加拿大外交部关于64天安门事件的声明

  • 主题发起人 主题发起人 Riven
  • 开始时间 开始时间

Riven

Administrator
管理成员
注册
2002-01-16
消息
28,478
荣誉分数
5,541
声望点数
393
Statement by Minister Nicholson on 26th Anniversary of Tiananmen Square

June 4, 2015 – Ottawa, Ontario - Foreign Affairs, Trade and Development Canada

The Honourable Rob Nicholson, P.C., Q.C., M.P. for Niagara Falls, Minister of Foreign Affairs, today issued the following statement:

“Today, Canadians commemorate the 26th anniversary of the violent crackdown against unarmed and peaceful civilians that occurred in and around Beijing’s Tiananmen Square on June 4, 1989.

“Under the Chinese constitution, Chinese citizens enjoy freedom of speech, assembly and association. The detention of individuals for exercising these rights runs counter to China’s domestic and international human rights obligations.

“Canada urges China to break its silence on the events of 26 years ago by openly accounting for the people who were killed, detained or went missing and by launching a process of national healing and reconciliation. Only by publicly acknowledging a difficult past can nations pave the way to prosperity, the rule of law and a more harmonious future.”



Office of the Minister of Foreign Affairs
 
Statement by Minister Nicholson on 26th Anniversary of Tiananmen Square

June 4, 2015 – Ottawa, Ontario - Foreign Affairs, Trade and Development Canada

The Honourable Rob Nicholson, P.C., Q.C., M.P. for Niagara Falls, Minister of Foreign Affairs, today issued the following statement:

“Today, Canadians commemorate the 26th anniversary of the violent crackdown against unarmed and peaceful civilians that occurred in and around Beijing’s Tiananmen Square on June 4, 1989.

“Under the Chinese constitution, Chinese citizens enjoy freedom of speech, assembly and association. The detention of individuals for exercising these rights runs counter to China’s domestic and international human rights obligations.

“Canada urges China to break its silence on the events of 26 years ago by openly accounting for the people who were killed, detained or went missing and by launching a process of national healing and reconciliation. Only by publicly acknowledging a difficult past can nations pave the way to prosperity, the rule of law and a more harmonious future.”



Office of the Minister of Foreign Affairs
能翻译一下吗
 
在天安门广场的26日周年发表声明部长尼科尔森

2015年6月4日 - 安大略省渥太华 - 外交,贸易和发展加拿大

尊敬的罗布·尼科尔森,P.C.,Q.C.,熔点尼亚加拉瀑布,外交部长,今天发表了如下声明:

“今天,纪念加拿大人对手无寸铁,和平的平民的暴力镇压,在北京及周边地区的天安门广场发生在1989年6月4日的第26周年。

“根据中国宪法,中国公民享有言论,集会和结社自由。个人行使这些权利的拘留违背了中国国内和国际人权义务。

“加拿大敦促中国公然占谁被杀害,拘留或失踪,并启动国家愈合与和解进程的人来打破其对26年前发生的事件的沉默。只有通过公开承认困难的过去是国家铺平道路繁荣,法治和更和谐的未来“。
 
山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休? 暖風熏得遊人醉,直把杭州當汴州。
 
Statement by Minister Nicholson on 26th Anniversary of Tiananmen Square

June 4, 2015 – Ottawa, Ontario - Foreign Affairs, Trade and Development Canada

The Honourable Rob Nicholson, P.C., Q.C., M.P. for Niagara Falls, Minister of Foreign Affairs, today issued the following statement:

“Today, Canadians commemorate the 26th anniversary of the violent crackdown against unarmed and peaceful civilians that occurred in and around Beijing’s Tiananmen Square on June 4, 1989.

“Under the Chinese constitution, Chinese citizens enjoy freedom of speech, assembly and association. The detention of individuals for exercising these rights runs counter to China’s domestic and international human rights obligations.

“Canada urges China to break its silence on the events of 26 years ago by openly accounting for the people who were killed, detained or went missing and by launching a process of national healing and reconciliation. Only by publicly acknowledging a difficult past can nations pave the way to prosperity, the rule of law and a more harmonious future.”



Office of the Minister of Foreign Affairs
不愧为反华国家首都的反华网站,竟然转发一贯反华的政府的反华声明,让我们这些把全家子孙后代都搬到反华势力心脏的华人情何以堪!!!:buttrock::buttrock::buttrock:
 
可能此一时,彼一时了吧。
 
赞加拿大政府崇尚正义,追求真理。捍卫人权。
 
海外中文媒体对6.4自律禁声,都很自觉。
 
希望中国能走向共和,学会彼此妥协,学会和不喜欢的人共处并尊重对方。
这点加拿大做得不错
 
今天问一个本地朋友关于这个声明的看法,他说,加拿大政府应该先管好自己的事o_O

Residential schools: Promises of reconciliation
 
过几天中国又要跟加拿大签署双边贸易协议了,一签加拿大就安静一段时间,然后又出来,再签....
 
后退
顶部
首页 论坛
消息
我的