读博士没做最后的论文答辩英文怎么说

[myguinea]

在简历上这么写？

试一下，能同你其他的学历、工作经历平行起来么？

Education:

• Started，but did not complete PHD, Carleton U, 2007-2009
• Master of Science in Hot Dogs, University of Ottawa, 2005-2007
• BA in Chips, York University, 2001-2005

嘿嘿，我又偷懒儿了，没认真读帖，只看了标题就跳到了贴尾，不知道是要用在简历上，以为只是个翻译问题，瞎聊聊天儿。:blowzy:

我也没跟那老外哥们儿说是用在简历上，所以他也是那么随口一说。

 

[ccc]

嘿嘿，我又偷懒儿了，没认真读帖，只看了标题就跳到了贴尾，不知道是要用在简历上，以为只是个翻译问题。:blowzy:

我也常偷懒儿了。

我在网上搜了一下。多数建议同楼主采纳的建议相同。

http://www.google.ca/search?hl=en&q...a=X&ei=9FQdTIbZG8Pflgfm8q25Dg&ved=0CDoQ1QIoBQ

 

[myguinea]

我也常偷懒儿了。

我在网上搜了一下。多数建议是同楼主采纳的建议相同。

http://www.google.ca/search?hl=en&q...a=X&ei=9FQdTIbZG8Pflgfm8q25Dg&ved=0CDoQ1QIoBQ

哎呀，我的妈呀。还是村长认真负责。

 

[ccc]

哎呀，我的妈呀。还是村长认真负责。

嘿。是您一认真，我心虚了，上网搜一下，看看我凭“常识”给楼主的建议妥否。

其实，在ＣＦＣ上的很多问题，如果自己放狗搜一下，会找到符合国情的答案的。

 

[myguinea]

嘿。是您一认真，我心虚了，上网搜一下，看看我凭“常识”给楼主的建议妥否。

其实，在ＣＦＣ上的很多问题，如果自己放狗搜一下，会找到符合国情的答案的。

糟心，你已经给楼主建议了？待我往前翻翻。

 

[ccc]

糟心，你已经给楼主建议了？待我往前翻翻。

听出来了。一条北方龙。

 

[ccc]

好象记得是 ABD - All But Dissertation
详见
http://en.wikipedia.org/wiki/All_but_dissertation

上面不是都说过了么，用Ph.D. Candidate。

在简历上写“ABD”？那不是个头衔吧？

ABD ＝ Ph.D. Candidate

您再仔细看看。

 

[Mikejia]

这问题问老外明显老外了. 老外有几个读博的?

怎么回答,听CCC就行

 

[charley2]

他是婆施刀，已经OUT了，别听他的。
再想想其他的翻译。

 

[ccc]

他是婆施刀，已经OUT了，别听他的。
再想想其他的翻译。

OUT了, 可以REFRESH一下。:blowzy:

友情提醒，这不是翻译。

 

[qiliuwin]

你既然没有获得博士学位，你还给人家扯博士或PHD 做什么呢。如果加上一个解释，说你学习了博士课程，但最后没有拿到学位。我觉得这样没有意义。最好是干脆连提都不提。

 

[windstream]

最好的办法是取有利于你的说，不谈不好的方面。

like: finished XXX PHD courses during 2001-2004, including: (list courses name which will be helpful for your future job)

 

[ccc]

是否提这段学历，如何谈这段学历，取决于找份什么样的工作。

无论如何，在简历上，这段时间不能空白。

这段学历，说不定对于楼主获得某一职位十分重要，关键看自己如何变不利因素为有利因素。