Chiang Kai-shek 是谁？
- 主题发起人 我等屁民
- 开始时间
作者简介：
王奇，女，1963年5月生，博士（1995年1月俄罗斯圣彼得堡国立大学），副教授（2000年8月、清华大学）。
1986年7月毕业于北京大学国际政治系；
1986年7月-1991年3月在清华大学社会科学系任教；
1991年3月-1995年1月在俄罗斯圣彼得堡国立技术大学留学；
1995年1月-今在清华大学历史系任教。
获奖情况:
2000年清华大学骨干人才支持计划入选者；
2001年北京市新世纪社科理论人才“百人工程”入选者；
曾荣获北京市高教系统教书育人先进个人称号；
荣获2000年“清华大学青年教师教学优秀奖”；
2003年度清华大学人文社会科学学院先进个人。
论著、论文:
1、《二战后中苏（俄）关系的演变和发展》（20万字），清华大学出版社2000年6月版。
2、《毛泽东思想概论》（39万字，副主编），北京大学出版社2002年9月版。
3、《毛泽东与20世纪中国》，清华大学出版社2000年3月出版，承担其中第四章第二节著述工作（2.3万字）。
4、《戊戌变法文献资料系日》，上海书店出版社1998年8月出版，承担了全部俄文资料的编撰工作（5万字）。
5、《中俄两国入世前后人才流失现象分析及其对策》，《“多极化世界格局中的中俄科技、教育、文化交流”国际论坛文集》，清华大学2004年3月版。
6、《“上海合作组织”面临的挑战、机遇及其应对举措》，《清华大学学报》（哲社版），2004年第1期。
7、《东方劳动者共产主义大学----培训中国早期共产主义志士的摇篮》，《“中俄关系的历史与现实”学术研讨会论文集》，哈尔滨2003年8月。
8、《“156项工程”与20世纪50年代中苏关系评析》，《当代中国史研究》（北京），2003年第2期。转载于人大报刊复印资料《中国外交》2003年第7期；《中国现代史》2003年第7期。
9、《充分利用原始档案文献开展中俄关系史的科研工作》，《清华大学学报》（哲社版），2001年第6期。
10、《二战后国际大背景中的海峡两岸关系发展述评》，《清华大学学报》（哲社版）2000年第2期。 注：《远方纪程----追寻留苏学子的足迹》电视资料片主编，2004年3月发行。
科研项目:
1、“二战后中苏（俄）关系的演变和发展”，2000年清华大学骨干人才支持计划项目。
2、“20世纪初西方文化与中国社会变革----苏俄、欧美、日本中国留学生之社会角色研究”，2003年韩国高教财团、清华大学亚洲中心项目。
3、 2004年3月，在清华大学组织召开“多极化世界格局中的中俄科技、教育、文化交流”国际论坛，俄罗斯驻华大使罗高寿一行8人、俄罗斯楚瓦什共和国教育部 长一行13人、俄罗斯科学院、圣彼得堡财经大学、圣彼得堡国立技术大学、美国哈佛大学俄罗斯中心的专家学者；国内教育部、科技部、外交部的领导，社科院、 北京大学、北外、中共中央党校等专家、学者100多人到会，会议取得了圆满成功。
教学情况:
开设《近现代中俄关系史研究专题》（硕士生）、《二战后中俄（苏）关系的演变与发展》（本科生）、《19-20世纪中外关系史》（本科生）、《毛泽东思想概论》（本科生）等课程。
学生情况：
指导硕士研究生7人，其中3人毕业，4人在读。
不知道她会不会将“Mao Tsetung”翻译成“毛折腾”，“HongKong” 翻译成“轰空”呢？
王奇，女，1963年5月生，博士（1995年1月俄罗斯圣彼得堡国立大学），副教授（2000年8月、清华大学）。
1986年7月毕业于北京大学国际政治系；
1986年7月-1991年3月在清华大学社会科学系任教；
1991年3月-1995年1月在俄罗斯圣彼得堡国立技术大学留学；
1995年1月-今在清华大学历史系任教。
