自从2000年以来，他一直是西蒙弗雷泽大学（Simon Fraser University）伦理道德研究办公室主任。现在他是西蒙弗雷泽大学运动机能学院应用科学系及心理学系联合会的名誉教授。
希望市市长
威尔弗瑞德・维克多（Wilfried Vicktor）
威尔弗瑞德・维克多（Wilfried Vicktor）现正任职于自己的第二个希望市（拥有市民7500人）市长任期。威尔弗瑞德作为市长的议程是建立一个拥有更发达的经济更健全的社会医疗体系的社会， 一个其居民生活质量在全加拿大乃至全世界均居于领先的优质社区。
来源：人民网
