暖暖午后茶

本帖由 让我拥抱你2016-07-09 发布。版面名称:海外原创

  1. 腊八粥

    腊八粥 星有灵兮 ID:133243 管理成员

    注册:
    2014-04-06
    帖子:
    7,937
    支持:
    16,116
    声望:
    1,223
    金钱:
    $4,604
    《闪亮的日子》

    《闪亮的日子》
     
    已获得一尘让我拥抱你的支持。
  2. 腊八粥

    腊八粥 星有灵兮 ID:133243 管理成员

    注册:
    2014-04-06
    帖子:
    7,937
    支持:
    16,116
    声望:
    1,223
    金钱:
    $4,604
    川端康成 - 从心底流淌出温情的叙事大师 (ZT)

    你能相信,下面这些优美的语句,竟然是出自一个男人之手吗?

    你连指尖都泛出好看的颜色。

    凌晨四点钟,看到海棠花未眠。

    当我拥有你,无论是在百货公司买领带,还是在厨房收拾一尾鱼,我都觉得幸福。

    没有比夜更深的伤,没有比梦更短的遗忘,最爱的故事在黎明前死去,最爱的人给我总是惆怅。

    爱像一股暖流滋润着我。

    当我失去你,即便面对鸟语花香我也兴味索然。

    一切显得落寞,虚空。

    善于感知的心变得迟钝,甚至无法捕捉自己的灵魂。

    失去了恋人是悲伤的,更让人难过的是迷失了一颗心。


    [​IMG]

    川端康成

    没错,能从心底流淌出如许温情的,就是一个名叫川端康成的男人。

    1899年6月11日出生于大阪,日本新感觉派作家,著名小说家。他出生第二年,父亲荣吉患肺结核去世,出生第四年,母亲也因服侍丈夫时染上肺病,丢下了川端撒手西去。 川端只好跟着姐姐芳子、祖父、祖母生活。而八岁时祖母去世,十一岁时姐姐夭折,他已经从祖父的哀伤中感知了悲切。 十六岁时,又聋又瞎的老祖父又撒手而去。

    川端康成最著名的作品:

    《雪国》《千只鹤》《山音》

    《睡美人》《古都》《伊豆的舞女》

    [​IMG]

    川端康成因写《伊豆舞女》而成名。善于用意识流写法展示人物内心世界。他的代表作中篇小说《雪国》,与《千只鹤》、《古都》一起,于1968年获诺贝尔文学奖。是日本获此奖项的第一人,亚洲获此奖的第二人(第一人为1913年获得该奖的印度伟作家与诗人泰戈尔)。

    1968年,以《雪国》、《古都》、《千只鹤》三部代表作,获得诺贝尔文学奖。瑞典皇家文学院常务理事、诺贝尔文学奖评选委员会主席安德斯·奥斯特林致授奖辞,突出地强调:“川端先生明显地受到欧洲近代现实主义的影响,但是,川端先生也明确地显示出这种倾向:他忠实地立足于日本的古典文学,维护并继承了纯粹的日本传统的文学模式。在川端先生的叙事技巧里,可以发现一种具有纤细韵味的诗意。”

    “川端康成先生的获奖,有两点重要意义。其一,川端先生以卓越的艺术手法,表现了道德性与伦理性的文化意识;其二,在架设东方与西方的精神桥梁上做出了贡献。”

    安德斯·奥斯特林最后宣读了奖状题词:“这份奖状,旨在表彰您以卓越的感受性,并用您的小说技巧,表现了日本人心灵的精髓。”

    作品节选:

    凌晨四点醒来,发现海棠花未眠。

    我常常不可思议地思考一些微不足道的问题。昨日一来到热海的旅馆,旅馆的人拿来了与壁龛里的花不同的海棠花。我太劳顿,早早就入睡了。凌晨四点醒来,发现海棠花未眠。 

    发现花未眠,我大吃一惊。有葫芦花和夜来香,也有牵牛花和合欢花,这些花差不多都是昼夜绽放的。花在夜间是不眠的。这是众所周知的事。可我仿佛才明白过来。凌晨四点凝视海棠花,更觉得它美极了。它盛放,含有一种哀伤的美。  

    花未眠这众所周知的事,忽然成了新发现花的机缘。自然的美是无限的。人感受到的美却是有限的,正因为人感受美的能力是有限的,所以说人感受到的美是有限的,自然的美是无限的。至少人的一生中感受到的美是有限的,是很有限的,这是我的实际感受,也是我的感叹。人感受美的能力,既不是与时代同步前进,也不是伴随年龄而增长。凌晨四点的海棠花,应该说也是难能可贵的。如果说,一朵花很美,那么我有时就会不由地自语道:要活下去!

