各位妈妈给宝宝在医院登记的都是英文名字吗?

[summer2007]

所以才有港台的注音

没办法，所谓中文名字，其实只是拼音，只有中国受过教育的人才读得准。我的姓是何，拼音HE。总是令人费解，明明是个真女人，怎么是个HE。还有姓佘的男子，也是尴尬的SHE。

 

[Sean Mama]

所以才有港台的注音

这个我也知道，“何”读作HO，但是HO这个音在英文里也不是一个十分雅致的读音。算了，还是HE吧。

 

[QBoy&Girl^_^]

在新加坡的时候，本地人就是先英文名，然后是中文拼音。我也打算把中文名做为middle name。省得到时候还得给人家特别告知一下英文名。
起中文名是有点烦，因为有些拼音老外发不出的，比如Ｘ。还得看八掛，意思还得好。真头疼。这些天一直在起名网上折腾。。。

起名字真的让人头痛，由大师给的不太多选择搭配的字里，既要有意思又不能太土，又要顾及用普通话，广东话，甚至方言读出来不能成为难听的花名，还要注意名字那些拼音有可能是个意思不好的英文。

 

[西西妈]

是啊，要兼顾很多方面，是很费脑筋。

 

[wangyan]

看来要伤脑筋一阵子了
先注册英文名,以后再加middle name不知道麻烦不?

 

[QBoy&Girl^_^]

要再付钱吧。

 

[wiki]

编了个小笑话开开心

老外：What's your name?
老中：Hu.
老外：Your name.
老中：Hu.
老外：I mean YOUR name. (已经有点急了)
老中：Hu.
老外：YOUR NAME! (大声喊)
老中：But I just told you! HU! (也不耐烦了)

 

[丁丁猫儿]

我把小孩的中文名做的first name, 英文名做的Middle name。我想以后他的同学们会找个好念的叫。中文名如果不在first name的话，感觉等于没有，谁会去叫他的中文middle name啊？又不好念。还杀死了这么多脑细胞取的，有看八字什么的。那不是浪费了！

 

[TINA_TAM]

这个我也知道，“何”读作HO，但是HO这个音在英文里也不是一个十分雅致的读音。算了，还是HE吧。

對呀對呀，我有個同學叫Simon，小學畢業就移民到紐約，他姓何，那些白人小孩壞死了!一直都叫他"S" "Ho"，怪可憐的…

 

[TINA_TAM]

跟我们一样。中英文都是我当娘的取的。

我們baby也是，英文名當first name，中文名拼音當middle name。

英文名是我和我老公各想10個名，還好其中只有一個相同，就是她的英文名。中文名是我自己看辭淵挑的，老公中文程度只看得懂菜單，總不能叫豬牛雞鴨吧…

我婆婆也說要看八字呀什麼的，可是我覺得太麻煩了! 要是相士取的名沒有我喜歡的我還是不會用，所以就沒必要花錢了…

 

[mustard]

我们也是英文名当first name,中文名当middle name.就我和LG自己取的。不过确实中文名基本没用，家里人用中文的小名，外面用英文名。

 

[闲云]

我的宝宝的中文名字是出生后找专家付费取的. 主要是我觉得,如果我宝宝要中文名字,还是应该取个比较讲究的,才能体现出它的含义来,否则我随便取的名字怕对宝宝影响不好 (迷信迷信...).

 

[还很远]

我家宝宝还没有中文大名，登记的是英文名，在家用中文小名，在daycare用英文名。中文大名有用么？

 

[射手座牛宝宝]

起名字真的让人头痛，由大师给的不太多选择搭配的字里，既要有意思又不能太土，又要顾及用普通话，广东话，甚至方言读出来不能成为难听的花名，还要注意名字那些拼音有可能是个意思不好的英文。

我最近也在为宝宝起名字找大师呢，自己没啥经验都不知道哪里去找。请问可以QQH 把大师的联系方式给我吗，谢谢先了。

 

[Victoria]

这个问题我也一直很踌躇。似乎只有中国人喜欢起个英文名字，人家印度人，阿拉伯人的名字那么长那么不好念，也没见谁起英文名的。好好的中国人，为什么要叫彼得大卫的呢？可是很多人跟我说，孩子没有英文名在学校里会显得很个别，还是从众的好。

两难啊。

agree! 我的小孩都是登記中文名子，特別一點嗎。