获奖情况:
2000年清华大学骨干人才支持计划入选者；
2001年北京市新世纪社科理论人才“百人工程”入选者；
曾荣获北京市高教系统教书育人先进个人称号；
荣获2000年“清华大学青年教师教学优秀奖”；
2003年度清华大学人文社会科学学院先进个人。
论著、论文:
1、《二战后中苏（俄）关系的演变和发展》（20万字），清华大学出版社2000年6月版。
2、《毛泽东思想概论》（39万字，副主编），北京大学出版社2002年9月版。
3、《毛泽东与20世纪中国》，清华大学出版社2000年3月出版，承担其中第四章第二节著述工作（2.3万字）。
4、《戊戌变法文献资料系日》，上海书店出版社1998年8月出版，承担了全部俄文资料的编撰工作（5万字）。
5、《中俄两国入世前后人才流失现象分析及其对策》，《“多极化世界格局中的中俄科技、教育、文化交流”国际论坛文集》，清华大学2004年3月版。
6、《“上海合作组织”面临的挑战、机遇及其应对举措》，《清华大学学报》（哲社版），2004年第1期。
7、《东方劳动者共产主义大学----培训中国早期共产主义志士的摇篮》，《“中俄关系的历史与现实”学术研讨会论文集》，哈尔滨2003年8月。
8、《“156项工程”与20世纪50年代中苏关系评析》，《当代中国史研究》（北京），2003年第2期。转载于人大报刊复印资料《中国外交》2003年第7期；《中国现代史》2003年第7期。
9、《充分利用原始档案文献开展中俄关系史的科研工作》，《清华大学学报》（哲社版），2001年第6期。
10、《二战后国际大背景中的海峡两岸关系发展述评》，《清华大学学报》（哲社版）2000年第2期。 注：《远方纪程----追寻留苏学子的足迹》电视资料片主编，2004年3月发行。
科研项目:
1、“二战后中苏（俄）关系的演变和发展”，2000年清华大学骨干人才支持计划项目。
2、“20世纪初西方文化与中国社会变革----苏俄、欧美、日本中国留学生之社会角色研究”，2003年韩国高教财团、清华大学亚洲中心项目。
3、 2004年3月，在清华大学组织召开“多极化世界格局中的中俄科技、教育、文化交流”国际论坛，俄罗斯驻华大使罗高寿一行8人、俄罗斯楚瓦什共和国教育部 长一行13人、俄罗斯科学院、圣彼得堡财经大学、圣彼得堡国立技术大学、美国哈佛大学俄罗斯中心的专家学者；国内教育部、科技部、外交部的领导，社科院、 北京大学、北外、中共中央党校等专家、学者100多人到会，会议取得了圆满成功。
教学情况:
开设《近现代中俄关系史研究专题》（硕士生）、《二战后中俄（苏）关系的演变与发展》（本科生）、《19-20世纪中外关系史》（本科生）、《毛泽东思想概论》（本科生）等课程。
学生情况：
指导硕士研究生7人，其中3人毕业，4人在读。
不知道她会不会将“Mao Tsetung”翻译成“毛折腾”，“HongKong” 翻译成“轰空”呢？
那也不能这么说吧，比如北京，以前叫peking吧可能是，现在不就是叫beijing了么。再比如：Nanking南京，Tientsin天津，Canton广东等，现在已经全部以大陆中文拼音代替。
在挨踢里更多了，software这个词如雷灌耳，有叫软体的，还有叫软件的，program有叫程序的，还有叫程式的，这样的例子多了去了。不大可能什么都去翻翻以前的外文用法，即使去翻，也肯定有漏掉的。
那么既然这样蒋介石叫做常凯申又有啥不可呢。谁让他当时在中文拼音上没有和大陆保持统一的呢？同理，孙中山叫做删呀删的也不是不可以的。
孙中山，蒋介石和毛泽东都该为一些名字的汉译英负责。是他们没有把名字的汉译英统一起来。别人不应该为此负责的。
要怪，就怪他们三临挂掉之前没有喝个酒，为这个事情协商一下啥的。