    画家雷诺阿说:只要有点进步,那就是进一步接近死亡,这是多么凄惨啊。他又说:我相信我还在进步。这是他临终的话。米开朗基罗临终的话也是:事物好不容易如愿表现出来的时候,也就是死亡。米开朗基罗享年八十九岁。我喜欢他的用石膏套制的脸型。  

    毋宁说,感受美的能力,发展到一定程度是比较容易的。光凭头脑想像是困难的。美是邂逅所得,是亲近所得。这是需要反复陶冶的。比如惟—一件的古美术作品,成了美的启迪,成了美的开光,这种情况确是很多。所以说,一朵花也是好的。  

    凝视着壁龛里摆着的一朵插花,我心里想道:与这同样的花自然开放的时候,我会这样仔细凝视它吗?只搞了一朵花插入花瓶,摆在壁龛里,我才凝神注视它。不仅限于花。就说文学吧,今天的小说家如同今天的歌人一样,一般都不怎么认真观察自然。大概认真观察的机会很少吧。壁龛里插上一朵花,要再挂上一幅花的画。这画的美,不亚于真花的当然不多。在这种情况下,要是画作拙劣,那么真花就更加显得美。就算画中花很美,可真花的美仍然是很显眼的。然而,我们仔细观赏画中花,却不怎么留心欣赏真的花。  

    李迪、钱舜举也好,宗达、光琳、御舟以及古径也好,许多时候我们是从他们描绘的花画中领略到真花的美。不仅限于花。最近我在书桌上摆上两件小青铜像,一件是罗丹创作的《女人的手》,一件是玛伊约尔创作的《勒达像》。光这两件作品也能看出罗丹和玛伊约尔的风格是迥然不同的。从罗丹的作品中可以体味到各种的手势,从玛伊约尔的作品中则可以领略到女人的肌肤。他们观察之仔细,不禁让人惊讶。  

    我家的狗产崽,小狗东倒西歪地迈步的时候,看见一只小狗的小形象,我吓了一跳。因为它的形象和某种东西一模一样。我发觉原来它和宗达所画的小狗很相似。那是宗达水墨画中的一只在春草上的小狗的形象。我家喂养的是杂种狗,算不上什么好狗, 但我深深理解宗达高尚的写实精神。

    去年岁暮,我在京都观察晚霞,就觉得它同长次郎使用的红色一模一样。我以前曾看见过长次郎制造的称之为夕暮的名茶碗。这只茶碗的黄色带红釉子,的确是日本黄昏的天色,它渗透到我的心中。我是在京都仰望真正的天空才想起茶碗来的。观赏这只茶碗的时候,我不由地浮现出坂本繁二郎的画来。那是一幅小画。画的是在荒原寂寞村庄的黄昏天空上,泛起破碎而蓬乱的十字型云彩。这的确是日本黄昏的天色,它渗入我的心。坂本繁二郎画的霞彩,同长次郎制造的茶碗的颜色,都是日本色彩。在日暮时分的京都,我也想起了这幅画。于是,繁二郎的画、长次郎的茶碗和真正黄昏的天空,三者在我心中相互呼应,显得更美了。

    那时候,我去本能寺拜谒浦卜玉堂的墓,归途正是黄昏。翌日,我去岚山观赏赖山阳刻的玉堂碑。由于是冬天,没有人到岚山来参观。可我却第一次发现了岚山的美。以前我也曾来过几次, 作为一般的名胜,我没有很好地欣赏它的美。岚山总是美的。自然总是美的。不过,有时候,这种美只是某些人看到罢了。

    我之所以发现花未眠,大概也是我独自住在旅馆里,凌晨四时就醒来的缘故吧。
     
    已获得让我拥抱你的支持。
  3. 腊八粥

    腊八粥 星有灵兮 ID:133243 管理成员

    注册:
    2014-04-06
    帖子:
    7,937
    支持:
    16,116
    声望:
    1,223
    金钱:
    $4,604
    在你心目中的(不太遥远的)未来是什么样的?
    名为futurismcartoons的作者绘制了一系列以“未来”为主题的漫画,我们来感受一下:

    1.

    [​IMG]

    2.

    [​IMG]

    3.

    [​IMG]

    4.

