您正在使用一款已经过时的浏览器！部分功能不能正常使用。
请尝试升级或使用 其他浏览器。
请尝试升级或使用 其他浏览器。
神州加乡身是客，征下联[分享]
- 主题发起人 James
- 开始时间
看来还要与诸位朋友分享一、二了。网上会友，文字游戏，好与不好，此其次尔，切磋而已。
本人在对下联时的感觉与意图，被 Awaken先生寥寥数语，便暴露无遗。感叹之余，不禁要佩服了。
在写这幅下联时，除了在“后土”二字上稍有斟酌外，“逐鹿大野朕犹龙”基本上是一气写成的。“龙”的最大事业就是“逐鹿”，“逐鹿”必须在广大的地方（逐鹿中原已是“梦断”），“大野”这古老的词便自然而然浮上脑海，很原始，很够味，凑巧又有双重含义，可对“加乡”。
顺便谈谈“乾坤”与“四海”等（暂不考虑平仄），“心寄乾坤”与“作舍四海”虽大，似乎内容空泛了点，有如“四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激”，气势虽大，却无内容，远不如“苍山如海，残阳如血”震人心弦；也不如“数风流人物，还看今朝”这样有内容的“言志”（毛泽东的诗词在打江山时达到巅峰，打下江山之后便走下坡路了，这是题外话）。
再回到这幅对联，因 James先生用了“神州”这组很特别的词，这就让人作难了。“神州”表面上是“神的州”，原意指的是“中国”，如用“北美、世界、乾坤”等词，稍嫌直白，似乎韵味不足，“后土”原意指的是大地，表面上却是“后的土”，“后”有多种解释，既在加拿大便顺理成章借以喻女王。如屈原在《离骚》中有“览椒兰其若兹兮，又况揭车与江蓠”之句，“椒”、“兰”明指花草，暗含某佞臣名字在内，一语双关，骂人不带脏字。这就是汉语一词多义的妙用，当然，被帝王滥用，就成“文字狱”了。
“朕”字很有霸气，很有阳刚之气，这正是当前中国、中国人、华人所需要的。男女见解不同：女讲情，男重义；女性喜欢浪漫，男人讲究实际；女性关心家庭，男人注重事业（整体而言）。女性不喜欢“朕”，说明有阴柔之秀，先生有福了（开个善意的玩笑，千万不要介意）。
这幅上联的主旨是为“客”，感谢 James先生用了“加乡”二字，故虽为“客”，却已有把加乡当第二故乡的心理准备，预先埋下伏笔，下联为“主”就不嫌牵强了。而下联虽突出为“主”，事实上融入主流为主，谈何容易，仍常有为“客”之感。可以想象：一个游龙，在空旷的原野上逐鹿，那份难以言状的、挥之不去的孤独、无助与苍凉伴随着他，但他仍然象鲁迅笔下的“过客”，顽强地往前走，往前走，------孰主？孰客？已经分辨不清，他唯一记着的是“朕犹龙“，无恨无悔地往前“逐鹿”，------这时，上下联之间已经浑然一体。正是：主也，客也，何必自问；败乎？成乎？唯有心知。
顺便谈一谈对仗。
平仄、词性对仗是基本的，否则不成对联。但如有好词佳句，用他词无法替代时，便可有例外（但整体上还是要对仗，例外只是一小局部）。如武侯祠联：能攻心则旁侧自消从古知兵非好战；不审势即宽严皆误后来治蜀要深思。其中“宽”对“旁”（平对平）是例外。又有一趣联：南通州，北通州，南北通州通南北；东当铺，西当铺，东西当铺当东西。其中三处“东”对“南”，均为平声，但无好词可替代。又有一词性不对仗的例子，如中国第一长联“五百里滇池------”下联中有“便断碣残碑，都付与苍烟落照”对上联之“更萍天苇地，点缀些翠羽丹霞”，“断”对“萍”，“残”对“苇”，词性不对。后来接任的巡抚硬是改成“藓碣苔碑”，虽然词性对了，但整副联味道变了，全不是那么回事。此巡抚一走，文人们又将其改为原句。不一一赘举。
所以对对联，在平仄词性基本对仗的前提下，最主要的是词义、意境，特别是下联的气势一定要压过上联方成佳对。一幅好的对联经得起咀嚼。
兴至手到，漫无边际，望勿见笑。多谢诸位。
本人在对下联时的感觉与意图，被 Awaken先生寥寥数语，便暴露无遗。感叹之余，不禁要佩服了。
在写这幅下联时，除了在“后土”二字上稍有斟酌外，“逐鹿大野朕犹龙”基本上是一气写成的。“龙”的最大事业就是“逐鹿”，“逐鹿”必须在广大的地方（逐鹿中原已是“梦断”），“大野”这古老的词便自然而然浮上脑海，很原始，很够味，凑巧又有双重含义，可对“加乡”。
