heureux 闲逛 管理成员 VIP 注册 2004-07-18 消息 46,723 荣誉分数 20,690 声望点数 1,393 2011-03-01 #16 黑色晚装 说: 但是我觉得他那么说也是对的,负责的人如何如何 点击展开... 照日语语法来说是对的
黑色晚装 缘来缘去缘如水 VIP 注册 2007-12-07 消息 8,152 荣誉分数 2,364 声望点数 393 2011-03-01 #17 heureux 说: 照日语语法来说是对的 点击展开... 你说哪错了啊
ccc 难得糊涂 管理成员 VIP 注册 2003-04-13 消息 238,471 荣誉分数 37,844 声望点数 1,393 2011-03-01 #18 黑色晚装 说: 但是我觉得他那么说也是对的,负责的人如何如何 点击展开... 嗯,老板讲话语气就是不一样。 那不得把人都吓跑了啊!
ccc 难得糊涂 管理成员 VIP 注册 2003-04-13 消息 238,471 荣誉分数 37,844 声望点数 1,393 2011-03-01 #19 heureux 说: 照日语语法来说是对的 点击展开... 你知道老板想说什么吗? 就那一行字,咱们不是在说编辑么,那就好好地较真一次。
黑色晚装 缘来缘去缘如水 VIP 注册 2007-12-07 消息 8,152 荣誉分数 2,364 声望点数 393 2011-03-01 #20 ccc 说: 其实你是想说:我们需要负责任地转贴、编辑这部分资料。 如果你说“我们需要负责的人编辑转贴这部分资料”,就是我上面说的,你是在请一个负责人,编辑转贴这部分资料。 请问,什么工资待遇? 点击展开... 这个可以理解成有责任心的人嘛
ccc 说: 其实你是想说:我们需要负责任地转贴、编辑这部分资料。 如果你说“我们需要负责的人编辑转贴这部分资料”,就是我上面说的,你是在请一个负责人,编辑转贴这部分资料。 请问,什么工资待遇? 点击展开... 这个可以理解成有责任心的人嘛
heureux 闲逛 管理成员 VIP 注册 2004-07-18 消息 46,723 荣誉分数 20,690 声望点数 1,393 2011-03-01 #21 ccc 说: 你知道老板想说什么吗? 点击展开... 你的,不要问老板想说什么的? 好不了的!
ccc 难得糊涂 管理成员 VIP 注册 2003-04-13 消息 238,471 荣誉分数 37,844 声望点数 1,393 2011-03-01 #22 黑色晚装 说: 这个可以理解成有责任心的人嘛 点击展开... 那是你的理解。文字上可以有一种以上的理解。
黑色晚装 缘来缘去缘如水 VIP 注册 2007-12-07 消息 8,152 荣誉分数 2,364 声望点数 393 2011-03-01 #23 喂喂,我觉得没必要琢磨他想说什么吧,反正我看那句话没有语法错误。
heureux 闲逛 管理成员 VIP 注册 2004-07-18 消息 46,723 荣誉分数 20,690 声望点数 1,393 2011-03-01 #25 ccc 说: 你知道老板想说什么吗? 就那一行字,咱们不是在说编辑么,那就好好地较真一次。 点击展开... 就你这抬杠本事,俺给你提鞋都觉得很吃力! 怕你了!
ccc 难得糊涂 管理成员 VIP 注册 2003-04-13 消息 238,471 荣誉分数 37,844 声望点数 1,393 2011-03-01 #26 黑色晚装 说: 喂喂,我觉得没必要琢磨他想说什么吧,反正我看那句话没有语法错误。 点击展开... 哈,是改过的啦。 “上面两个连接中的内容有很多内联词汇, 我们需要负责的人编辑转贴这部分资料。” 负责的人;负责任的人;OR 负责人
黑色晚装 说: 喂喂,我觉得没必要琢磨他想说什么吧,反正我看那句话没有语法错误。 点击展开... 哈,是改过的啦。 “上面两个连接中的内容有很多内联词汇, 我们需要负责的人编辑转贴这部分资料。” 负责的人;负责任的人;OR 负责人
挺傻 Moderator 管理成员 VIP 注册 2002-04-16 消息 7,217 荣誉分数 1,637 声望点数 393 2011-03-01 #27 没有语法错误,只有理解意义上的偏差。 因为目前除了他以外谁也不是真正对百科负责的人。可显然发贴的目的不是告诉大家他要做这个。咔咔。
ccc 难得糊涂 管理成员 VIP 注册 2003-04-13 消息 238,471 荣誉分数 37,844 声望点数 1,393 2011-03-01 #28 heureux 说: 就你这抬杠本事,俺给你提鞋都觉得很吃力! 怕你了! 点击展开... 这是我的专业。
黑色晚装 缘来缘去缘如水 VIP 注册 2007-12-07 消息 8,152 荣誉分数 2,364 声望点数 393 2011-03-01 #29 Riven 说: 点击展开... 撞什么墙啊 就你那超强的心理素质,致于嘛:lol:
ccc 难得糊涂 管理成员 VIP 注册 2003-04-13 消息 238,471 荣誉分数 37,844 声望点数 1,393 2011-03-01 #30 挺傻 说: 没有语法错误,只有理解意义上的偏差。 因为除了他以外谁也不是真正负责的人。可显然发贴的目的不是告诉大家他要做这个。咔咔。 点击展开... 我也不认为有语法错误,是坐在哪把椅子上说话的问题。如果我是秘书,我会写成:“我们需要负责任地转贴、编辑这部分资料。” 让他堵得慌一把。
挺傻 说: 没有语法错误,只有理解意义上的偏差。 因为除了他以外谁也不是真正负责的人。可显然发贴的目的不是告诉大家他要做这个。咔咔。 点击展开... 我也不认为有语法错误,是坐在哪把椅子上说话的问题。如果我是秘书,我会写成:“我们需要负责任地转贴、编辑这部分资料。” 让他堵得慌一把。