汉奸 吴清源. 希望那些仍在为吴清源歌功颂德的人，一定要明辨是非.
- 主题发起人 Rockman
- 开始时间
- 注册
- 2012-09-04
- 消息
- 64,347
- 荣誉分数
- 11,953
- 声望点数
- 1,373
- 注册
- 2012-09-04
- 消息
- 64,347
- 荣誉分数
- 11,953
- 声望点数
- 1,373
- 注册
- 2012-09-04
- 消息
- 64,347
- 荣誉分数
- 11,953
- 声望点数
- 1,373
- 注册
- 2008-10-02
- 消息
- 27,287
- 荣誉分数
- 7,381
- 声望点数
- 373
- 注册
- 2008-10-02
- 消息
- 27,287
- 荣誉分数
- 7,381
- 声望点数
- 373
http://www.plumcultivator.com/forums/viewtopic.php?t=495&sid=71764409783904669bd8699eda84a2c5
访问者：田川五郎
受访者：吴清源
翻译者：陈宪辉
问：战争愈打愈激烈之后，似乎也不能悠哉悠哉地下棋了。一九四一年棋士们结成「棋道报国劳军」，您也参加了吗？
吴：是的，我们到各地的医院去指导伤兵下棋。军中喜欢围棋的人很多，甚至有军官认为有助于策划战略，其实真正打起仗来，围棋是不太能当参考的。因为围棋或是象棋有规则，彼此一手一手地来，打仗则绝不能等到对方出手后自己才出手，因为不论是十手或二十手，先出手的总是赢。
问：您到过外地劳军吗？
吴：有两、三次。一九四二年由南京汪伪政府顾问青木一男先生的邀请，随同濑越先生回中国访问。
后来我听人说，我到达上海之以后，饭店旁就有人贴上「杀死文化汉奸吴清源」的标语，又有人悬赏买我的脑袋，于是添加护卫，惹得一行人抱怨不太能外出，因为中国人认为我去慰问鼓励日本军人是「严重出卖祖国」。
问：您虽然归化为日本籍，但总归还是中国人，对于中日战斗的进行一定很痛心，是吧！
吴：我相信天意是要中日亲善的，所以我绝不放弃---时势将随潮流趋势改变的希望，不论自己多么着急于中日亲善，也不是马上就可以解决的。我信仰的红卍会就说：「不语政治，世界无国境。」所以我也在超越民族或是国家的心理。不过偶有从军的围棋迷写给我时，我总是回信请他们别太虐待中国人。
问：您到长春在溥仪面前下棋，也是那次旅行的事吗？
吴：不是那一次，是在东北事变后的一九三四年。我巡回上海、青岛、无锡等地时的事。木谷先生和我在傅仪面前下棋，每天一小时，连续三天，算是一局三小时的快棋了。我持黑，以十二目胜，
- 注册
- 2003-08-23
- 消息
- 26,205
- 荣誉分数
- 5,637
- 声望点数
- 373
- 注册
- 2003-08-23
- 消息
- 26,205
- 荣誉分数
- 5,637
- 声望点数
- 373
吴清源生活在动荡起伏的年代，彼时的中国甚至全世界，多少人如风中小草或地上蝼蚁，完全掌握不了自己的命运，即便是天作之才，慢说发挥才华，就连生命都不能保障，何谈创作与贡献？吴清源自幼痴迷棋艺，似专为围棋而生，为了继续棋道追求，一个弱冠少年在敌对的异国作出违心的事，也是形势所迫。
吴清源在晚年能每日只研究围棋，提出“21世界六合围棋”的理论，他视围棋的最高境界为“和谐”，最大心愿就是“推广围棋，为世界和平做贡献”。先生的自传《中的精神》自序中提到，“……可以说我的根就在中国的北京。虽然长期远离祖国，但我一直期望着中日友好出力的宿愿。……当初，我抱着通过围棋来实现中日友好的美好愿望东渡日本，现在，我祈盼“21世纪六合之棋”能为促进全世界各国之间的友好关系贡献绵薄之力。”
吴清源一度信奉“玺宇教”，为此彻底放弃最钟爱的围棋，他觉得每天念经就可以不打仗，每天祈祷就可以停止战争……
1934年在伪满洲国与溥仪下棋
1934年与溥仪下棋，吴清源在自传里是这样叙述的：
因为我是出生在福建，成长在北京--直到14岁去国赴日，所以每当我踏上中国的大地，总是感慨良多。特别是东北地区--战前在日本的扶持下建立了伪“满洲国”--更是一块让人百感交集的土地。
许多年前，我曾经访问过这里，也曾有过一次御前对局--在末代皇帝溥仪的龙座前下棋。那是1934年的事情了。
伪“满洲国”的首都设在长春，当时被改名称为新京。我和木谷实先生在宫殿里下了一盘棋，溥仪很有兴致地一直热心观战。我还用北京话和溥仪聊了几句，溥仪看上去十分高兴。