    [​IMG]

    5.

    [​IMG]

    6.

    [​IMG]

    7.

    [​IMG]

    8.

    [​IMG]

    9.

    [​IMG]

    10.

    [​IMG]

    11.

    [​IMG]

    12.

    [​IMG]

    13.

    [​IMG]

    14.

    [​IMG]

    15.

    [​IMG]

    16.

    [​IMG]

    17.

    [​IMG]

    18.

    [​IMG]

    19.

    [​IMG]

    20.

    [​IMG]
     
    已获得Jingle一尘让我拥抱你的支持。
  4. 让我拥抱你

    让我拥抱你 开坛元勋 ID:92627 VIP

    注册:
    2010-04-24
    帖子:
    33,184
    支持:
    17,503
    声望:
    1,273
    金钱:
    $3,146
    最后这张做梦的太好了,想梦到哪里梦到哪里。
    希望将来AR能做到,我坐在家里,四周的环境可以换成任何想去的地方,比如换成一个地中海的小岛
     
    已获得一尘Jingle腊八粥的支持。
  5. 腊八粥

    腊八粥 星有灵兮 ID:133243 管理成员

    注册:
    2014-04-06
    帖子:
    7,937
    支持:
    16,116
    声望:
    1,223
    金钱:
    $4,604
    看见AR,还以为是VR的笔误呢,再一查,原来还真有AR啊.....这技术也发展的太快了。

    求科普,两者有何区别?
     
    已获得让我拥抱你一尘的支持。
  6. 让我拥抱你

    让我拥抱你 开坛元勋 ID:92627 VIP

    注册:
    2010-04-24
    帖子:
    33,184
    支持:
    17,503
    声望:
    1,273
    金钱:
    $3,146
    我也不是特别清楚。
    我觉得VR是 3D, 就像看3D电影似的。
    AR不是3D, 但是能把游戏背景一类的给换掉,换成另外一个环境。比如你在iPhone上玩堆方块游戏,AR可以把游戏背景换成你家,就好象你坐在你家地板上玩似的,看见方块在你家地板上堆积起来。
     
    已获得一尘腊八粥的支持。
  7. 腊八粥

    腊八粥 星有灵兮 ID:133243 管理成员

    注册:
    2014-04-06
    帖子:
    7,937
    支持:
    16,116
    声望:
    1,223
    金钱:
    $4,604
    厉害!以后的人类真的要担忧什么是真实什么是虚幻了吧。

    眼见未必真,有图无真相。人类的大脑会不会彻底废掉。
     
    已获得一尘让我拥抱你的支持。
  8. 腊八粥

    腊八粥 星有灵兮 ID:133243 管理成员

    注册:
    2014-04-06
    帖子:
    7,937
    支持:
    16,116
    声望:
    1,223
    金钱:
    $4,604
    我不会讨人喜欢,我从小就不会讨人喜欢,后来我知道了如何讨人喜欢,我决定就不讨人喜欢。
    ——崔永元


    《孤独是一个人的骨头》

    文 / 柴静

    《分家在十月》是他做的,很多人都看过。

    在2000年的年会上,看了这个片子之后,我来了评论部。

    刚到就赶上评论部的主持人合影。

    在《焦点访谈》的演播室里,前排是敬大姐,白岩松,水均益…还有他。

    我是刚来的小姑娘,自然而然站在后面。

    他转头看到我。

    轻轻扶了一下我的胳膊,把我带到第一排中心他的位置。

    那个时候,他还不知道我的名字。

    他也不知道,后来每一年评论部的年会,看他的主持都是我的大节目,看他在台上手挥目送,开领导的玩笑,戏噱锋头人物,逗逗女同事,但让大家永远在最真挚的东西面前掉下眼泪。

    台下众人呼喝,叫彩,吹口哨。

    大家都爱他。

    后来常常在食堂遇见他,远远看着,面色不太好,我们几个都为他担忧。

    有次去部里开会,他晚来,众人面前,自自然然地说“我的抑郁症…”。

    我呆住,只顾看他。

    很久后,发短信,去看看他。

    他那时正寄望于童年幻梦,一大屋子,都是老电影的剧照,他自己穿了各种各样的旧年代的衣服,扮戏中人。

    我们坐谈数小时。他说得病的前后经过。

    他说的淡定,我听得揪心。

    再见他,是某个下午。

    坐在电脑前头的时候,突然办公室门开了,他走进来。

    “咦?”我很惊喜。“你找谁?”

