买丰田车的人还是很多，到底是何原因？

[viper99]

歪歪歪， 魏村副， 小Wii就恨这个说英语带法语口音的

西迈住法语区，给威威翻译一哈
爱死油喂， 音译意译都照顾到了，是说驴的品种，这驴劲大也贪嘴
福赛爱思， 很差的翻译，没找到好的，是说驴的尺寸
没说厂家和牌子，主要怕被说托

 

[wiiwii]

西迈住法语区，给威威翻译一哈
爱死油喂， 音译意译都照顾到了，是说驴的品种，这驴劲大也贪嘴
福赛爱思， 很差的翻译，没找到好的，是说驴的尺寸
没说厂家和牌子，主要怕被说托

天，我拼命去想这是啥牌子或者型号，您老谋杀脑细胞啊

 

[anna1988]

哈哈哈哈哈~~~~

 

[cmah]

凡是乐的，都是支持魁独，想搞烂英语的。

小Wii自己应该多练习练习， 保证能说一口流利的魁北克英语。

 

[viper99]

FULL SIZE & SUV

正解
怎么样，爱死油喂翻译得好吧， 这驴爱死用油喂它了

 

[viper99]

天，我拼命去想这是啥牌子或者型号，您老谋杀脑细胞啊

呵呵，脑细胞越用越活泼的

 

[wiiwii]

凡是乐的，都是支持魁独，想搞烂英语的。

viva la france

 

[tree&waves]

正解
怎么样，爱死油喂翻译得好吧， 这驴爱死用油喂它了

的确好
福塞爱斯就没那么好，我的脑子里也转了好几个弯才想出来，尤其是看见个福字就容易往牌子的方向联想去了。

 

[cmah]

的确好
福塞爱斯就没那么好，我的脑子里也转了好几个弯才想出来，尤其是看见个福字就容易往牌子的方向联想去了。

那就叫富赛爱思。 富人选的赛爱思。

 

[tree&waves]

那就叫富赛爱思。 富人选的赛爱思。

赞成
看来在西迈的大力倡导下，渥村的英语汉化势将进行到底，赶明儿发展出汉语的一个新支系来，就跟美式英语和英式英语似的，然后还得编个渥式汉语和传统汉语对照词典才能保证两地顺畅交流。

 

[viper99]

那就叫富赛爱思。 富人选的赛爱思。

嗯，这个比那个强多了

 

[viper99]

赞成
看来在西迈的大力倡导下，渥村的英语汉化势将进行到底，赶明儿发展出汉语的一个新支系来，就跟美式英语和英式英语似的，然后还得编个渥式汉语和传统汉语对照词典才能保证两地顺畅交流。

这个主意值得推广
现在央视为了维护汉语的纯洁，不让说NBA, CBA 等英语缩写了
咱渥村这个英语汉化正好解决央视难题

 

[cmah]

赞成
看来在西迈的大力倡导下，渥村的英语汉化势将进行到底，赶明儿发展出汉语的一个新支系来，就跟美式英语和英式英语似的，然后还得编个渥式汉语和传统汉语对照词典才能保证两地顺畅交流。

我倒是想靠这两手获个诺贝尔提名什么的， 但是老华侨们当年早就 这么干了。 象“圣马锡”大街， “爬乐门”山庄， “嘎地扭”国家公园。

有心搞个杀人灭口，他们人太多，不够累的。荣誉让给他们吧。

 

[viper99]

我倒是想靠这两手获个诺贝尔提名什么的， 但是老华侨们当年早就 这么干了。 象“圣马锡”大街， “爬乐门”山庄， “嘎地扭”国家公园。

有心搞个杀人灭口，他们人太多，不够累的。荣誉让给他们吧。

那些个是广东口音，不如你提倡的法语口音更贴近加拿大生活

 

[ccc]

viva la france

Oui. Vive la France!