- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,821
- 荣誉分数
- 375
- 声望点数
- 243
加拿大第2季度经济或负增长 央行长和财长仍乐观
加拿大家园 iask.ca 2011-08-20 07:32 来源: 明报
http://www.iask.ca/news/canada/2011/0820/87977.html
全球金融动荡 费拉逖、卡尼作证
(世界日报)在全球投资者因担心美国即将陷入二度衰退而纷纷抛售股票之际，加拿大中央银行行长卡尼19日在向国会财政委员会作证时却表示，他不相信加拿大最大的贸易夥伴美国会再度跌入经济衰退。
卡尼告诉国会财政委员会成员，美国目前正处於大萧条以来最缓慢的经济复苏之中，但他认为全球最大的经济体美国的经济不会萎缩。
在美国和欧洲联盟均陷入政府债务危机引发全球性股市狂跌後，财政部长费拉逖、央行行长卡尼被召至国会财政委员会作证。卡尼就此对财政委员会解释说∶「作为对欧洲的不确定性和全球经济成长放缓的反应，股票和大宗商品价格已大幅度下跌，金融市场的波动显著增加。这些动荡对加拿大金融市场的影响较小，但仍很显著。」
在加拿大央行今年7月的货币政策报告中预测，今年加国第二季经济成长率为1.5%，可是卡尼19日说，因为全球经济成长放缓，央行现在预测第二季可能只有微乎其微的成长，甚至可能稍有萎缩。
费拉逖则表示，如果世界经济成长放缓严重妨碍加拿大经济，他将会采取一切必要的措施，但目前他仍旧坚持今年春季制定的预算计画，继续设法撙节支出、争取早日平衡预算。
他指出，联邦政府曾为刺激经济成长采取了一系列有实效的方法，可是目前世界经济还在成长，虽然速度很慢，迄今的情形与财政预算案预测的基本一致，所以不必要改变原定的财政计画。
联邦新民主党建议，为了抵御全球经济低迷的冲击，增加就业机会，联邦政府最好继续执行经济振兴计画。费拉逖却说，政府累积太多债务，这正是导致欧洲很多国家爆发债务危机的失策之处，加拿大要引以为戒，避免举债过多。
卡尼上月曾经强烈暗示，央行的基本利率有必要调升，加拿大很多经济学家据此预测，卡尼有可能从今年9月开始陆续提升基本利率。卡尼19日作证时提到这个问题时的口气显然放软了很多，只是含糊地说∶「如果成长和通膨的前景变化，将会影响货币政策。」
大多数经济学家现在相信，鉴於目前严峻的全球经济，加拿大央行今年之内已不可能加息，甚至明年上半年都不会加息。一些权威的经济专家甚至推测，目前通膨率相当低，为了刺激经济成长，央行还有可能减息。
加拿大第2季度经济或负增长 央行长和财长仍乐观
加拿大中央银行行长简尼(右)周五与财政部长费拉逖到国会山，向财政委员会作证，两人见面时握手问好。（加新社）
(明报)加拿大中央银行行长简尼(Mark Carney)认为，全球经济动荡，加拿大经济增长放缓，但不至於经济衰退。财政部长费拉逖(Jim Flaherty)则说，如果世经济发展迟缓，大大打击加拿大，他会采取必要补救行动。在目前的情况下，他的财政报告预测可以达到。
简尼和费拉逖周五在众议院财务委员会作证，简尼说，美国面临大萧条後最疲弱的经济复苏，但他不预期全球最大的经济体系萎缩。
他又说：「欧洲经济不明朗、全球有经济增长减慢的证据，结果股票及商品价格急跌，金融市场的波动显著增加。加拿大金融市场影响较小，但依然显眼。」
央行的7月货币政策报告预测，加拿大经济第2季增长1.5%，但简尼周五说，央行现在预测，第2季增长极小，甚或稍微收缩，因为全球经济减慢。
费拉逖说，如果全球经济放缓，严重打击加拿大，他会采取必要行动，但现在他的预算案预测应可达到。费拉逖对委员会说：「我们办事切合实际，就像过去和最近办到。」
但费拉逖说，全球经济仍在增长，但速度更缓慢，迄今的结果与预算案的预测一致。
他说：「虽然第1季加拿大经济增长幅度比预期的大，但与低於预期的第2季抵消。」
简尼：经济若变将影响货币政策
简尼周五说：「如果经济增长和通胀展望有变，货币政策也会受影响。」
加拿大帝国商业银行(CIBC)世界市场高级经济师布坎南(Peter Buchanan)说，简尼和费拉逖对全球经济有比较乐观的预测，他们相信美国经济短期内不会收缩。
布坎南说：「显然外面有更悲观的看法。」
新民主党财政事务评议员纳什(Peggy Nash)问费拉逖，政府会不会考虑增加基建开支，抵消全球的疲弱经济。费拉逖说，增加政府开支，不是解决办法。他说：「这就是欧洲的问题，开支太大。加拿大要保持基本的财政稳健状态，我们就是不能这麽做。」
