精华 寻梦---特别的诗给特别的你
- 主题发起人 闲情雅趣
- 开始时间
DDL兄，我又要较真了，千万不要介意啊。如有冒犯，先在这里请罪了。:thanks:
1。 “音不响，三月的春帷不揭”，应该是“蛩音不响，三月的春帷不揭”。没有这个蛩字，那音响就显得莫名其妙了。我狗狗了一下，发现网上很多转载，都是没有这个蛩字的，那就是以讹传讹了。
2。 “你底心如小小寂寞的城”。读到你转的这句，我感觉别扭，觉得“小小寂寞的城”应该是“小小的寂寞的城”。有没有这个“的”，意思一样，但是意境相差很多。诗的节奏和韵律，就在这个“的”字上。读完“小小的”，自己应该停一下，体会一下，再接着读“寂寞的城”，那更有味道。我看到，网上有些版本，就是有这个小小的“的”的。
3。 同样，应该是为了韵律和节奏，在“你底心是小小的窗扉紧掩”之后，在“我达达的马蹄是美丽的错误”之前，应该有一个空行。就如音乐的乐章，前后气氛的转换，需要这样的空间，让读者有个心理准备。我感觉在“我打江南走过”这句之后，也应该要有这样的空行的。这些是作者写诗布局时，要强调的地方。其他很多韵律和节奏的细节，是要根据读者自己的体会来掌握了。
网上有各种不同的转载版本，也不知道哪个是正宗，哪个是讹传。我这里说的，只是因为我读了这个版本，感觉有点别扭。对于这样一首我非常喜爱的诗，发现不是自己期待的样子，心里有不舍。这心情，就好像我女儿发现我把她习惯了的房间布局作了改动，一定要皱皱眉头，一样的心态。基于这样一种幼稚的心态，我就根据以前阅读的印象，加上自己的逻辑，做一番推测，供其他读友参考。也不一定就对。欢迎各位，包括DDL兄，尽情砸砖。
如有冒犯，再次请罪。:thanks::thanks:
