其实大熊猫和我本来都在帮他/她,告诉其正确的购买维修方式。
加拿大是个讲求平等的地方,买卖双方并不存在谁是上帝的问题,双方是平等的。
不能因为自己无知而一味责怪商家,我好心好意回帖的目的无非告诉楼主,他/她什么地方错了,为什么错了,以及以后如何处理类似事件,我自认为这远比假惺惺的“真同情你,支持你告他去”(显然大家都知道告不赢)或“真可怜啊,以后我坚决不去买了”(实际上看这个帖子之前绝大多数人都不知道有这家店)好得多。却招来人身攻击“You can go and kiss Tolga's ass, i won't stop u!”我支持同胞,但决不支持某些是否是“同胞”都要打个问号的来用英语骂人。我不生气,但我奇怪:现在的年轻人都怎么了?
至于“Not many chinese people can say that about my English. ”怎么说呢,你英语真的好就不会到这里来抱怨了,该商店店员面前以及Ottawa Citizen网站是本地最好的抱怨地,而且也是英语好不好牵出来遛一遛的最好的处所。我这个中国人英语看不懂,也不好说什么。但至少我知道Chinese要C大写,另外这句话也够蹩脚的。
入乡随俗,认同为中国人大家应当共享一些本地的土伎俩,土规矩信息,大伙都受规矩而又占便宜至少不吃亏,这才是正路。对于我来说,在一个中国人的中文论坛上用英语骂人,不屑说中文,这决不是我的同路人。我乐意共享屑信息是给其他中国人看的,至于对楼主而言,这些苦口良言只是因为“人”而不是“中国人”。