顺便谈谈“乾坤”与“四海”等（暂不考虑平仄），“心寄乾坤”与“作舍四海”虽大，似乎内容空泛了点，有如“四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激”，气势虽大，却无内容，远不如“苍山如海，残阳如血”震人心弦；也不如“数风流人物，还看今朝”这样有内容的“言志”（毛泽东的诗词在打江山时达到巅峰，打下江山之后便走下坡路了，这是题外话）。
再回到这幅对联，因 James先生用了“神州”这组很特别的词，这就让人作难了。“神州”表面上是“神的州”，原意指的是“中国”，如用“北美、世界、乾坤”等词，稍嫌直白，似乎韵味不足，“后土”原意指的是大地，表面上却是“后的土”，“后”有多种解释，既在加拿大便顺理成章借以喻女王。如屈原在《离骚》中有“览椒兰其若兹兮，又况揭车与江蓠”之句，“椒”、“兰”明指花草，暗含某佞臣名字在内，一语双关，骂人不带脏字。这就是汉语一词多义的妙用，当然，被帝王滥用，就成“文字狱”了。
“朕”字很有霸气，很有阳刚之气，这正是当前中国、中国人、华人所需要的。男女见解不同：女讲情，男重义；女性喜欢浪漫，男人讲究实际；女性关心家庭，男人注重事业（整体而言）。女性不喜欢“朕”，说明有阴柔之秀，先生有福了（开个善意的玩笑，千万不要介意）。
这幅上联的主旨是为“客”，感谢 James先生用了“加乡”二字，故虽为“客”，却已有把加乡当第二故乡的心理准备，预先埋下伏笔，下联为“主”就不嫌牵强了。而下联虽突出为“主”，事实上融入主流为主，谈何容易，仍常有为“客”之感。可以想象：一个游龙，在空旷的原野上逐鹿，那份难以言状的、挥之不去的孤独、无助与苍凉伴随着他，但他仍然象鲁迅笔下的“过客”，顽强地往前走，往前走，------孰主？孰客？已经分辨不清，他唯一记着的是“朕犹龙“，无恨无悔地往前“逐鹿”，------这时，上下联之间已经浑然一体。正是：主也，客也，何必自问；败乎？成乎？唯有心知。
顺便谈一谈对仗。
平仄、词性对仗是基本的，否则不成对联。但如有好词佳句，用他词无法替代时，便可有例外（但整体上还是要对仗，例外只是一小局部）。如武侯祠联：能攻心则旁侧自消从古知兵非好战；不审势即宽严皆误后来治蜀要深思。其中“宽”对“旁”（平对平）是例外。又有一趣联：南通州，北通州，南北通州通南北；东当铺，西当铺，东西当铺当东西。其中三处“东”对“南”，均为平声，但无好词可替代。又有一词性不对仗的例子，如中国第一长联“五百里滇池------”下联中有“便断碣残碑，都付与苍烟落照”对上联之“更萍天苇地，点缀些翠羽丹霞”，“断”对“萍”，“残”对“苇”，词性不对。后来接任的巡抚硬是改成“藓碣苔碑”，虽然词性对了，但整副联味道变了，全不是那么回事。此巡抚一走，文人们又将其改为原句。不一一赘举。
所以对对联，在平仄词性基本对仗的前提下，最主要的是词义、意境，特别是下联的气势一定要压过上联方成佳对。一幅好的对联经得起咀嚼。
兴至手到，漫无边际，望勿见笑。多谢诸位。
最初由 辛淼 发布
看来还要与诸位朋友分享一、二了。网上会友，文字游戏，好与不好，此其次尔，切磋而已。
本人在对下联时的感觉与意图，被 Awaken先生寥寥数语，便暴露无遗。感叹之余，不禁要佩服了。
在写这幅下联时，除了在“后土”二字上稍有斟酌外，“逐鹿大野朕犹龙”基本上是一气写成的。“龙”的最大事业就是“逐鹿”，“逐鹿”必须在广大的地方（逐鹿中原已是“梦断”），“大野”这古老的词便自然而然浮上脑海，很原始，很够味，凑巧又有双重含义，可对“加乡”。
顺便谈谈“乾坤”与“四海”等（暂不考虑平仄），“心寄乾坤”与“作舍四海”虽大，似乎内容空泛了点，有如“四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激”，气势虽大，却无内容，远不如“苍山如海，残阳如血”震人心弦；也不如“数风流人物，还看今朝”这样有内容的“言志”（毛泽东的诗词在打江山时达到巅峰，打下江山之后便走下坡路了，这是题外话）。
