请问关于翻译的问题，我爱人的材料翻译主要是出入关的海关公章需要翻译，我看了一遍要求，没有要求必须是专业的翻译，只是要求翻译者的declaration和a statement signed by the translator that the translation is accurate. 就这两项，下面是原文：
Translation of documents
Any document that is not in English or French must be accompanied by:
•the English or French translation;
•a certified copy of the document; and
•a translator's declaration.
Note: The declaration must include the translator's name, the original language of the translated document and a statement signed by the translator that the translation is accurate. Translators who are certified members in good standing of one of the provincial or territorial organizations of translators and interpreters of Canada do not need to supply an affidavit.
Important information. Translations by family members are not acceptable
有没有办过枫叶卡更新的，给指导一下？谢谢！
Translation of documents
Any document that is not in English or French must be accompanied by:
•the English or French translation;
•a certified copy of the document; and
•a translator's declaration.
Note: The declaration must include the translator's name, the original language of the translated document and a statement signed by the translator that the translation is accurate. Translators who are certified members in good standing of one of the provincial or territorial organizations of translators and interpreters of Canada do not need to supply an affidavit.
Important information. Translations by family members are not acceptable
有没有办过枫叶卡更新的，给指导一下？谢谢！