加拿大家园 iask.ca 2011-08-20 07:32 来源: 明报
http://www.iask.ca/news/canada/2011/0820/87977.html
全球金融动荡 费拉逖、卡尼作证
(世界日报)在全球投资者因担心美国即将陷入二度衰退而纷纷抛售股票之际，加拿大中央银行行长卡尼19日在向国会财政委员会作证时却表示，他不相信加拿大最大的贸易夥伴美国会再度跌入经济衰退。
卡尼告诉国会财政委员会成员，美国目前正处於大萧条以来最缓慢的经济复苏之中，但他认为全球最大的经济体美国的经济不会萎缩。
在美国和欧洲联盟均陷入政府债务危机引发全球性股市狂跌後，财政部长费拉逖、央行行长卡尼被召至国会财政委员会作证。卡尼就此对财政委员会解释说∶「作为对欧洲的不确定性和全球经济成长放缓的反应，股票和大宗商品价格已大幅度下跌，金融市场的波动显著增加。这些动荡对加拿大金融市场的影响较小，但仍很显著。」
在加拿大央行今年7月的货币政策报告中预测，今年加国第二季经济成长率为1.5%，可是卡尼19日说，因为全球经济成长放缓，央行现在预测第二季可能只有微乎其微的成长，甚至可能稍有萎缩。
费拉逖则表示，如果世界经济成长放缓严重妨碍加拿大经济，他将会采取一切必要的措施，但目前他仍旧坚持今年春季制定的预算计画，继续设法撙节支出、争取早日平衡预算。
他指出，联邦政府曾为刺激经济成长采取了一系列有实效的方法，可是目前世界经济还在成长，虽然速度很慢，迄今的情形与财政预算案预测的基本一致，所以不必要改变原定的财政计画。
联邦新民主党建议，为了抵御全球经济低迷的冲击，增加就业机会，联邦政府最好继续执行经济振兴计画。费拉逖却说，政府累积太多债务，这正是导致欧洲很多国家爆发债务危机的失策之处，加拿大要引以为戒，避免举债过多。
卡尼上月曾经强烈暗示，央行的基本利率有必要调升，加拿大很多经济学家据此预测，卡尼有可能从今年9月开始陆续提升基本利率。卡尼19日作证时提到这个问题时的口气显然放软了很多，只是含糊地说∶「如果成长和通膨的前景变化，将会影响货币政策。」
大多数经济学家现在相信，鉴於目前严峻的全球经济，加拿大央行今年之内已不可能加息，甚至明年上半年都不会加息。一些权威的经济专家甚至推测，目前通膨率相当低，为了刺激经济成长，央行还有可能减息。
加拿大第2季度经济或负增长 央行长和财长仍乐观
加拿大中央银行行长简尼(右)周五与财政部长费拉逖到国会山，向财政委员会作证，两人见面时握手问好。（加新社）
(明报)加拿大中央银行行长简尼(Mark Carney)认为，全球经济动荡，加拿大经济增长放缓，但不至於经济衰退。财政部长费拉逖(Jim Flaherty)则说，如果世经济发展迟缓，大大打击加拿大，他会采取必要补救行动。在目前的情况下，他的财政报告预测可以达到。
简尼和费拉逖周五在众议院财务委员会作证，简尼说，美国面临大萧条後最疲弱的经济复苏，但他不预期全球最大的经济体系萎缩。
他又说：「欧洲经济不明朗、全球有经济增长减慢的证据，结果股票及商品价格急跌，金融市场的波动显著增加。加拿大金融市场影响较小，但依然显眼。」
央行的7月货币政策报告预测，加拿大经济第2季增长1.5%，但简尼周五说，央行现在预测，第2季增长极小，甚或稍微收缩，因为全球经济减慢。
费拉逖说，如果全球经济放缓，严重打击加拿大，他会采取必要行动，但现在他的预算案预测应可达到。费拉逖对委员会说：「我们办事切合实际，就像过去和最近办到。」
但费拉逖说，全球经济仍在增长，但速度更缓慢，迄今的结果与预算案的预测一致。
他说：「虽然第1季加拿大经济增长幅度比预期的大，但与低於预期的第2季抵消。」
简尼：经济若变将影响货币政策
简尼周五说：「如果经济增长和通胀展望有变，货币政策也会受影响。」
加拿大帝国商业银行(CIBC)世界市场高级经济师布坎南(Peter Buchanan)说，简尼和费拉逖对全球经济有比较乐观的预测，他们相信美国经济短期内不会收缩。
布坎南说：「显然外面有更悲观的看法。」
新民主党财政事务评议员纳什(Peggy Nash)问费拉逖，政府会不会考虑增加基建开支，抵消全球的疲弱经济。费拉逖说，增加政府开支，不是解决办法。他说：「这就是欧洲的问题，开支太大。加拿大要保持基本的财政稳健状态，我们就是不能这麽做。」