再回到这幅对联，因 James先生用了“神州”这组很特别的词，这就让人作难了。“神州”表面上是“神的州”，原意指的是“中国”，如用“北美、世界、乾坤”等词，稍嫌直白，似乎韵味不足，“后土”原意指的是大地，表面上却是“后的土”，“后”有多种解释，既在加拿大便顺理成章借以喻女王。如屈原在《离骚》中有“览椒兰其若兹兮，又况揭车与江蓠”之句，“椒”、“兰”明指花草，暗含某佞臣名字在内，一语双关，骂人不带脏字。这就是汉语一词多义的妙用，当然，被帝王滥用，就成“文字狱”了。
“朕”字很有霸气，很有阳刚之气，这正是当前中国、中国人、华人所需要的。男女见解不同：女讲情，男重义；女性喜欢浪漫，男人讲究实际；女性关心家庭，男人注重事业（整体而言）。女性不喜欢“朕”，说明有阴柔之秀，先生有福了（开个善意的玩笑，千万不要介意）。
这幅上联的主旨是为“客”，感谢 James先生用了“加乡”二字，故虽为“客”，却已有把加乡当第二故乡的心理准备，预先埋下伏笔，下联为“主”就不嫌牵强了。而下联虽突出为“主”，事实上融入主流为主，谈何容易，仍常有为“客”之感。可以想象：一个游龙，在空旷的原野上逐鹿，那份难以言状的、挥之不去的孤独、无助与苍凉伴随着他，但他仍然象鲁迅笔下的“过客”，顽强地往前走，往前走，------孰主？孰客？已经分辨不清，他唯一记着的是“朕犹龙“，无恨无悔地往前“逐鹿”，------这时，上下联之间已经浑然一体。正是：主也，客也，何必自问；败乎？成乎？唯有心知。
顺便谈一谈对仗。
平仄、词性对仗是基本的，否则不成对联。但如有好词佳句，用他词无法替代时，便可有例外（但整体上还是要对仗，例外只是一小局部）。如武侯祠联：能攻心则旁侧自消从古知兵非好战；不审势即宽严皆误后来治蜀要深思。其中“宽”对“旁”（平对平）是例外。又有一趣联：南通州，北通州，南北通州通南北；东当铺，西当铺，东西当铺当东西。其中三处“东”对“南”，均为平声，但无好词可替代。又有一词性不对仗的例子，如中国第一长联“五百里滇池------”下联中有“便断碣残碑，都付与苍烟落照”对上联之“更萍天苇地，点缀些翠羽丹霞”，“断”对“萍”，“残”对“苇”，词性不对。后来接任的巡抚硬是改成“藓碣苔碑”，虽然词性对了，但整副联味道变了，全不是那么回事。此巡抚一走，文人们又将其改为原句。不一一赘举。
所以对对联，在平仄词性基本对仗的前提下，最主要的是词义、意境，特别是下联的气势一定要压过上联方成佳对。一幅好的对联经得起咀嚼。
兴至手到，漫无边际，望勿见笑。多谢诸位。
想起一副绝对：阎锡山到无锡，锡山无锡。范长江对为：范长江到长江，长江天长。我认为不好。仍是绝对。先生以为如何？
ChineseOne
版主
- 注册
- 2002-06-24
- 消息
- 434
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 126
有位穷书生发奋读书，遂在自己的陋室门前写下对联以自励，
上联是：「睡草屋闭户演字」，
下联是：「卧脚塌弄笛声腾」，
横批：「甘从天命」。
有一天，一个河南人路过此地，见此联而心生好奇，遂用家乡话大声地念了起来：
「谁操我屁股眼子」，
「我叫他弄得生疼」......
「呦，还有横批！」
不过这次他给念反了：「~~明~~天~~重~~干！」
上联是：「睡草屋闭户演字」，
下联是：「卧脚塌弄笛声腾」，
横批：「甘从天命」。
有一天，一个河南人路过此地，见此联而心生好奇，遂用家乡话大声地念了起来：
「谁操我屁股眼子」，
「我叫他弄得生疼」......
「呦，还有横批！」
不过这次他给念反了：「~~明~~天~~重~~干！」
Re: Sorry I jumped the gun
A Chinese holding a US PR is still a chinese citizen.
A Chinese holding a Canada PR is still a chinese citizen.
A Chinese holding a US PR is still a chinese citizen.
