• Welcome to ComeFromChina Community (CFC中文网)! We are the largest Chinese Canadian community forum in Ottawa. Please to participate in discussions, post topics, view images, and access full community features. Join us today! 欢迎来到CFC中文网。请登录以参与讨论、发布主题并查看图片。

中国国骂传承及历史演变 【转】

我等屁民

知名会员
VIP
注册
2008-12-22
消息
1,831
荣誉分数
34
声望点数
158
所在地
屁民国
中国国骂传承及历史演变 【转】

from 一五一十推荐文章
作者:马大一为 | 评论(1) | 标签:国骂



(…… 凡是文章中有“他妈的”,一定是二十世纪的,凡是文章中有“傻B”的就是二十一世纪初的。当然,如果带同样标识的文章多了,也就可能影响到后世学者的思 维,也就是说,如果有一位乙者向另一位甲者请教一堆文章的年代,甲兴许会说:“不用再看了,这些都是‘傻B时代’的文章,你看,它们满篇都是‘傻B’ 呀!” ……)


中国国骂传承及历史演变


2009-07-03 东方玄 联合早报


原文链接:http://zou.hengfu.blog.163.com/blog/static/31262529200964835508/







  根据鲁迅先生的研究,中国“经史上所见骂人的话,无非是‘役夫’,‘奴’,‘死公’,较厉害的,有‘老狗’,‘貉子’,更厉害,涉及先代的,也不外乎‘而母婢也’,‘赘阉遗丑’罢了”(见鲁迅1925年文《论“他妈的”》)。
  纵观历史上的骂词,从士大夫在经史之上流传下来的骂语,我们可以看出以下几种意思来——
   一是骂错位的,比如骂“贱”等。关于“贱”,《史记》有“贩贱卖贵”(见《史记列传第二十五》),本意指的是货物,是指便宜货,后引申为地位卑下,又作 动词用,即“下贱”之意,多是骂妇人,比如“贱妇”、“贱人”之类,或者骂某人不好的行为,比如“作贱”;同样的,还有骂“役夫”之词的,“役夫”出于 《左传》文公元年,楚成王的妹妹江芈被商臣(楚成王之子)故意激怒之后,骂道:“呼,役夫!……”现代将“役夫”译为“奴才”。通过分析,我们可以发现无 论是骂“贱”、骂“役夫”,其实质骂的都是“地位的主观降低”——即被骂人的现实地位与骂者口中骂出的地位形成差异(不相符),人家商臣就是后来的楚穆 王,即使是他姑姑江芈骂他的时候,他的地位也是高贵的王子,怎么会是“奴才”呢?显然,是江芈在骂词中故意将侄儿的身份降低了,或者换句话说,只要故意将 对方的地位降低就可以起到骂的效果。
  二是骂“缺”的。《南史/宋本记》有载:“帝(前废帝刘子业)自以为昔在东宫, 不为孝武所爱,及即位,将掘景宁陵,……肆骂孝武帝为齇奴。”这说的是小皇帝骂老皇帝的故事。怎么骂的呢?并不是骂“民不聊生”之类政治上的东东,而是骂 老皇帝的生理缺陷,因为“齇,zha”是指长在鼻子上的红斑,意思是小皇帝骂老皇帝“酒糟鼻”,同时将“齇”与“奴”相联,又使骂词多了一层“错位”的含 义。看来刘子业是一名通晓骂技的皇帝。这种骂法是骂生理缺陷——换句话说,如果将别人的生理缺陷说出来,也可以达到骂的效果。
   三是骂“死”的。骂“死公”之语,出自《后汉书/文苑列传》,是弥衡骂黄祖的话,骂词为“死公!云等道?”“死公……”何意?唐代李贤注:“死公,骂言 也;等道,犹今言何无语也?”如果用现代白话,大约可以译为:死人,你为什么没有话说了呢?当然,罗贯中在《三国演义》中把弥衡的骂词改得更有文采 了:“(黄)祖曰:‘似我如何’?衡曰:‘汝似庙中之神,虽受祭祀,恨无灵验。’祖大怒曰:‘汝以为我为土木偶人耶!’遂斩之。黄祖不满的是自己明明大活 人,你祢衡却将活人说成是“死人”,这其实也是一种咒骂,其中含有及其轻蔑的意思,所以黄祖要杀他。骂人骂“死人”大约是弥衡的发明专利。
