渥太华的CHESS和奥数
――访CCCEI的组织经理安德鲁?迈哈先生
听说，渥太华地区的“国际象棋及奥林匹克数学”训练项目特别引人注目，笔者带着一系列的问题特地采访了“加拿大中华儿童教育学会”（CCCEI）的组织经理安德鲁?迈哈先生。以下是采访的内容，笔者简称记，安德鲁先生简称安。
记：CCCEI是什么样的组织？
安：CCCEI是Canada Chinese Children Education Institute的简称，是加拿大联邦注册的非赢利性的华人教
育组织，我这里不做详细介绍，请大家访问我们的网站：http://www.cccei.org
记：能否请您介绍一下，目前“国际象棋及奥林匹克数学”这一项目的开展情况。
安：好的。“国际象棋及奥林匹克数学”训练项目，从去年9月份起，已成功举办了两期，先后有30人次
的华裔学生经过学生所在学校老师或他们原来的国际象棋老师的推荐，参加了此项目的训练。年龄从5岁至12岁，按照年龄及程度分成不同的组别，进行国际象棋及奥林匹克数学交叉训练。在参加的学生中，原先只有2名达到优秀的程度，3名达到良好的程度，其余均为一般，有的甚至以前没有接触过国际象棋，经过一期或两期的训练后，绝大部分学生的国际象棋水平及竞赛数学的解题能力有了显著的提高。
记：为什么称为训练项目，这与兴趣班有何不同？
安：称之为训练项目是因为国际象棋及奥林匹克数学均是竞技项目，学生们受到脑力和心理的训练，普
遍具备了较强的实力参加国际象棋以及奥林匹克数学的比赛。这个项目以训练为手段，以比赛为目的，
这与兴趣班有着本质的区别。
记：为什么国际象棋与奥林匹克数学结合起来训练呢？
安：以国际象棋为主，奥林匹克数学为辅，相辅相成，互相配合教学是本项目的最大特色。在单一的国际
象棋教学中，很多孩子的棋艺达到了一定的水准，往往停滞不前，用奥林匹克数学为辅导教学，开拓
了孩子们的思路，在分析、思考和解决问题的能力方面有了提高，反过来再促进了国际象棋水平的发
展。国际象棋学得好，同时也促进了数学逻辑思维能力的提高。参加此项目的学生大多有这个体会，特别是数学课的成绩提高非常快。
记：学生的比赛成绩如何？
安：目前，学生们主要参加的是加拿大“Chess and Math”儿童等级分比赛，成绩相当不错，最低的等级
分在400分以上，其中最高的一名选手，年仅十岁，已经参加了成人比赛，等级分达到900多分。在
2月份的比赛中，我们5-7岁的选手囊括了其中一组的前三名。
记：在奥林匹克数学比赛方面有什么新动向呢？
安：是的，CCCEI已经取得的加拿大国家“Canadian Mathematics Competition”（CMC）组织的批准，获
得在渥太华地区组织承办这一竞赛，这有利于检验各个学校的数学教学质量，也有利于培养学生对数学的爱好和兴趣。除了针对7，8年级学生的“Gauss Contest”外，还有其他一至六年级的各年龄组的数学竞赛。
记：请您具体谈谈关于这一比赛的情况好吗？
安：好的。CMC自1966年起，每年在全国范围内举办“The Canadian Mathematics Competition"，全加拿
大每年有超过200，000学生参加不同级别的比赛。这项数学竞赛已成为国际奥林匹克数学竞赛的重
要组成部分，世界各地有许多国家直接参加CMC的竞赛。“Gauss Contest”及其他年龄组的比赛将于今年5月18日举行，具体报名事宜我们将会日后公布，欢迎华人企业团体参加本项目的协办。
记：谢谢您接受我们的采访。
安：谢谢您！
――访CCCEI的组织经理安德鲁?迈哈先生
听说，渥太华地区的“国际象棋及奥林匹克数学”训练项目特别引人注目，笔者带着一系列的问题特地采访了“加拿大中华儿童教育学会”（CCCEI）的组织经理安德鲁?迈哈先生。以下是采访的内容，笔者简称记，安德鲁先生简称安。
记：CCCEI是什么样的组织？
安：CCCEI是Canada Chinese Children Education Institute的简称，是加拿大联邦注册的非赢利性的华人教
育组织，我这里不做详细介绍，请大家访问我们的网站：http://www.cccei.org
记：能否请您介绍一下，目前“国际象棋及奥林匹克数学”这一项目的开展情况。
安：好的。“国际象棋及奥林匹克数学”训练项目，从去年9月份起，已成功举办了两期，先后有30人次
的华裔学生经过学生所在学校老师或他们原来的国际象棋老师的推荐，参加了此项目的训练。年龄从5岁至12岁，按照年龄及程度分成不同的组别，进行国际象棋及奥林匹克数学交叉训练。在参加的学生中，原先只有2名达到优秀的程度，3名达到良好的程度，其余均为一般，有的甚至以前没有接触过国际象棋，经过一期或两期的训练后，绝大部分学生的国际象棋水平及竞赛数学的解题能力有了显著的提高。
记：为什么称为训练项目，这与兴趣班有何不同？
安：称之为训练项目是因为国际象棋及奥林匹克数学均是竞技项目，学生们受到脑力和心理的训练，普
遍具备了较强的实力参加国际象棋以及奥林匹克数学的比赛。这个项目以训练为手段，以比赛为目的，
这与兴趣班有着本质的区别。
记：为什么国际象棋与奥林匹克数学结合起来训练呢？
安：以国际象棋为主，奥林匹克数学为辅，相辅相成，互相配合教学是本项目的最大特色。在单一的国际
象棋教学中，很多孩子的棋艺达到了一定的水准，往往停滞不前，用奥林匹克数学为辅导教学，开拓
了孩子们的思路，在分析、思考和解决问题的能力方面有了提高，反过来再促进了国际象棋水平的发
展。国际象棋学得好，同时也促进了数学逻辑思维能力的提高。参加此项目的学生大多有这个体会，特别是数学课的成绩提高非常快。
记：学生的比赛成绩如何？
安：目前，学生们主要参加的是加拿大“Chess and Math”儿童等级分比赛，成绩相当不错，最低的等级
分在400分以上，其中最高的一名选手，年仅十岁，已经参加了成人比赛，等级分达到900多分。在
2月份的比赛中，我们5-7岁的选手囊括了其中一组的前三名。
记：在奥林匹克数学比赛方面有什么新动向呢？
安：是的，CCCEI已经取得的加拿大国家“Canadian Mathematics Competition”（CMC）组织的批准，获
得在渥太华地区组织承办这一竞赛，这有利于检验各个学校的数学教学质量，也有利于培养学生对数学的爱好和兴趣。除了针对7，8年级学生的“Gauss Contest”外，还有其他一至六年级的各年龄组的数学竞赛。
记：请您具体谈谈关于这一比赛的情况好吗？
安：好的。CMC自1966年起，每年在全国范围内举办“The Canadian Mathematics Competition"，全加拿
大每年有超过200，000学生参加不同级别的比赛。这项数学竞赛已成为国际奥林匹克数学竞赛的重
要组成部分，世界各地有许多国家直接参加CMC的竞赛。“Gauss Contest”及其他年龄组的比赛将于今年5月18日举行，具体报名事宜我们将会日后公布，欢迎华人企业团体参加本项目的协办。
记：谢谢您接受我们的采访。
安：谢谢您！
