- 注册
- 2003-09-30
- 消息
- 79,771
- 荣誉分数
- 23,535
- 声望点数
- 1,373
收起!
!
!
!
加个引号也中啊!
!
!
咳!华工(英语:Chinese Workers)泛指于晚清时,前赴海外工作的华人劳工以至苦力,通常是来自穷乡僻壤的农民或渔民(特别是广东五邑地区),被招工馆等中介公司欺骗或诈骗至海外谋生,他们会收到首期的预付薪酬,但是需要扣除一笔介绍费用、交通费用和佣金[来源请求],然后前往海外,如东南亚、美国、加拿大及澳洲,甚至是远至古巴和秘鲁等国家,进行刻苦的劳动工作。他们当中不少人因为无法返回中国,而且得不到侨居地的公民权利、无法获得移民资格而客死异乡。
在19世纪中后期至20世纪初,由于这些出国的劳工都会签约,称为契约华工,俗称为卖猪仔。贩运、交易猪仔的地方名为招工馆,俗称为猪仔馆,葡话叫Barracoon(音译名巴拉坑)。澳门在19世纪时期是人口贩卖中心。圣安多尼教堂与大三巴牌坊之间是猪仔馆林立的地方。
2006年,加拿大总理哈珀以广州话就百多年前政府向华工征收人头税道歉,并且宣布赔偿方案[1]。
多云文化 cloudy culture
中文媒体的翻译,是一种再创造的艺术啊