--------------------------------------------------------------------------------
http://www.creaders.net 万维读者网 2002年3月10日
【万维读者网】寄居异乡心理压力难免增加，美国纽约市有调查便发现，华裔学生出现抑郁症比率远高于其他种族，而女学生自杀率也以华裔青年为最高。
香港东方日报报道，纽约市心理健康协会早前在一间多种族的中学进行调查，结果指出，华裔学生出现抑郁症的比例高达百分之三十二，黑人学生亦只有百分之廿七，西语裔和白人更不足两成。
另一项调查则显示，全市十五至廿四岁女学生的自杀比率，华人女生亦高达百分之三十，乃所有族裔之首，反映社会和家长有必要正视青少年的精神健康问题。
与家人出现语言隔膜
心理健康协会表示，最容易引致第二代华人移民越轨的原因，主要是跟家人间的语言隔膜，及家人忙于生计缺乏沟通，令青年人无法得到家人在精神上的支持。然而这些情况不只限于低收入家庭，即使许多中产阶层的父母，只知为子女提供物质享受，却对子女的日常生活、学业和行为所知不多，这都源于家长未有做好预防措施。
为免问题恶化，该组织建议家庭、学校、社区、青年组织等需合力塑造健康的青少年生活。
http://www.creaders.net 万维读者网 2002年3月10日
【万维读者网】寄居异乡心理压力难免增加，美国纽约市有调查便发现，华裔学生出现抑郁症比率远高于其他种族，而女学生自杀率也以华裔青年为最高。
香港东方日报报道，纽约市心理健康协会早前在一间多种族的中学进行调查，结果指出，华裔学生出现抑郁症的比例高达百分之三十二，黑人学生亦只有百分之廿七，西语裔和白人更不足两成。
另一项调查则显示，全市十五至廿四岁女学生的自杀比率，华人女生亦高达百分之三十，乃所有族裔之首，反映社会和家长有必要正视青少年的精神健康问题。
与家人出现语言隔膜
心理健康协会表示，最容易引致第二代华人移民越轨的原因，主要是跟家人间的语言隔膜，及家人忙于生计缺乏沟通，令青年人无法得到家人在精神上的支持。然而这些情况不只限于低收入家庭，即使许多中产阶层的父母，只知为子女提供物质享受，却对子女的日常生活、学业和行为所知不多，这都源于家长未有做好预防措施。
为免问题恶化，该组织建议家庭、学校、社区、青年组织等需合力塑造健康的青少年生活。