 四是“老狗”和“貉子”的骂法,“老狗”出自《汉孝武故事》(汉班固著),栗姬骂景帝“老狗,上心衔之未发也”(怀恨在心);“貉子”出自南朝宋刘义庆 《世说新语/惑溺》:“孙秀降晋,晋武帝厚存宠之,妻以姨妹蒯氏,室家甚笃;妻尝妒,乃骂秀为貉子,秀大不平,遂不复入。”骂人为“狗”,现代人仍然继承 未弃,后世、特别是现代的文学作品中,已经将“狗×的”使用得很普遍,寻求“狗骂法”的开山鼻祖,可能是栗姬(至少是因为她而让骂狗法名垂青史、源远流 长);当然,将人骂成“貉子”的,最后没有人发扬光大,恐怕是貉子经过历史发展变得比较珍贵了,骂人就要骂他贱,怎么能够往珍贵方向骂呢?这是把人骂为畜 牲、动物,并且是骂成比较低贱的那一类。
  五是骂别人的家人的骂法。最有名的是《战国策/赵策/秦围赵之邯郸章》所载:“周烈王崩,诸侯皆吊,齐后往。周怒,赴于齐曰:‘天崩地坼,天子下席。 东藩之臣田婴齐后至,则斫之!’(齐)威王勃然怒曰:‘叱嗟,而母婢也!’卒为天下笑。”用现代白话是说:“周烈王死了,各诸侯国都去吊丧,齐国派的相国 田婴去晚了。周室大臣都很生气,在给齐国的讣告中说‘天子驾崩,如同天地塌陷,新天子都亲自守丧。而……齐国迟到,按理该斩。’齐威王勃然大怒,竟然骂 道:‘呸,你妈也不过是个奴婢罢了!’结果成为天下的笑柄。”看来,齐威王说别人的老妈是下等人是遭到天下人耻笑的,所以,鲁迅没有确认齐威王是骂妈的源 头(鲁迅说“‘他妈的’的由来以及始于何代,我也不明白。”)其实,在门第观念与联姻制度十分严格的封建社会,诬他人的先人是下等人,是很难容忍的。周王 的母亲不可能是下等人。这只是骂人的一种骂法而已。还有比较著名的是“赘阉遗丑”,是三国时的袁绍与曹操宣战,要在舆论上搞臭曹操,所以请了当时的大才子 陈琳写了一篇颇有文采的檄文,其中一句就是骂曹操父亲(家门)的名句“赘阉遗丑”,骂曹操的祖上是阉人(罗贯中在《三国演义》中说此文将曹操的偏头痛也治 愈一次)。这里的骂法是不骂本人而骂他们的亲人,是一种本体转移的骂法。
  根据以上的了解,我们可以看出,中国古代骂人,绝大多数人骂人不骂女人,即使是齐威王骂人家的妈出身卑贱,也是被天下人耻笑了的。
  当然,经史是“国学”大典,有历代士大夫把关,骂人的话没有挡次,怕也是难登大雅之堂的。所以,我们有疑问——非士大夫的民间骂法,又将是如何的呢?
  历史人物不可能直接跟我们对话,所以,我们不妨到中国的四大名著中去转一转,看看顶尖级的小说大家是否收集了古代骂人的东东?根据一般人的印象,骂人 骂得最凶最难听的话,恐怕就是两句颇为著名的粗口,一句出在《水浒传》中,是粗人黑旋风李逵的口头禅“杀去京城,夺了鸟位!”“鸟”在这里是骂语,似乎应 该读作“diao”,而不应该读作“niao”(前些年说书的名嘴都是发的“niao”音);另一句骂人的粗口出在曹雪芹的《红楼梦》中,是通过纨绔子弟 呆霸王薛蟠的行酒令〈女儿乐〉显示出来的,是一句现代民间很常见的骂语,同时,也是当代文人常用于小说中的骂语,50后的王小波(《青铜时代》)、60后 的邱华栋(《教授》)、80后的韩寒(《他的国》)都使用过,可能是使用频率比较高的、具有阳刚之气的骂语,其骂意与李逵骂“鸟”之意一致,只是来得更加 直接,完全是口语化的而已。在过去的经史之中是看不见的,但可以在通俗读物中看见。
  除了以上两句骂词之外,中国古代的民间,还有哪些精彩的骂人之语?带着这个问题,我们来到了具有风俗民情大杂烩的中国古代小说《金瓶梅》,发现它给我 们提供了相关的资料。《金》不但是社会小说、艳情小说,天下第一奇书,震撼了明末文坛,即使是在描写的骂词中,也为我们后人留下了宝贵的资料,属于上乘之 作。我们就以其中的第八回“薛媒婆说娶孟三儿,扬姑娘气骂张四舅”为例,来看一看我们的先人是如何骂人的。可以说,作者独具匠心,运用了非常细腻的笔法, 写实主义地描绘了宋明社会的骂词骂风。第八回主要是描写三个老女人、老男人之间的骂架,出场的是“婆子”(媒婆)、“张四”(舅子)、“姑娘”(实际上是 姑妈,文中是一位拄拐的老太),他们三人之间的一场精彩骂仗。单看三人的身份,你也就知道,这应该是下里巴人中最没有底线的骂法了。
  现将核心骂语录于下——
