读博士没做最后的论文答辩英文怎么说

[pesticide]

就是说没拿到学位，中文应该是叫肆业。英文怎么讲？
补充一下，我意思是放弃拿博士学位了

 

[ccc]

您这不是想难为大家吧。

 

[ZhiZuChangLe]

就是说没拿到学位，中文应该是叫肆业。英文怎么讲？

Yiye

 

[ccc]

Yiye

你们英国人怎么讲?

 

[ZhiZuChangLe]

就是说没拿到学位，中文应该是叫肆业。英文怎么讲？

seriously: studied for PhD for x years

 

[ZhiZuChangLe]

你们英国人怎么讲?

i thought it was 你们英国人

 

[pesticide]

您这不是想难为大家吧。

哪里哪里，真的是求教来的。这里高人多。

 

[ccc]

哪里哪里，真的是求教来的。这里高人多。

曲高和寡。您是PhD candidate，谁还有胆指手画脚啊。

这么说可以么？

 

[Margin]

Good example for PHD=Permanent Head Damage

 

[pesticide]

PhD candidate我觉的是在读博士。应该还有别的讲法

应该还有别的讲法

我意思是放弃拿博士学位了，

谢谢

曲高和寡。您是PhD candidate，谁还有胆指手画脚啊。

这么说可以么？

 

[Adenine]

PhD dropout

 

[ccc]

PhD dropout

You wouldn't want to put this in a CV, would you?

 

[ccc]

应该还有别的讲法

我意思是放弃拿博士学位了，

谢谢

呵，加上个时间限制，不就是过去时了么？

PhD candidate in xyz<SUBJECT>, faculty<FACULTY>, university<UNIVERSITY>, <2007-2009>

 

[Adenine]

You wouldn't want to put this in a CV, would you?

这个是最明白的说法。盖茨不也是DROPOUT，而且离PHD远着呢

 

[ccc]

这个是最明白的说法。盖茨不也是DROPOUT，而且离PHD远着呢

True indeed, only that we are not Bill Gates.