    “找你。”他坐下了。在我对面。

    然后我们聊天,我坐他对面。杜小静过来说“荷,真象调查的采访。”

    真的,这不似普通办公室里的谈话。也不是普通的聊天闲谈。

    他一句寒暄没有,那么认真,谈的是直见性命的事。

    他谈的问题我当然不陌生——社会的良知的失去。缺少希望,缺少坚守的人,让人想要放弃……这些话,很多人在摄像机的红灯面前说,很多人在文章里说,很多人在喝酒后说。

    但是他只是在一个平凡的下午,坐在一个并不熟络的同事面前谈这些。

    他谈起这些的时候,并不仅仅是在表达,就好象,就好象这些东西都是真的,就象是石头一样,死沉地压着他。逼着他。

    我隐隐地有些不安。

    我只能对他说他不能放弃,因为我们需要他。

    并不是因为他有名,或是幽默,而是他代表着我心中评论部的“独立精神和自由思想”。

    还有他身上的真诚,和绝不伪饰,有了这个,他才有勇气和智慧嘲弄那些可笑而巨大的东西。

    大姐找我问号码,他立刻起身走了。

    临走的时候他拉开门又回身说了声“谢谢”。

    我一时不知说什么好,只觉得有一点心酸。

    今年年会,他仍在台上。

    只是没有象《分家在十月》那样的片子了。

    “评论部,现在也得了抑郁症么?”他站在台上说。

    底下悄然无声。

    这一场年会,他亲自张罗,请了赵本山,郭德纲…一个部里的小小年会,不知他花了多少功夫。

    但是陆陆续续,台下的人有些走了,或是打着手机出去了。

    最后一个节目,他请来罗大佑。

    罗大佑一直坐在场下,喝了两瓶酒,一直到11点多上场。

    大佑也不登台,踩支凳子抱住吉它。一束光。

    对着话筒说“小崔,不怕,我也抑郁过,不是我们有病,是这个时代有病”。

    他们拥抱。

    我和大群人离开座位,围坐在他身后侧的地上。

    小崔向我招招手让我去他身边坐—-那里正对罗大佑坐着,看着他晶光闪烁的双眼。

    我怕挡着大家,脚手着地地爬过去,与他并肩坐。

    大佑说“唱什么?”

    “光阴的故事”四百多条汉子齐声喊。


    大佑轻捻弦索,琴声清洌。

    我们高唱“流水他带走光阴的故事改变了我们,就在那多愁善感而初次流泪的青春……”

    我看到对面坐的小宏眼里的泪水。

    后来他说“知道吗?不是因为歌声,是因为我看到小崔热泪盈眶。”

    今年,是他到评论部的十年。

    我听过他提起过一个梦。

    谁都知道他睡不好,更不要说深度的睡眠。

    但只有一次。

    他说“我做过一个梦,梦到象白洋淀一样的地方,和朋友们在船上,能听见船桨划过水波的声音,还有水鸟从耳边掠过。”

    然后他醒来,发现自己睡了三分钟。

    他是一个在这个时代里,在这样的夜里,一直醒着的人。

    我只希望他能拥有那个只有水波和飞鸟的,宁静的内心世界。


     
    已获得一尘让我拥抱你的支持。
  9. 腊八粥

    腊八粥 星有灵兮 ID:133243 管理成员

    注册:
    2014-04-06
    帖子:
    7,937
    支持:
    16,116
    声望:
    1,223
    金钱:
    $4,604
    东风夜放花千树
     
    已获得一尘让我拥抱你的支持。
  10. 腊八粥

    腊八粥 星有灵兮 ID:133243 管理成员

    注册:
    2014-04-06
    帖子:
    7,937
    支持:
    16,116
    声望:
    1,223
    金钱:
    $4,604
    2.jpg
    年轻时总以为能遇上许许多多的人。而后你就明白,所谓机缘,其实也不过那么几次。——《爱在日落黄昏时》

    女孩子
    文/海子

    她走来
    断断续续走来
    洁净的脚
    沾满清凉的露水

    她有些忧郁
    望望用泥草筑起的房屋
    望望父亲
    她用双手分开黑发
    一支野桃花斜插着默默无语
    另一支送给了谁
    却从来没人问起

