情人节的铃声(小小小说水水水楼)

扑拉打,先爆光故事里歪歪给扑拉打的英文POEM

I know that I shall meet my fate
Somewhere among the clouds above;
Those that I fight, I do not hate,
Those that I guard I do not love;
My lovely girl is you,
My lovely girl is cold,
No likely end could bring her loss
Or leave her happier than before.
Nor law, nor duty bade me fight,
Nor my girl, nor cheering crowds,
A lonely impulse of delight
Drove to this tumult in the clouds;
I balanced all, brought all to mind,
The years to come seemed waste of breath,
A waste of breath the years behind
In balance with this life, this death.
:cool::cool::cool::cool::cool:
山羊手用英文写小说
巍巍用英文作诗,
太牛了
二位的英文就是棒啊
 
A waste of breath the years behind.
过去的已如尘烟。
In balance with this life, this death.
生死乃一线之间。
:cool::cool::cool::cool::cool:
这个必须得赞一下
翻译得太棒了,有水平

袖子翻译有天赋啊
 
谁把谁DUMP还难说呢!
我上初中的时候还真有坐我前面的女孩对我说:"我觉得我们要好好学习,我不能再和你说话了."
WTHELL!:flaming:都是TMD中了那些青少年修养教科书的毒了!:blink:
那是觉得你跟她说的不够多吧。。。
 
今天晚上是俺最开心的一个晚上。。。大家太有才华了 :cool::cool::cool:
人才济济人才济济

这个楼里,要小说有小说
要诗歌有诗歌,还中英文都有
要严肃的有严肃的
要搞笑的有搞笑的
聊天也聊得热闹
 
送给普拉达以及这里“永远的朋友”

[media]http://www.youtube.com/watch?v=PQJuSMQ57AI&feature=related[/media]
 
:cool::cool::cool::cool::cool:
山羊手用英文写小说
巍巍用英文作诗,
太牛了
二位的英文就是棒啊
我如果一个人能写出那样的诗歌,我还在这里混啊:D:D:D
英文母语的人估计最多也就10万分之一的比例吧.
咱那水平充其量第二首的水平了:blowzy::D:D:D
 
周六早晨买菜忙
没有时间来上网
心中装着众网友
幸福的生活万年长
啊~~~万呀么万年长~~~
 
Please let me present a song from the Peking University. Thank you.

[media]http://www.youtube.com/watch?v=Ip8AL3P_p30[/media]
 
后退
顶部