那个能解析一下：请揍仔一脚踢，高薪。

[飞来客]

揍仔一下,踢仔一脚，高薪。

你敢接此优差？武功一定了得！

 

[rain tree]

为了贪那份『高薪』，而去『揍其仔』，更不该再『一脚踢』，这可是严重的侵犯了『人权』，要蹲监狱了。小妹妹，你还不管快出手相帮。

小人永远是小人，你以为老大向您一样掉进钱眼里去了么？为朋友两肋插刀是江湖上的行规。知道不？

你敢接此优差？武功一定了得！

您别真气糊涂了，老大自告奋勇要帮您，您不用，非要找一个girl,您有点居心不良吧。

 

[飞来客]

小人永远是小人，你以为老大向您一样掉进钱眼里去了么？为朋友两肋插刀是江湖上的行规。知道不？

您别真气糊涂了，老大自告奋勇要帮您，您不用，非要找一个girl,您有点居心不良吧。

朋友间理应仗义疏财， 舍生取义；能为朋友两肋插刀，义无反顾。那管什么儿女心肠？有什么居心不良？

 

[lebut]

请人照顾小孩什么都做, 高薪.

 

[飞来客]

是凑，不是揍

若是『凑仔』，这好恐怖呀，是谁如此残忍，把此『仔』五马分尸后，再高薪请人把他一块块拼『凑』起来？应该是用拳脚『揍』吧。

 

[飞来客]

请人照顾小孩什么都做, 高薪.

也包括『揍仔』后再『一脚踢』？虽高薪，也不敢接呀。

 

[ccc]

请人照顾小孩什么都做, 高薪.

"请揍仔一脚踢，高薪。"

揍仔 = 看小孩\褓姆

一脚踢 = 全部\所有\一个人全包、全做 (北方话口语中也用这个表达。)

请人看小孩及做其他家务活。高薪。 OR
请褓姆, 家务活全做。高薪。

 

[飞来客]

"请揍仔一脚踢，高薪。"

揍仔 = 看小孩褓姆

一脚踢 = 全部所有一个人全包、全做 (北方话口语中也用这个表达。)

请人看小孩及做其他家务活。高薪。 OR
请褓姆, 家务活全做。高薪。

明白了，谢谢3c，唔该啦！

 

[飞来客]

是你的逻辑好恐怖，从一个凑字联想到五马分尸。

『凑』乃紧凑、拼凑之意，如何能使人联想到看顾小孩？
我知道，这是粤语方言，只是拿来和各位取乐当笑谈，好玩而已。
有咩唔对，请包涵啦。

 

[lifelife]

"请揍仔一脚踢，高薪。"

揍仔 = 看小孩褓姆

一脚踢 = 全部所有一个人全包、全做 (北方话口语中也用这个表达。)

请人看小孩及做其他家务活。高薪。 OR
请褓姆, 家务活全做。高薪。

Ha Ha!