    春天是风
    秋天是月亮
    在我感觉到时
    她已去了另一个地方
    那里雨后的篱笆
    象一条蓝色的
    小溪
     
    已获得一尘让我拥抱你的支持。
  11. 让我拥抱你

    让我拥抱你 开坛元勋 ID:92627 VIP

    注册:
    2010-04-24
    帖子:
    33,184
    支持:
    17,503
    声望:
    1,273
    金钱:
    $3,146
    “年轻时总以为能遇上许许多多的人。而后你就明白,所谓机缘,其实也不过那么几次。” 说得太有道理了。
    不光是遇到人,人生的机遇也就是那么几次。错过了,没抓住,就再也没有了。
    年轻的时候读佛洛思特的诗,诗里说林间两条岔路彷徨,选择了行人更少的一条路,此后的人生就全然两样。
    我想,年轻的时候,是会选择行人更少的路,因为年轻人就是那样的血性,喜欢与众不同。
    而人到中年后,就会选择行人更多的那条路,因为那条路更稳妥。
     
    已获得一尘腊八粥的支持。
  12. 腊八粥

    腊八粥 星有灵兮 ID:133243 管理成员

    注册:
    2014-04-06
    帖子:
    7,937
    支持:
    16,116
    声望:
    1,223
    金钱:
    $4,604
    今天故事的主人公,是一只叫格雷西的漂亮冠蓝鸦,和一位叫迪娜的女士。

    [​IMG]

    她们的第一次见面,还要追溯到3年前的一个早上。

    那天早上,迪娜在自家花园的一棵树下,发现了一只被遗弃的小鸟。

    小鸟刚出生几天的样子,羽翼还没有丰满,蜷缩在角落里瑟瑟发抖,它孤单无助的样子让迪娜很心疼,她当即决定把小鸟带回家照顾。

    [​IMG]

    就这样,小鸟毫无征兆的闯进了迪娜的世界,并且成为她家里的一员,迪娜还给它起了个名字,叫格雷西。

    或许是天生的缘分吧,迪娜的女儿和丈夫一见到这个毛茸茸的小家伙,都喜欢的不得了。

    [​IMG]

    (当时的格雷西,丑萌的不要不要的[​IMG][​IMG][​IMG]

    在这里,格雷西得到了最悉心的照料。

    怕伤到格雷西稚嫩的胃,一家人请教了专家后,给它喂流质的食物。

    [​IMG]

    它可以自由自在的飞翔,和家庭成员打成一片。

    [​IMG]

    [​IMG]

    每个清晨,它都会在院子里和小主人玩耍一会儿。

    [​IMG]

    因为早就打算好,有一天将格雷西放回大自然,所以迪娜会每天把它带到阳台上,让它多接触外面的环境,确保它以后回到大自然的时候,能尽快适应。

    她还会对它进行各种野外生存技能的训练。

    比如让它学习如何筑巢,教它各种搜寻食物的技能。

    [​IMG]

    格雷西很聪明,所有的技能几乎是一点就会,它能很快找到迪娜藏在树干里的坚果,然后大快朵颐一顿。

    [​IMG]

    每次看到这里,迪娜都很欣慰,她的小格雷西真是聪明啊,可转念一想,格雷西学习的本领越多,那便意味着它陪在自己身边的日子不多了.......

    迪娜早就习惯了有格雷西的日子,她不敢想象,少了它,日子会变成什么样。

    其实她不是没想过,把格雷西一直留在自己身边,但她知道,这样做的话自己太自私了,她不能剥夺一个动物的天性。

    [​IMG]

    纵使心里有万分不舍,分别的日子还是来到了。

    那一天好像和往常没什么两样,但对迪娜一家人来说,却有些“沉重”,他们把格雷西放到阳台上,示意它飞走,格雷西似乎明白了,却迟迟未动。

    格雷西不会说话,但一家人都明白,它这是在用行动“抗议”。

    一家人先服了软,在心里默默做了个决定:“两个周,只要再过两个周,一定把它送回去。”

    [​IMG]

    两个周后,格雷西真的飞走了。

    迪娜心里想,“这一次,缘分真的到此为止了吧,那么再见了,我的朋友。”

    可让所有人始料未及的是,在第二天,格雷西就飞了回来。

    它在院子里停留了10分钟左右,然后又飞走了,而更让人没有想到的是它这一天竟然这样来回飞了10多次。

    [​IMG]

    是的,格雷西并没有忘记这一家人对自己的恩惠,即使已经在外面筑了巢,也要回来看看。

    每天至少10次的往返,每次停留10分钟左右,风雨无阻,怀着宝宝的时候亦是如此。

    就这样,双方心照不宣地约定好了一样,格雷西开启了日复一日、两点一线的生活,有时候还会给他们带来一些可爱的小礼物什么的。

    而迪娜一家人呢,会在格雷西飞回来的时候出现,喂它点吃的,或者就那么静静地陪它一起呆着。

    [​IMG]

