帮不帮娃学中文读写？俺要重新掂量！

[ccc]

加拿大法语据说最多算是法国郊区法语

不是算，而是是蛮夷之地，发配之地啊
这一点来讲，魁北跨人要积极点，他们不是被发配来的，是来这里开拓新天地的，从大西洋过来到东三省登岸，沿着河流拿下魁北克城，再拿下蒙特利尔，再拿下多伦多到尼亚加拉大瀑布。。。以后归顺大英帝国后，还打到华盛顿放了一把火烧了白宫，加拿大军队V5啊

您老来个顺水推舟，尽情发挥啊。

 

[西西妈]

您真太客气了， 还郊区法语。 那就是“死乡下角落头”的话。

我原来的一个同事， 魁北克长大的双语家庭，一次，跟巴黎的潜在客户远程做presentation, 结果一开口说了几句small talk,还没进入正题呢， 对方电话里笑成一团。弄得这边的哥们不知道发生了什么。 等那头笑完了，连说对不起的时候，这边弱弱的问是为啥笑，是不是自己说错了什么， 结果你知道巴黎那头说什么？
对方说实在抱歉，失礼了， 但是从来没听过这么搞笑的法语。

我不知道对方怎么说的， 反正这哥们跟我转述的时候用英语，因为我不懂法语， 他说是“funny French”. 交流没问题， 双方都可以理解。 可是对方觉得他说的法语很funny。

很像俺们小时候济南府的小表哥一喊：干么～，俺姐俩就神马馒头包子的！乐得笑成一团，口音咋了，最可悲的是说都不敢说 还文盲的

 

[heureux]

你们说的中文学校的烂教材是哪一本啊？ 汉语 OR 中文？

 

[胡说芝]

嗯，那484说，现存的闽，粤 后裔，早年间有被充军发配之嫌疑啊 ？

要照这样望远了说的话，我们都有一个共同的祖先啊

 

[轻风柳絮]

你在哪里学的？

14 年前在蒙特利尔学的法语。

 

[qiuyi_01]

村里学西班牙语的机会有么？一直关注这个呢。我儿子快进高中了，我和老伴已经决定让他申美国大学，不一定爬藤，就算一般学校就业的机会和见识也能多很多，希望儿子能基本听说西班牙语，现在开始学西班牙语晚？俄语是不敢碰了，怕儿子学成一锅粥。

Ashbury College teaches Spanish in grade 9, 10, 11 and 12. That means a student can learn Spanish for 3 to 4 years.

 

[大伯刘]

Ashbury College teaches Spanish in grade 9, 10, 11 and 12. That means a student can learn Spanish for 3 to 4 years.

谢谢楼上信息，大伯也听说有些私校很重视西语的，不过Ashbury走读只算学费就要2万多？

 

[qiuyi_01]

谢谢楼上信息，大伯也听说有些私校很重视西语的，不过Ashbury走读只算学费就要2万多？

yes and the tuition fees goes up every year.

I am very disappointed with Ashbury after knowing some of the teachers(for example high school math teacher and chemistry teacher) don't collect or don't mark the students' homeworks at all.