求教村长CCC及有经验的人！！！！！

[小村故事]

本人07年收到一张city的traffic violation的罚单，150块，收到后忘付就回国了。08年基本都在国内，08年回渥太华后去city 把罚款缴掉了。 昨天接到collected agency （ARO？）的电话，说我还欠他们100块。我电话到city，被明确告知我已经不欠city的任何钱了，这100块是ARO 手续费. 因为我付款前的半年，city已经将我的case转交给ARO了，所以100块钱是ARO的手续费。
我不明白的地方，我08年我是到Laurier City Hall交罚款的, 当时city没告知我已经将case转交到ARO 和这笔手续费。既然转交了，他们不应该再继续管理这个案子，我应该直接交钱给ARO。city在管理的程序上感觉上有漏洞。事情已经过去2年了，当时没有任何人告诉我这件事情，在2年后的昨天，ARO突然问我追缴这100块，而我在2年前就已经不欠city的任何钱了，可不可以此理由拒付这笔费用。

我的罚单晚付一年，是我的不对。但是我的目的不是拒付，而是我不在渥太华。 有护照为凭据。 可是， 在我付款的两年后，ARO问我要这100块，没道理。而且， 在我付款时（到City 的柜台），没被告知这回事和这100块。

沟通不成功的话，我应该向哪个机构申诉？还是找小法院？法官会站在我这边吗？

感谢村长大人和各位有经验的同胞们。

 

[ccc]

这个，村长也傻眼了，没有这方面的经验。

 

[苦逼热狗]

你把罚款缴纳收据发给他们应该就可以了，而且你确定这100是city的吗？

 

[小村故事]

这$100 是ARO 的追讨费。我在两年前，就不欠City任何钱了。

这$100 是ARO 的追讨费。我在两年前，就不欠City任何钱了。

 

[苦逼热狗]

你有罚款缴纳收据吗？我重新构造以下我那句话，你确定你这个100块是因为city罚款直接导致ARO催债吗？

 

[小村故事]

你有罚款缴纳收据吗？我重新构造以下我那句话，你确定你这个100块是因为city罚款直接导致ARO催债吗？

是的，ARO就是这么说的。

 

[Ayin_Ottawa]

花钱买平安。一旦进入某个程序，非要走完不行。

 

[闲得慌]

这$100 是ARO 的追讨费。我在两年前，就不欠City任何钱了。

这还有什么疑问？追讨公司不能白干。交钱是正道。

 

[Buckwheattobe]

Usually when a company uses a collection agency to collect debts, it is up to the collection agency to recover their service fee from the client. If the city accepts your payment, then you are out of the loop since your ticket has been fully paid. The collection no longer has the leverage on you to collect their service fee.
I cannot see how the collection agency can do anything.

Note that I am not a lawyer. You may want legal advice, but logic tells me you should be free and clear.

 

[小村故事]

Usually when a company uses a collection agency to collect debts, it is up to the collection agency to recover their service fee from the client. If the city accepts your payment, then you are out of the loop since your ticket has been fully paid. The collection no longer has the leverage on you to collect their service fee.
I cannot see how the collection agency can do anything.

Note that I am not a lawyer. You may want legal advice, but logic tells me you should be free and clear.

One thing I worry about is that they could put me on bad credit.

 

[Eye2010]

很简单
最好的情况， 找city你当年交钱的地方，COMPLAIN, AND LET THEM TO GIVE YOU A LETTER TO CERTIFY THAT YOU HAVE PAID THIS BILL. SHOW IT TO THE COLLECTION AGENCY.

中等情况，找best business bureau complain the collection agency. write your complaint in details.

最差情况，不管追债公司，等他们把你的信誉度弄糟糕，they will report your case to EQUIFEX OR CREDIT UNION， 然后你每两个月检查以下你的信誉度，一旦变差，就给这些信誉度公司写信，告诉他们你的CASE，他们就会找原始的公司（WHICH IS THE CITY IN YOUR CASE)要原始的你的资料，一旦，city证明不了你还欠他们的钱 with in a month，就无法reply the request to credit bureau. at that time, the credit bureau will clear the bad history that collection agency reported about you. your credit will be back as usual.

good luck

sorry about my typing in both English and Chinese, my computer doesn't work.............

 

[小村故事]

很简单
最好的情况， 找city你当年交钱的地方，COMPLAIN, AND LET THEM TO GIVE YOU A LETTER TO CERTIFY THAT YOU HAVE PAID THIS BILL. SHOW IT TO THE COLLECTION AGENCY.

中等情况，找best business bureau complain the collection agency. write your complaint in details.

最差情况，不管追债公司，等他们把你的信誉度弄糟糕，they will report your case to EQUIFEX OR CREDIT UNION， 然后你每两个月检查以下你的信誉度，一旦变差，就给这些信誉度公司写信，告诉他们你的CASE，他们就会找原始的公司（WHICH IS THE CITY IN YOUR CASE)要原始的你的资料，一旦，city证明不了你还欠他们的钱 with in a month，就无法reply the request to credit bureau. at that time, the credit bureau will clear the bad history that collection agency reported about you. your credit will be back as usual.

good luck

sorry about my typing in both English and Chinese, my computer doesn't work.............

万分感谢。我先从最好的情况开始试起。

 

[闲得慌]

我的理解，LZ因为没有在规定的时间内交罚款，所以city启动ARO催债。 ARO催债一旦启动，它当然要收费。 LZ 后来主动到city把钱交了， 但是不能改变因晚交而启动ARO催债的事实。

如果要说有错， 首先是LZ的错： 没有按时交罚款。其次是city的错，没有告知LZ他们已经启动ARO催债。

最没有错的就是ARO催债公司， 虽然它是最讨厌的

所以我在楼上就说了，LZ交钱吧，花钱买教训：下次及时缴罚款。

 

[bejing2010]

我的理解，LZ因为没有在规定的时间内交罚款，所以city启动ARO催债。 ARO催债一旦启动，它当然要收费。 LZ 后来主动到city把钱交了， 但是不能改变因晚交而启动ARO催债的事实。

如果要说有错， 首先是LZ的错： 没有按时交罚款。其次是city的错，没有告知LZ他们已经启动ARO催债。

最没有错的就是ARO催债公司， 虽然它是最讨厌的

所以我在楼上就说了，LZ交钱吧，花钱买教训：下次及时缴罚款。

你主要是付钱，付错了对象。你应该付钱给ARO催债公司. 催债公司一般受５０％的收帐款为费用。收不到帐没有钱。

 

[bejing2010]

留好收据，别里催债公司 ，催债公司理因向city要钱。