上海第四大特产：真的是这个吗。。。上海朋友进来下

[newone]

haha

 

[猫咪快跑]

13号和19号都是活宝

 

[bello]

她一定不是正宗的上海人，不说这4大特产有误， 就说最后点上海人即使用嗲囡囡，在正常情况下也是用在小女孩的身上，她那样纯粹不正常

 

[wiiwii]

她一定不是正宗的上海人，不说这4大特产有误， 就说最后点上海人即使用嗲囡囡，在正常情况下也是用在小女孩的身上，她那样纯粹不正常

 

[bello]

洋泾浜英语的著名教材:

来是康姆(come)去是谷(go)，廿四洋钿吞的福(twenty-four)。
是叫也司(yes)勿叫诺(no)，如此如此沙咸沙(so and so)。
真崭实货佛立谷(very good)，靴叫蒲脱(boot)鞋叫靴(shoe)。
洋行买办江摆渡(comprador)，小火轮叫司汀巴(steamer)。
翘梯(tea)翘梯请吃茶，雪堂(sit down)雪堂请侬坐。
烘山芋叫扑铁秃(potato)，东洋车子力克靴(rickshaw)。
打屁股叫班蒲曲(bamboo chop)，混账王八蛋风炉(daffy low)。
那摩温(number one)先生是阿大，跑街先生杀老夫(shroff)。
麦克(mark)麦克钞票多，毕的生司(empty cents)当票多。
红头阿三开泼度(keep door)，自家兄弟勃拉茶(brother)。
爷要发茶(father)娘卖茶(mother)，丈人阿伯发音落(father-in-law)。



　　
停稳后，立即开手机，设置闹钟，一分钟后响起，接电话：hello,飞机刚停稳，通知daneil,tony,nancy,立即到公司 standby,我40分钟就到。注意将手机夹在头与肩膀处，另一只手相当费力的取行李。

这位朋友，这是宁波话的洋泾浜英语，

所谓洋泾浜外语，当时的西洋泾浜也正好是英租界和法租界的分界，后来填了，最早叫Avenue Eduard Ⅶ就是现在的延安东路，接Boulevard de Montigny也就是法租界现在的西藏南路，是当时租界里的人说住在公共租界(也就是华界)边缘那些经常和租界里做生意或来往的人，喜欢句子里夹杂一些外语的那群人，不只是局限于英语，还有洋泾浜法语

 

[superlover]

这还算嗲，还不如我上海的朋友呢，比我常打交道的台湾女生说话能让你骨头都酥了就更差远了

 

[superlover]

这个19号的嗲是后天学的，非我以前认识上海与台湾女生是天生的