加拿大解说员说中国选手died like a pig

[臭农民]

我觉得你引贴的这位黑起自己和自己的母国来更狠，所以他真的觉得麦克唐纳这个不算啥。

理论上这不算歧视，没办法办他歧视罪

 

[一把火]

等某天这小姑娘拿到金牌了，这事肯定还会被挖出来，即使这老东西入土了，晚节不保，遗臭万年。

 

[urus]

看到的一段评论：

需要公正的纠正一点， like stink 是俚语，速度飞快的意思。rapidly. (As fast as a smell spreads. *Typically: go ~; move ~; run ~; swim ~.) 当然这种理由是登不上大雅之堂了。

set out like stink是说出发飞快。

他的话换成中文就是，那个中国来的14岁的小孩，出发的时候飞快，最后死的像猪一样（没有价值）。

看过直播的应该知道，14岁的艾衍含应该是第二个出场，当时中国队是第三，艾衍含刚出来的时候出力很猛，一度游到第一并且拉第二一定的距离，但后半程就没劲了，被落到了第四。加拿大也就是这个时候追到了第三。

这个Byron MacDonald之前是运动员，现在是一个教练员，素质肯定不会高，而且4x200加拿大队里有他的徒弟。他在以为关了麦的情况下就脱口而出一些“心里话”，其本质和霍顿是完全不一样的。

而且通过这个事情，看到很多加拿大本地人对此事的不满，和澳洲这边民众对霍顿的一致支持相比，加拿大人的整体素质还真是高于澳洲。

 

[小 篆]

理论上这不算歧视，没办法办他歧视罪

嗯哼，那是当然，自杀的人你总不能判他murder啦

 

[臭农民]

粗俗和道德品质败坏也有本质的区别

中国人中文要好好掌握啊
粗鄙and粗俗不是一个意思

 

[一亩三分地]

我觉得你引贴的这位黑起自己和自己的母国来更狠，所以他真的觉得麦克唐纳这个不算啥。

呃，我也希望世界是完美的

 

[hooper]

这你也信？CBC的道歉一方面是为了平息纠纷，另一方面不想为将来的法律纠纷落下口实，所以说bad choice of expression。杀了人也可以说 Sorry, wrong movement of my hand with knife.

差不多是这么回事吧。上次Jian Ghomeshi强奸案的时候，只是要上庭，CBC就第一时间把他解雇了，分割做得很彻底。

 

[ccc]

what he said before died like a pig?

“The little 14-year-old from China dropped the ball, baby. Too excited, went out like stink, died like a pig. Thanks for that.”

 

[臭农民]

LOL NOW THE SHOW BEGINS

 

[小 篆]

看到的一段评论：

需要公正的纠正一点， like stink 是俚语，速度飞快的意思。rapidly. (As fast as a smell spreads. *Typically: go ~; move ~; run ~; swim ~.) 当然这种理由是登不上大雅之堂了。

set out like stink是说出发飞快。

他的话换成中文就是，那个中国来的14岁的小孩，出发的时候飞快，最后死的像猪一样（没有价值）。

看过直播的应该知道，14岁的艾衍含应该是第二个出场，当时中国队是第三，艾衍含刚出来的时候出力很猛，一度游到第一并且拉第二一定的距离，但后半程就没劲了，被落到了第四。加拿大也就是这个时候追到了第三。

这个Byron MacDonald之前是运动员，现在是一个教练员，素质肯定不会高，而且4x200加拿大队里有他的徒弟。他在以为关了麦的情况下就脱口而出一些“心里话”，其本质和霍顿是完全不一样的。

而且通过这个事情，看到很多加拿大本地人对此事的不满，和澳洲这边民众对霍顿的一致支持相比，加拿大人的整体素质还真是高于澳洲。

靠谱。

 

[小铲子]

看到的一段评论：

需要公正的纠正一点， like stink 是俚语，速度飞快的意思。rapidly. (As fast as a smell spreads. *Typically: go ~; move ~; run ~; swim ~.) 当然这种理由是登不上大雅之堂了。

set out like stink是说出发飞快。

他的话换成中文就是，那个中国来的14岁的小孩，出发的时候飞快，最后死的像猪一样（没有价值）。

看过直播的应该知道，14岁的艾衍含应该是第二个出场，当时中国队是第三，艾衍含刚出来的时候出力很猛，一度游到第一并且拉第二一定的距离，但后半程就没劲了，被落到了第四。加拿大也就是这个时候追到了第三。

这个Byron MacDonald之前是运动员，现在是一个教练员，素质肯定不会高，而且4x200加拿大队里有他的徒弟。他在以为关了麦的情况下就脱口而出一些“心里话”，其本质和霍顿是完全不一样的。

而且通过这个事情，看到很多加拿大本地人对此事的不满，和澳洲这边民众对霍顿的一致支持相比，加拿大人的整体素质还真是高于澳洲。

他还不如霍顿。霍顿心胸坦荡，这老头心理阴暗，喜欢背地里使坏

 

[Longhair]

说不要上升到什么什么的人，我相信其实这些人自己也受伤了。之所以这样，一是因为中国人一贯的中庸之道；二是事不关己高高挂起；三是还有那么点阿Q－因为用自欺欺人的方法有时的确可以起到麻醉的功效。
我觉得这事就是一BULLSHIT！这种事应该把小事放大，而不是大事化小，小事化了。不然将没完没了。经常会拿中国人开涮。我们的后代都将继续生活在阴影下。

 

[9981]

我觉得你引贴的这位黑起自己和自己的母国来更狠，所以他真的觉得麦克唐纳这个不算啥。

等等， 前面您一个劲的附和农民说不要上升到种族歧视高度来看这句话， 合着一不小心就露陷了。其实心里觉得是被种族歧视了， 只是为了表达政治正确

 

[urus]

他还不如霍顿，前者心胸坦荡，后者心理阴暗

霍顿心胸坦荡？？？？

呵呵。

 

[小 篆]

“The little 14-year-old from China dropped the ball, baby. Too excited, went out like stink, died like a pig. Thanks for that.”

果然红脖子味道不是一点点浓