lots of bank/credit union don't report mortgage accounts to credit bureau, BMO is an exception though.
for 闲得慌's case, the refinancing and new mortgage can be done at the same time(when the house was closing), so even the first bank report his refinancing to the credit bureau, the 2nd bank who gave his new mortgage won't have a chance to know that he was increasing his debt level from another bank