龙和凤在中国是神圣高贵的, 龙也是中国人的图腾。龙和凤都是指才能优异的人，譬如：三国时的卧龙、凤雏，『龙』在成语中也被广泛应用，如『龙飞凤舞、藏龙卧虎』等等。中华民族素以『龙的传人』自居，以『龙的子孙』自豪。
可是在西方，龙是罪恶和邪恶的代表，在英语中,龙所引起的联想与『龙』在中文中所引起的联想完全不同的。要是对西方人表示赞美千万不可引用龙和凤。
一位美国人给中国人写信，中国人一看就会发火,因为美国人在信的开头，就将自己的要求放在前面，开门见山，后面才讲些客套话。而美国人看中国人的信，开始越看越糊涂，不知道对方要说明什么，到信的末尾有几句才是他要说的话。东方与西方在写地址更是完全相反。
这种思维的不同，导致东方人善于综合思考，能从大处看问题；西方人善于分析，更能注重细节的完善。
可是在西方，龙是罪恶和邪恶的代表，在英语中,龙所引起的联想与『龙』在中文中所引起的联想完全不同的。要是对西方人表示赞美千万不可引用龙和凤。
一位美国人给中国人写信，中国人一看就会发火,因为美国人在信的开头，就将自己的要求放在前面，开门见山，后面才讲些客套话。而美国人看中国人的信，开始越看越糊涂，不知道对方要说明什么，到信的末尾有几句才是他要说的话。东方与西方在写地址更是完全相反。
这种思维的不同，导致东方人善于综合思考，能从大处看问题；西方人善于分析，更能注重细节的完善。
