A ailixuan 高级会员 注册 2008-06-19 消息 333 荣誉分数 15 声望点数 78 2009-12-03 #1 下面是一个dealer处某辆车的CarFax Vehicle History Report中的一部分。 不知哪位朋友能帮我解释一下，其中的 Vehicle retired from use 意味着什么？ （有点疑惑：从Quebec RETIRED，然后又转到Ontario 出售？？） 正准备买车，有些疑问。先谢谢各位的指教！ 附件 文档 1.jpg 33.6 KB · 查看: 254
下面是一个dealer处某辆车的CarFax Vehicle History Report中的一部分。 不知哪位朋友能帮我解释一下，其中的 Vehicle retired from use 意味着什么？ （有点疑惑：从Quebec RETIRED，然后又转到Ontario 出售？？） 正准备买车，有些疑问。先谢谢各位的指教！
timmy 资深闲人 VIP 注册 2003-02-10 消息 2,541 荣誉分数 1,131 声望点数 373 2009-12-03 #2 就是原主人把车报废了，而有“好事者船载以入”，修理粉刷一新，再拿出来卖。 这样的车，质量可想而知，全凭造化！
A ailixuan 高级会员 注册 2008-06-19 消息 333 荣誉分数 15 声望点数 78 2009-12-03 #3 timmy 说: 就是原主人把车报废了，而有“好事者船载以入”，修理粉刷一新，再拿出来卖。 这样的车，质量可想而知，全凭造化！ 点击展开... 这样的话，看来真得好好考虑一下了。 很感谢您的回复！
king_king KING 注册 2007-10-02 消息 300 荣誉分数 1 声望点数 0 2009-12-03 #4 Vehicle retired from use 有几种情况：没有通过安全或排放量检测而报废的车；车祸后而报废的车；车主作为收藏而不开的车；车主因长期不用而申请 low-use and turn over retired or retrofitted 的车。 但不管什么情况，买车人最好不要考虑这类车，以免以后带来麻烦。
Vehicle retired from use 有几种情况：没有通过安全或排放量检测而报废的车；车祸后而报废的车；车主作为收藏而不开的车；车主因长期不用而申请 low-use and turn over retired or retrofitted 的车。 但不管什么情况，买车人最好不要考虑这类车，以免以后带来麻烦。
A ailixuan 高级会员 注册 2008-06-19 消息 333 荣誉分数 15 声望点数 78 2009-12-03 #5 king_king 说: Vehicle retired from use 有几种情况：没有通过安全或排放量检测而报废的车；车祸后而报废的车；车主作为收藏而不开的车；车主因长期不用而申请 low-use and turn over retired or retrofitted 的车。 但不管什么情况，买车人最好不要考虑这类车，以免以后带来麻烦。 点击展开... 感谢您的详细解释及回复！
king_king 说: Vehicle retired from use 有几种情况：没有通过安全或排放量检测而报废的车；车祸后而报废的车；车主作为收藏而不开的车；车主因长期不用而申请 low-use and turn over retired or retrofitted 的车。 但不管什么情况，买车人最好不要考虑这类车，以免以后带来麻烦。 点击展开... 感谢您的详细解释及回复！