  张四在旁把婆子瞅一眼,说道:“…凤凰无宝不落。”只这一句话,道着婆子真病(讥她贪财),登时怒起…骂道:“…你这老油嘴…”张四(回)道:“…你 这老咬虫…”姑娘(即姑妈)道:“贱没廉耻老狗骨头…”张四道:“…老杀才,搬着大,引着小,黄猫黑尾!”姑娘道:“张四,你这老花根,老奴才,老粉嘴! 你恁骗口张舌的好扯淡!…”张四道:“你这嚼舌头老淫妇!挣钱来焦尾巴!怪不得您无儿无女!”姑娘急了,骂道:“张四,贼老娼根,老猪狗!我无儿无女,强 似你家妈妈子,穿寺院,养和尚,合道士!”
  通过以上研究,我们可以看得出结论:中国历史上的骂法,虽然骂词不少,但细一捉摸,可以很快发现有,所有骂词均有一股阳刚之气,或者说其主要骂风是刚 烈之风,因为其中多骂男人,不但士大夫骂男多于女;名著就更加阳刚,整个骂就对准男人自己;就连市井之徒(最有骂人经验的老男人老女人)骂起人来,也以男 性的“根”为多。悠悠历史,泱泱大国,连骂人的人,无论他的地位如何(士大夫也好,市井之徒也罢),他们骂起人来,总有那么一股雄风犹在胸中,真正是有点 “风啸啸兮易水寒”的壮烈情怀。
  够爷儿们!
  但是,就在近代,阳刚的骂风突然转 向,变成了“阴风”,所以,鲁迅先生不得不在二、三十年代,将中国的国骂总结为“他妈的”。你看,由骂男人转而骂女人,而且是女人中地位最高的“妈”,鲁 迅先生无奈的道:“无论是谁,只要在中国过活,便总得常听见‘他妈的’或其相类的口头禅。”封建社会,长期压抑妇女,孔夫子也说“唯女子与小人难养”,可 是几千年来,却没有全国共骂女人中最高地位的“妈”!真是想不到,经过五四新文化运动的中国人,抛弃了雄风犹在、壮烈情怀的阳刚骂词和骂风,居然将自己的 母亲当作为了全国一致共骂的对象,怪不得鲁迅先生要在上世纪二十年代将“他妈的”总结为“国骂”!也不知是不是当时的中国人受多了洋人的打击,胆子变得小 了,但又忍不住要骂,于是“半夜吃桃子,按住软的捏”,骂了被侮辱被欺凌的女人,以骂弱者来平衡痛苦的心理?
  然而,更让人感到吃惊的是,离鲁迅《论“他妈的”》发表八十多年后的今天,中国人早已挺直腰杆子站起来了,进了联合国担任了常务理事国、还加入了那个 WTO。可是,我们的“国骂”不但没有丢弃“他妈的”,不但没有转向阳刚,反而更为变本加厉的阴惨了,骂人的东东,已从骂“妈”普及到了胎生物种的女性, 凡是“B”都在被骂之列。并且,骂人之风除了向女体外延扩张之外,还向女体的内涵深入,已经深入并具体到达一个很私人的部位,比如我们都十分熟悉的流行骂 语“傻B”,就是其中的一件杰作!现代人的时间紧,效率高,目的强,头脑单纯,连“妈”也不要了,直接就奔了“B”去!(注:本人写有《考证傻B来源》的 五篇文章,在此先按下不表)。
 并且,更让人感到可悲的是,骂人的阴湿之风,一时还没有往阳刚方面转动的意思,大有再向更阴的方向发展的趋势,这不但表现在骂人者不敢骂“鸟人”和相同 的意思的男根的那个双音节词组(王小波最喜欢使用的那个)之类的豪言壮语,还表现在骂人者越来越胆怯,不中用,连在网上也不敢留真名(有时假名也不敢留, 在假名之上还穿件马甲),可使用起骂女性的语言来,却又凶得像他爹就是黄世仁!更有甚者,不但是逃学的坏孩子、无名草根在骂,也有在文学、电影方面的有名 人物们也成批量的使用起像“B”这样的“深入性”语言,为“他妈的”阴风劲吹不断鼓劲,为中国的“国骂事业”添砖增瓦!
   历史在前进,现代也将成为古代,这就像古代发展到现代一样。我听阎崇年先生讲清代史,说现在的人考证清代的文章,当弄不清楚具体年代时有一绝妙的办法, 就是查文章中对于皇帝的忌讳,如果查到在写“玄晔”时,“玄”字少了一点,那文章就一定是康熙年间,或者也是那之后不久的。当时,我觉得挺有意思,但同时 又为现代担忧起来,因为现代早已没了这样的忌讳,尚是过了几百年,后人把我们当作古人来研究时,他们凭什么来推断我们留下的文章的年代呢?
   现在,我不用担心了,我们替后人留下了一个标识,凡是文章中有“他妈的”,一定是二十世纪的,凡是文章中有“傻B”的就是二十一世纪初的。当然,如果带 同样标识的文章多了,也就可能影响到后世学者的思维,也就是说,如果有一位乙者向另一位甲者请教一堆文章的年代,甲兴许会说:“不用再看了,这些都是‘傻 B时代’的文章,你看,它们满篇都是‘傻B’呀!”
  鸣呼,要不想进入“傻B时代”,现在打扫卫生还来得及……
  当然,也许骂人者会怒道:“扫什么扫?你整个就一傻B!”
  果然“他妈的”是个“傻B”横行的时代!!
 
后退
顶部
首页 论坛
消息
我的