    “所爱隔山海,山海皆可平,因为爱你们,我愿意无数次跋山涉水。”

    格雷西每次停留的时间都不长,似乎看到一家人快乐的生活着,它就可以安心的飞回去了。

    [​IMG]

    可突然有一天,一切似乎都变了。

    迪娜的头发被剃得光秃秃的,躺在床上,没有了往日的神采,那一年,她被确诊为卵巢癌。

    家里往日的欢声笑语都消失了,转而被紧张的气氛笼罩。

    [​IMG]

    那天它像往常一样飞回来,但飞走后,很长时间没有再回来。

    “大概是它察觉到这里的气氛不对劲,所以这一次真的离开了吧。”所有人都以为它不会再回来了。

    可后来,格雷西不仅回来了,还花了更多时间来陪伴生病的迪娜。它飞到窗户上,床边.......飞到任何迪娜能看到的地方。

    [​IMG]

    [​IMG]

    迪娜说,“我感觉格雷西很担心我,它甚至知道我们每个人需要什么,那段时间,它飞过来,就只待在我身边陪着我。”

    [​IMG]

    有了格雷西的陪伴,迪娜的精神状态好了不少,她的脸上渐渐恢复了往日的笑容。

    [​IMG]

    渐渐地也能出去走走了。如果当时有人在街上看到她,那么她肩膀上那只可爱的小鸟,一定是格雷西了。

    [​IMG]

    在积极地治疗下,奇迹出现了!迪娜战胜了癌症。

    是格雷西这位老朋友,陪她渡过了最艰难的时光,在那段经历了化疗和手术的黑暗日子里,给予她继续前进的勇气。

    而现在,虽然她的病已经好了,但格雷西依然会每天飞过来看她,陪着她。

    [​IMG]

    这世间万物皆有灵性,虽然格雷西不会说话,但那又有什么关系呢?

    它会每天从遥远的地方飞过来,然后用自己的方式,默默守护在迪娜的身边,给予她力量与勇气。

    这个世界上啊,陪伴才是最长情的告白,人如此,更别说一只鸟儿了。

    格雷西每天的如约而至,好像就是在告诉迪娜,“别怕,伙计,有我在呢。”

    [​IMG]

    迪娜说过一段话,很令人动容,她说:

    人生在世,很多事情好像都没什么希望 ,很难、很痛苦,我当初救格雷西的时候,从未想过要它回报,它现在却是我的守护天使。

    守护天使有很多种,但我从来没想到会以冠蓝鸦的形式出现。

    是啊,或许每个人都会有一段异常孤独难熬的时光,但请不要气馁。

    但行好事,莫问前程,那么总会有一个守护天使,出现在你身边,陪着你渡过那段最艰难的日子。
     
    已获得一尘Jingle让我拥抱你的支持。
  13. 让我拥抱你

    让我拥抱你 开坛元勋 ID:92627 VIP

    注册:
    2010-04-24
    帖子:
    33,184
    支持:
    17,503
    声望:
    1,273
    金钱:
    $3,146
    "但行好事,莫问前程", 说得非常好。
    上帝是公平的,好人终究得好报。
     
    已获得腊八粥的支持。
  14. 腊八粥

    腊八粥 星有灵兮 ID:133243 管理成员

    注册:
    2014-04-06
    帖子:
    7,937
    支持:
    16,116
    声望:
    1,223
    金钱:
    $4,604
    Mexican Standoff
    这个短片实在是太欢乐太搞笑了.....:D:D

    注明:「Mexican stand-off」,意思是「恐怖平衡」。Stand-off指的是一種互相對峙、抗衡的僵局。在美蘇冷戰時期,standoff這個字就經常匯出現在媒體報章雜誌中,例如,the U.S.-Soviet nuclear stand-off。
    「恐怖平衡」一詞,在英文中比較常見的是【balance of terror】
     
  15. woow

    woow 高级会员 ID:162828

    注册:
    2016-09-08
    帖子:
    4,748
    支持:
    493
    声望:
    93
    金钱:
    $2,497
    Nice
     
    已获得腊八粥的支持。

分享此页面

扫描下面的二维码分享到微信!
http://bbs.comefromchina.com/threads/1523687/page-281