渥太华找个labor工都这么难么？

[mugua]

成年人把英语作为第二语言来学习，无论多么坚持不懈，充其量能混个当地高中生的水平。

那算是高水平的了，村长。普通人能达到七年，八年级的水平就不错了。两年顺利拿到硕士的人，英语测试也就十年的水平。好点的能争取过十一年的杠。

 

[mugua]

高考应取消考拼音，对南方人太不公平。

对北方人是送分，对南方人是折磨。

欢迎加入北方人的行列，或嫁，或娶。

 

[mugua]

错。也可能学到让人误认是土生土张加人的水平（例子在前面）。

这和649中彩一样少吧。

 

[Jay Wang]

不能多说了，再多说就把他晒出来了。



中文也就是61分的水平，他是不可能学好外文了。:blowzy:



我一直暗地里替他惋惜。

村长，您说到我心里去了。俺的室友同学，大帅哥啊。但是中文说的都慢的一塌糊涂，（经常被他老婆挤兑，“有话你快说，你那里吭哧干嘛”？笑死了）英文就更别提了。

 

[jadejoy]

那算是高水平的了，村长。普通人能达到七年，八年级的水平就不错了。两年顺利拿到硕士的人，英语测试也就十年的水平。好点的能争取过十一年的杠。

其实世界上绝大多数人的母语水平一生停留在高中水平的。除非大学继续深造该语言。

所以如果一个中国人的英文能达到加拿大12年级的水平，基本上从英语角度和当地人不相上下了。

我有个发小在美国读博士时留心把美国高中英文教材通读了一遍，重要的文章复印下来反复背诵。他后来在某国际一流企业当经理时，确实绝大部分人以为他是美国长大的华裔。其实美国土生土长的人的英文也是有不同口音的。就像不是每个中国人都说标准普通话一样。

不是每个人都能达到土生土长的英文水平，但是这样的事例还是很多的。况且很多土生土长的人英文可能不如我们这些受教育的外国人。

 

[狒狒的灰太狼]

其实世界上绝大多数人的母语水平一生停留在高中水平的。除非大学继续深造该语言。

所以如果一个中国人的英文能达到加拿大12年级的水平，基本上从英语角度和当地人不相上下了。

我有个发小在美国读博士时留心把美国高中英文教材通读了一遍，重要的文章复印下来反复背诵。他后来在某国际一流企业当经理时，确实绝大部分人以为他是美国长大的华裔。其实美国土生土长的人的英文也是有不同口音的。就像不是每个中国人都说标准普通话一样。

不是每个人都能达到土生土长的英文水平，但是这样的事例还是很多的。况且很多土生土长的人英文可能不如我们这些受教育的外国人。

这个办法不错啊，哪里能找到本地的高中英语教材？

 

[猫胖胖]

这个办法不错啊，哪里能找到本地的高中英语教材？

从木见过孩子带回英语教材，Math和Science的倒是见过。
:blowzy::blowzy::blowzy:
不过孩子倒是回来说过他们在探讨茱丽叶&哈姆雷特啥的，还需要分角色.....

 

[ccc]

这个办法不错啊，哪里能找到本地的高中英语教材？

你想要高中英语教材？直接找出版商订货。

 

[jadejoy]

这个办法不错啊，哪里能找到本地的高中英语教材？

找个高中英语老师，请他列出教材和课外读物，您自己去买。每个老师的教材清单可能略有不同，但是大同小异。

不过我认识的这位英文老师建议我去上成人高中，他认为自学效果一定不如有老师带。他说读在线的高中英语 program 也可以。

我的朋友在美国时，是在做助教时请本科生帮他搜集书目的。

 

[punkren]

发个贴，对对表

 

[jadejoy]

我十几年前刚来加拿大时，就梦想有一天能把英语说得和中文一样好。只要见到英语说得好的同胞，就厚着脸皮问人家有什么法宝。还以教中文为借口和当地的华人同学打成一片。一起下馆子，一起去酒吧。尽量看英语新闻，用老公看中文连续剧的时间看英文连续剧。

这些年过去，我仍然达不到自己梦想的水平。专家鉴定我的写作水平不超过加拿大十年级。不过我搜集了许多别人成功的经验。我知道有些事情不管自己如何努力都有可能达不到，但是却有机会见到比自己梦想的英语水平还高的同胞，也给自己树立了榜样。

不是每个人都愿意承认我们英语语言方面的弱点，有的人虽然承认，但未必付出行动。我觉得自己是一个付出努力但尚未成功的事例。可以供有兴趣的人参考。

我自己做不到把英文说到土生土长的水平，但我确实见过很多中国人绝对达到了这种水平。

 

[CandyApple]

碰到一个Francophone，在中国呆过1-2年，普通话发音好像比我好

 

[ccc]

碰到一个Francophone，在中国呆过1-2年，普通话发音好像比我好

甭管多么好，一张口就知道是老外讲汉语。

马海德在中国生活了一辈子，老婆是中国人；大山在中国这么多年，老婆好像也是中国人。他们说话，还是有洋腔。

成年了才开始学习一门语言，口语想同土生土长人讲得那样，你就甭做梦了。

 

[8802667]

对于英语能力来说，听说和读写经常不在一个水平上。
加拿大本地高中的英语课，基本分几个部分：短故事、莎士比亚喜剧、小说、诗歌。有兴趣检验一下自己阅读能力的童鞋，可以找现在的热门小说The Life of Pi来读一下，它是这里成人高中十二年级的内容，如果理解起来没问题，你的英语阅读能力差不多就相当于这里十二年级的水平了。
至于听说，除了跟能力有关外，和一个人的个性也有很大关系。个性open的人，听说能力强些。否则，即使读写能力不错，张嘴说话和交流还是会有问题的。

 

[苦逼热狗]

中国人弱势从来都不是在阅读上