我和“满洲”还有另外一层因缘--我的大哥吴浣，战前曾经在伪“满洲国”宫内府任职。他由于厌恶日本军的蛮横粗暴，于是就趁随同溥仪的弟弟溥杰一起来日本之际，留在东京当上了一名外交官。大哥在战后去了台湾，现已去世。
……
在宫内府连续三天，我和木谷先生每天下棋一小时。溥仪穿着很华丽的装束，在我们下棋的三天里，每次都站在后面观战。但究竟溥仪是怎样的水平，倒是不了解。给我留下深刻印象的是溥仪手拿笔记本，十分热心地观战。
下完棋，大家在园子里喝茶。我因为会说北京话，所以溥仪很轻松地与我说话，问我在日本的成绩等情况。忽然，溥仪十分唐突地命令他身边的侍医与我下棋，让五子。溥仪又向我提出了一个十分苛刻的要求，说是要“把对手的子全部吃掉”。为了不让我全部吃掉，对手下得十分牢固小心。“吃掉对方全部”那是根本做不到的。
对世情想法简单的吴清源，似乎只把那次出行看做一次可以顺便看望哥哥的应酬权贵的活动，他记述到那次是从横滨出发，先到上海，然后青岛-北京-沈阳，最后经韩国回到日本。所到之处的主要活动就是与顾水如等名手下棋。
吴清源在晚年能每日只研究围棋，提出“21世界六合围棋”的理论，他视围棋的最高境界为“和谐”，最大心愿就是“推广围棋，为世界和平做贡献”。先生的自传《中的精神》自序中提到，“……可以说我的根就在中国的北京。虽然长期远离祖国，但我一直期望着中日友好出力的宿愿。……当初，我抱着通过围棋来实现中日友好的美好愿望东渡日本，现在，我祈盼“21世纪六合之棋”能为促进全世界各国之间的友好关系贡献绵薄之力。”
吴清源一度信奉“玺宇教”，为此彻底放弃最钟爱的围棋，他觉得每天念经就可以不打仗，每天祈祷就可以停止战争……
1934年在伪满洲国与溥仪下棋
1934年与溥仪下棋，吴清源在自传里是这样叙述的：
因为我是出生在福建，成长在北京--直到14岁去国赴日，所以每当我踏上中国的大地，总是感慨良多。特别是东北地区--战前在日本的扶持下建立了伪“满洲国”--更是一块让人百感交集的土地。
许多年前，我曾经访问过这里，也曾有过一次御前对局--在末代皇帝溥仪的龙座前下棋。那是1934年的事情了。
伪“满洲国”的首都设在长春，当时被改名称为新京。我和木谷实先生在宫殿里下了一盘棋，溥仪很有兴致地一直热心观战。我还用北京话和溥仪聊了几句，溥仪看上去十分高兴。
我和“满洲”还有另外一层因缘--我的大哥吴浣，战前曾经在伪“满洲国”宫内府任职。他由于厌恶日本军的蛮横粗暴，于是就趁随同溥仪的弟弟溥杰一起来日本之际，留在东京当上了一名外交官。大哥在战后去了台湾，现已去世。
……
在宫内府连续三天，我和木谷先生每天下棋一小时。溥仪穿着很华丽的装束，在我们下棋的三天里，每次都站在后面观战。但究竟溥仪是怎样的水平，倒是不了解。给我留下深刻印象的是溥仪手拿笔记本，十分热心地观战。
下完棋，大家在园子里喝茶。我因为会说北京话，所以溥仪很轻松地与我说话，问我在日本的成绩等情况。忽然，溥仪十分唐突地命令他身边的侍医与我下棋，让五子。溥仪又向我提出了一个十分苛刻的要求，说是要“把对手的子全部吃掉”。为了不让我全部吃掉，对手下得十分牢固小心。“吃掉对方全部”那是根本做不到的。
对世情想法简单的吴清源，似乎只把那次出行看做一次可以顺便看望哥哥的应酬权贵的活动，他记述到那次是从横滨出发，先到上海，然后青岛-北京-沈阳，最后经韩国回到日本。所到之处的主要活动就是与顾水如等名手下棋。
- 注册
- 2008-10-02
- 消息
- 27,287
- 荣誉分数
- 7,381
- 声望点数
- 373
猜想，他们可能是从功过来看吴清源吧，或者因为国民党和共产党当时都急于和日本建交，权衡利弊就不计吴清源的过错了吧，想想连日本人的战争罪行不不计较了，一个吴清源就更不用计较了。
- 注册
- 2003-08-23
- 消息
- 26,205
- 荣誉分数
- 5,637
- 声望点数
- 373
老吴幸好当年没有加入中华人民共和国，否则文革必死啊。
- 注册
- 2003-08-23
- 消息
- 26,205
- 荣誉分数
- 5,637
- 声望点数
- 373
作孽啊，不去嘛，必死，去嘛，被中国人骂汉奸。
- 注册
- 2008-10-02
- 消息
- 27,287
- 荣誉分数
- 7,381
- 声望点数
- 373
看那访谈他没有被逼着去劳军，相反看他的想法是日本应该侵略中国，这是中日亲善的必经过程。
不过他坚持自己的观点，不忌讳，不隐瞒，不随风倒。这点还是挺有骨气的，也算是傻气有傻福，所以没有文革死在中国。
