加拿大的種族歧視真厲害

I am not sure what 敲打 means here. I do not write Chinese very well and therefore find it easier to write in English. I do not know how to type in Chinese either. The short Chinese postings I made were typed meticulously using an online translator from English.

I wish I had learnt more Chinese, especially Potungua, when I grew up.

一边说永远不再讲英文了,一边在敲打英文。

知足者常乐。
 
It is interesting that you mention Adrienne Clarkson. She is what we call in Hong Kong a high-class Chinese "高等華人". They identified themselves with the colonial regime and considered themselves British rather than Chinese. Clarkson's sister-in-law Vivienne Poy, who was born into the Lee family of Hong Kong, is of the same background.

In my high school in HK in 1980s, it was full of these people (they all left.. how can they live in HK after 1997?) and they all spoke English at home and adopted the British lifestyle. At school they did not socialize with us because they spoke English while we spoke Cantonese, although the school did teach in English. I remember that there was one girl, who was ethnic Chinese, did not even know how to use chopsticks, despite being born and brought up in HK! None of these people ever bothered to learn Chinese: they usually learned French as a second language at school. Some of them did not even have Chinese given names.

Another one of these people is Baroness Lydia Dunn (鄧蓮如). Whenever I hear about Vivienne Clarkson, I think of Lydia Dunn.

http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E9%84%A7%E8%93%AE%E5%A6%82
 
伍冰枝从记者做起,后来作安省驻法国代办、博物馆馆长。应该说,她没有什么家庭与社会背景吧。
 
伍冰枝从记者做起,后来作安省驻法国代办、博物馆馆长。应该说,她没有什么家庭与社会背景吧。
村长的印章哪去了?
 
第一,搞不懂lz为什么要在这里complain。

第二,看不出MacLeans的报道有什么问题。既然这种现象存在,那装鸵鸟有什么用。当然,这种文章容易引起争论是肯定的。

另外别总拿 Jew 说事儿。上次 Netanyahu 来访问不就被人搞了一次。成天 power 来 power 去的,太不 Canadian 了。这也好意思说自己 best assimilated?
 
I am not sure what her family does in Canada, but her father was apparently born in Australia. Her family belonged to the compradore class (a word that we adopted from the Portuguese in Macau, I think it is called 買辦 in Chinese, but I am not sure). Basically, they were Chinese people who worked as "go-between" for Europeans. Apparently, her family was rich enough to own land and riding horses in the new territories before they came to Canada, so I guess they were not that poor. Their background was very typically that of the "High Class Chinese". Owning horses is a hallmark of being high class in HK even today.

Instead of working for an European trading firm, where most compradores were employed in HK and Macau, her father worked for the Canadian government representative office in Hong Kong. During WWII, many British citizens throughout the British colonies in Asia, especially women and children, were evacuated to Australia. Her family was given a special permission to be evacuated to Canada due to his father's connections, as Canada prohibited the entry of ethnic Chinese regardless of their nationality before WWII; otherwise they could have never been able to set foot on this country.

The Canadian media likes to call her a "refugee" from Hong Kong. I think this term is misleading on many levels.
 
第一,搞不懂lz为什么要在这里complain。

第二,看不出MacLeans的报道有什么问题。既然这种现象存在,那装鸵鸟有什么用。当然,这种文章容易引起争论是肯定的。

另外别总拿 Jew 说事儿。上次 Netanyahu 来访问不就被人搞了一次。成天 power 来 power 去的,太不 Canadian 了。这也好意思说自己 best assimilated?

我想這文章不是提出問題來討論這麼簡單。這其實是輿論做勢,想限制華人入讀大學。
 
伍冰枝从记者做起,后来作安省驻法国代办、博物馆馆长。应该说,她没有什么家庭与社会背景吧。

you should read her autobiography. her sister-inlaw's family is also very rich in HK.
 
you should read her autobiography. her sister-inlaw's family is also very rich in HK.

Even so, she was not judged by the Canadian society by her family background or race, I believe. And her family's background in another land would not help her to be successful in Canada.

My point was, if there was racism or race discrimination against her she would never have been appointed to the office of the GG.

See her accomplishments/achievements in her life before she became the GG:

http://en.wikipedia.org/wiki/Adrienne_Clarkson

怨天尤人无济于事。比伍冰枝家庭背景显赫的人肯定多得是,都像她一样成功么?
 
I understand where you are coming from but unfortunately my view of Canada has been forever tainted by my experience in Vancouver in 1990s. That was the most harrowing experience I have ever had. I have good white friends here but they are all either francophones or people from Britain. .....

You are mixing two separate issues here: that of your upbringing in HK under British rule and that of your experience in Vancouver.

The HK under British rule dated back to 1842. There were a lot of discriminations and racial prejudice. Until late 60's for example, The HongHong & Shanghai bank would not allow anybody of Chinese origin to dine in their executive dining room. So a British secretary could but a Chinese manager could not. In some parks: "華人與狗不能进内" sign was posted (pre WWII). I hated history textbooks which sidestepped events such as Opium War and stopped at 1939. I hated the up turning noses of those Brits who treated Chinese with disdain. Those and others made me not to go back to HK and work during those days. I did not want to live as a second class citizen.

Your experience in Vancouver is a phenomenon as a result of massive immigration from HK as the uncertainty of the future of HK drew near. It was not a gradual change but a step increase of HK Chinese population who brought their own culture and habits alien to the locals. That created a tremendous pressure for the local governments and people to adapt.
It is almost natural to expect resentment. People who do not speak their language (Many do, but their parents don't. The kids mostly don't). They do not know how and may not want to socialize with their neighbours. They drove the price of real estate sky high, out of reach for some locals. How do you feel if you were one of the locals?
I am only explaining the why. Now I do not condone racism, but that was the recipe for racial conflict.
Your experience borne out of that resentment was expected. I know that too since my brother immigrated about that time too to Vancouver. I tried to encourage him and his family to come to Ottawa instead, but it was too cold and too far from HK as my brother had business there.

To sum it up, I can understand your experience in Vancouver but you need to look beyond. Yes, anti-Chinese sentiment is more acute in Western Canada but honestly it is not too bad. I am well traveled. I know. But to think it is better in Europe, you are just kidding yourself. UK is no better. The rest of Europe was not subjected to massive Chinese immigration but you just have to look at the Turks in Germany and the Morrocans in France.

Maybe your feeling of being prejudiced cannot be cured. In that case you may be better off going back to HK. But if you are continuing to stay here, you need to find peace within yourself. For every racial remark directed to you, there are at least twice more number of people who are friendly and generous. Ignorant people are everywhere, in Canada, China and other places. Learn to shrug it off.

I don't harbour any hatred towards the British anymore, nor do I towards the Japanese. I do not forget. History teaches us valuable lessons.
 
正相反,如果加拿大真的有厉害的种族歧视的话,估计大学的亚裔不会这么多。 呵呵
 
骨子里,是有些土生土长的家长和学生的危机感越来越大,他们还没有做好接受挑战的心理准备,不让他们叫几声不成吧,总得让他们放出来。

再过些年,他们就不仅仅把目光盯在大学了,他们得想法子挣抢金饭碗、银饭碗了。
 
伍冰枝从记者做起,后来作安省驻法国代办、博物馆馆长。应该说,她没有什么家庭与社会背景吧。

I am not that proud of her. She had very little contribution to the Chinese community. I have never heard anything she said on behalf of Chinese here.
 
后退
顶部