怎样让孩子们学好中文

[GYGY]

每谈到中文学习，都有小小朋友的家长畅谈成功经验，10岁以后孩子的案例就少到几乎没有，可能这个年纪以后的大多数同学都放弃了吧。

很奇怪我公司有很多香港/东南亚华人移民的后代，很多和我们孩子一样，很小移民过来有些是这里出生的第二代，他们粤语怎么说的这么好？中午吃饭他们扎推呱唧呱唧的。很想知道他们家长是怎么教的。也许老一代华人都住中国城，有很好的粤语语言环境？可是保持到成人不忘记一门语言，也不容易。

那是因为很多说粤语的早期移民英语太差，孩子只能和他们说粤语，他们的亲戚朋友圈大部分成人也是说粤语。我门公司说粤语的地２带也这样。现在很多说粤语的出门办事还需要孩子当翻译呢。我们公司大部分需要我做翻译的华人都是说粤语的，说国语的英文都没问题，除非是特别技术性的才需要翻译帮忙。
现在我们有的孩子和你说英文，可是一转头和爷爷奶奶就说中文了。孩子不傻，你说你不会英文只会中文他都不会信你。

 

[ccc]

每谈到中文学习，都有小小朋友的家长畅谈成功经验，10岁以后孩子的案例就少到几乎没有，可能这个年纪以后的大多数同学都放弃了吧。

很奇怪我公司有很多香港/东南亚华人移民的后代，很多和我们孩子一样，很小移民过来有些是这里出生的第二代，他们粤语怎么说的这么好？中午吃饭他们扎推呱唧呱唧的。很想知道他们家长是怎么教的。也许老一代华人都住中国城，有很好的粤语语言环境？可是保持到成人不忘记一门语言，也不容易。

他们家长在家不讲英文或者英文不好的缘故。

 

[bootboot]

我也想咱们中国有多么灿烂的文化呀,诗词是艺术,我们的文字本身就是艺术,不学有多可惜呀.所以我也逼着我女儿学.开始的时候她还可以,后来就越来越抗拒.好歹拖了几年,现在她根本就不学了.我说也说过,罚也罚过.没办法.

 

[飞来客]

看到一个关于中文学校的帖子，让我想起跟大家讨论一下怎样让孩子学好中文。

我是一个中文学校的老师。我感觉现在孩子学中文的效果很差，学到三册以后，孩子就开始忘掉前面的了。到了七，八册，很多孩子就不学了，在学的也只有少数学得还可以。多数的学生打开课本，满篇生字。

我老在想，家长是很想让孩子能学些中文，我们怎么能在北美这样的条件下，让孩子有一个好的学习效果呢？所以我想大家可以讨论一下。

1，父母绝对别用英语和小孩交谈。
2，让小孩从小多背颂中国的诗词歌赋。
3，让小孩多看中文卡通。
4，带小孩上中餐馆。
5，带小孩回国休假。
6，跟小孩讲中国历史、民族英雄故事。
7，每逢过年过节，家里要制造些中国气氛。
8，要从小灌输小孩民族认同感。

 

[GYGY]

他们家长在家不讲英文或者英文不好的缘故。

我们移民在家夫妻间也不讲英文，朋友间也将中文多，但孩子知道你和他们能说英文。说粤语的移民以做餐馆开店的那一批为主，英文是真的不行，他们的孩子也明白着点。等父母英语好点的时候孩子也大了，粤语也说溜了。忘不了了。

 

[天蝎座米罗]

我是小学来加拿大的，情况不一样。不过看到这样的帖子要顶一下，孩子们的汉语不能丢～

 

[飞来客]

我也想咱们中国有多么灿烂的文化呀,诗词是艺术,我们的文字本身就是艺术,不学有多可惜呀.所以我也逼着我女儿学.开始的时候她还可以,后来就越来越抗拒.好歹拖了几年,现在她根本就不学了.我说也说过,罚也罚过.没办法.

