3月份渥太华百科词条内容需求

[红袖添堵]

解释了，第一百个回复呀。楼主的不算。:blowzy:

原来你抢的都是别人不抢的

 

[小傻]

要中文的吧。

Yes, got be in Chinese...

The mount of work is not trivial even though the materials are all out there in the web site...

Go Zhe Gou Go!

 

[苦逼热狗]

Yes, got be in Chinese...

The mount of work is not trivial even though the materials are all out there in the web site...

Go Zhe Gou Go!

I probably can write a small script to extract the material out of that website, pipe into google translator, display both un-localized and localized content on my screen, refine the text and post it on .org

 

[小傻]

I probably can write a small script to extract the material out of that website, pipe into google translator, display both un-localized and localized content on my screen, refine the text and post it on .org

When you finish your script/tool, let me know...Then I can be 状元 soon:blowzy: There are tons of useful info with regard to our daily life..

Proof read it after Google translates the content..then publish them..

 

[Riven]

I probably can write a small script to extract the material out of that website, pipe into google translator, display both un-localized and localized content on my screen, refine the text and post it on .org

Google 浏览器的自动翻译不是更好用么

 

[苦逼热狗]

Google 浏览器的自动翻译不是更好用么

那个不够自动啊，这类自动生成的网站内容的结构都是固定的
只要知道pattern，输入root node，自动往下抓信息。

 

[Riven]

那个不够自动啊，这类自动生成的网站内容的结构都是固定的
只要知道pattern，输入root node，自动往下抓信息。

问题是你只能每次审查一页阿
在浏览器上加一个buttron,然后开两个浏览器， 一个翻译的，一个原文。
http://translate.google.com/translate_buttons

 

[ccc]

拜托各位，为了让读者能看懂，软件翻译后，可千万编辑、通读一下啊。

 

[苦逼热狗]

问题是你只能每次审查一页阿
在浏览器上加一个buttron,然后开两个浏览器， 一个翻译的，一个原文。
http://translate.google.com/translate_buttons

fetching data以后存个local copy，然后iterating through google translator
1。保证了对方服务器挂了，我们还有备份
2。保证了万一连不上google translator，我们还能手动翻译
3。满足了开发人员start from scratch的ego心理.

 

[Riven]

fetching data以后存个local copy，然后iterating through google translator
1。保证了对方服务器挂了，我们还有备份
2。保证了万一连不上google translator，我们还能手动翻译
3。满足了开发人员start from scratch的ego心理.

开发人员往往是高射炮打蚊子

 

[某某]

google translator太差了，上次oc transpo 和 gatineau park我想拿来做参考，结果什么都得我自己一字一句重新翻译。

 

[heureux]

拜托各位，为了让读者能看懂，软件翻译后，可千万编辑、通读一下啊。

觉得英文网页，自己先看懂了，再重新用中文组织，用中文写一下更好！　

这个，村长比较在行！　

 

[黑色晚装]

各位LD，那边的目录怎么加啊？我弄了好几个词条，都得让某某给我编辑目录。不时我懒，是不得要领

 

[West Life]

各位LD，那边的目录怎么加啊？我弄了好几个词条，都得让某某给我编辑目录。不时我懒，是不得要领

呵呵， 用H1 button.

 

[ccc]

觉得英文网页，自己先看懂了，再重新用中文组织，用中文写一下更好！　

...　

抄抄抄，但是别忘记改改改。只有这样才能成＂家＂。

为了迅速提高质量，我发现好玩的东西，就在这里发帖晒晒，一律署名。