不可罚，要诱，要鼓励。

 

[bootboot]

每谈到中文学习，都有小小朋友的家长畅谈成功经验，10岁以后孩子的案例就少到几乎没有，可能这个年纪以后的大多数同学都放弃了吧。

很奇怪我公司有很多香港/东南亚华人移民的后代，很多和我们孩子一样，很小移民过来有些是这里出生的第二代，他们粤语怎么说的这么好？中午吃饭他们扎推呱唧呱唧的。很想知道他们家长是怎么教的。也许老一代华人都住中国城，有很好的粤语语言环境？可是保持到成人不忘记一门语言，也不容易。

香港的很多移民其实父母的英文都不错,他们是故意在家不讲英文,而且在家看香港新闻和电视剧.倒是广东周边早期来的移民不会英文,可他们的子女长大了对粤语只会听不大会说.

 

[GYGY]

1，父母绝对别用英语和小孩交谈。
2，让小孩从小多背颂中国的诗词歌赋。
3，让小孩多看中文卡通。
4，带小孩上中餐馆。
5，带小孩回国休假。
6，跟小孩讲中国历史、民族英雄故事。
7，每逢过年过节，家里要制造些中国气氛。
8，要从小灌输小孩民族认同感。

能说说有多少这样做成功的案例吗？没有什么别的意思，就是觉得很多家长这样做了效果并不好。经常回国怎么才叫经常？我知道的很多大陆太空家庭的孩子中文说好很多，因为至少每年回去一次，平时和国内大电话也说中文，因为孩子知道说英文行不通。但是读写也不行。
我那年修产假，带老大子回国住了教长时间，孩子中文说好了很多，２个月后和家里保母交谈很流畅，但回来后没２个月中文有回到原状了。

 

[Cun_Min]

我从来都认为教育孩子父母最为重要。你说的内因，这已经做到了，我孩子的中文很好，在家我只允许他们对我讲中文，看DVD也只能看中文，这点我很霸道。

我很支持这个观点。 为什莫大多数中国孩子的数学好的不得了？我想各位同胞一定都多多少少课外辅导了孩子。亚裔孩子的优势之一就是数学好。 但大家想过没有，除了好的先天基因，还包括我们家长和孩子的后天努力。 在加拿大孩子中文，没有外部的语言环境，所以内部的语言环境就很重要。 我的孩子只有三岁，我在家只和他说中文，他也知道这是妈妈的原则。睡前的故事，妈妈只讲中文书的。 开始，不晓得他是故意的，还是当时年纪小，经常拿着英文的托马斯书让我读。 经过几次碰壁后，现在乖乖的挑中文书，递给我。 由于他上幼儿园，自然英文学的多些，我也理解。 但是，我们上网听中文儿歌，看“小小智慧树“，他很喜欢。 我就趁机告诉他，要学中文。

罗罗嗦嗦说了许多，就是我们家长在孩子学好中文的问题上，要付出大量的时间。学校只是一个平台。 想想我们当年在国内学英文，如果就指着一周的两三节课，我估计大家现在不会在说英语的国家混， 还混得如此好！

新人，请轻砸。

 

[bootboot]

不可罚，要诱，要鼓励。

老飞,你有所不知,我是什么办法都用过了.她是一天到晚捧着英文小说.:blink:

 

[Cun_Min]

老飞,你有所不知,我是什么办法都用过了.她是一天到晚捧着英文小说.:blink:

我很理解，当年我费了多少力气去找中文的适龄儿童读物。 可英文的适龄读物随手可得。中文的又少，质量又不好。这也是个难题。同勉！

 

[飞来客]

老飞,你有所不知,我是什么办法都用过了.她是一天到晚捧着英文小说.:blink:

她多大了？能看英文小说至少也有十岁了吧？超过十岁就难了，你只能花点钱多带她回国和亲友住些时候了。

 

[ccc]

在家尽量讲汉语，家长做老师；有条件的话，如果不能每年去，至少每隔一、两年让孩子暑假去中国呆上二、三个月。这样，他们至少能听能说。

如果对孩子汉语水平要求高的话，送他们去中国留学。

:blowzy:

 

[bootboot]

她多大了？能看英文小说至少也有十岁了吧？超过十岁就难了，你只能花点钱多带她回国和亲友住些时候了。

她现在13岁了,从大概3岁开始学中文,到大概11岁就再也不学了.