A Chinese holding a Canada PR is still a chinese citizen.
最初由 Xiaomimi 发布
Should realize many in this forum are still Chinese citizen. A Chinese citizen can of course continue to consider China as their country.
What about a Chinese citizen with Canada or US PR ? I think this is a gray area. I know in US a green card holder must register for Army recruit and be ready to pick arm for America, against thier birth country if necessary.
在下几两油，心知肚明。然而恭敬不如从命，只好勉为其难，拼凑一副吧。“盛事”就不敢奢望了。
效法加人逗笑歪嘴总理，在此亦幽领袖一默（无不恭之意）。
上句：阎锡山到锡山，锡山无锡；
下句：江泽民先泽民（浙闽），泽民（浙闽）大泽。
[注]
“锡山”既为人名亦为地名；“无锡”是地名，但也解释为“没有锡”。
“泽民”为人名（江泽民或毛泽民），如利用同音，“泽民”暗指“浙闽”，为地方，故“泽民”勉强对“锡山”；“大泽”为古地名，对“无锡”。
解一：江泽民君临天下，权位当然在毛泽民之先，故（江）泽民大（于）（毛）泽（民）。----此解太勉强，不用也罢。
解二：江泽民初主政，长江、闽江流域及全国各地遭大洪灾，江泽民先到华东、华中一带（浙闽等省）视察灾情，因为那儿（浙闽等省）发大水（大泽）了。
解三：“江”一主政，便先“泽”了“民”了，泽民大泽（天下）。
不尽如人意，似太牵强，平仄亦勉谈，憾甚！气势还凑合（阎为封疆大吏，江权位极矣；且“大”泽之严重过“无”锡甚矣），也就这水平了。另则，最好多点时间斟酌，吾疲于生计，只好草草凑数。再则，等了半个世纪，多少文人高士，岂能轮到区区在下（一无名小卒）在此卖弄。
令先生失望，“江郎才尽”矣！
______________________________________________________________________________________
另：“神五发射”，余偶得一对，并发一贴以庆贺，然无人响应。现转抄于此，以为抛砖引玉，望先生及诸友亦随意撰写一二以增色（不必太拘泥于形式）。以文会友，受益匪浅，先生以为如何？
载舞欢歌，斟酒举杯，此刻牵连万心，赤子遨游太空。乐也大地；
扬眉吐气，卧薪尝胆，多年磨砺一剑，神舟刺破苍穹。伟哉中华！
壮志凌云
[注]
“扬”与“杨”、“砺”与“利”同音，下句暗含“杨利伟”名字。
望先生不吝赐教。多谢。
效法加人逗笑歪嘴总理，在此亦幽领袖一默（无不恭之意）。
上句：阎锡山到锡山，锡山无锡；
下句：江泽民先泽民（浙闽），泽民（浙闽）大泽。
[注]
“锡山”既为人名亦为地名；“无锡”是地名，但也解释为“没有锡”。
“泽民”为人名（江泽民或毛泽民），如利用同音，“泽民”暗指“浙闽”，为地方，故“泽民”勉强对“锡山”；“大泽”为古地名，对“无锡”。
解一：江泽民君临天下，权位当然在毛泽民之先，故（江）泽民大（于）（毛）泽（民）。----此解太勉强，不用也罢。
解二：江泽民初主政，长江、闽江流域及全国各地遭大洪灾，江泽民先到华东、华中一带（浙闽等省）视察灾情，因为那儿（浙闽等省）发大水（大泽）了。
解三：“江”一主政，便先“泽”了“民”了，泽民大泽（天下）。
不尽如人意，似太牵强，平仄亦勉谈，憾甚！气势还凑合（阎为封疆大吏，江权位极矣；且“大”泽之严重过“无”锡甚矣），也就这水平了。另则，最好多点时间斟酌，吾疲于生计，只好草草凑数。再则，等了半个世纪，多少文人高士，岂能轮到区区在下（一无名小卒）在此卖弄。
令先生失望，“江郎才尽”矣！
______________________________________________________________________________________
另：“神五发射”，余偶得一对，并发一贴以庆贺，然无人响应。现转抄于此，以为抛砖引玉，望先生及诸友亦随意撰写一二以增色（不必太拘泥于形式）。以文会友，受益匪浅，先生以为如何？
载舞欢歌，斟酒举杯，此刻牵连万心，赤子遨游太空。乐也大地；
扬眉吐气，卧薪尝胆，多年磨砺一剑，神舟刺破苍穹。伟哉中华！
壮志凌云
[注]
“扬”与“杨”、“砺”与“利”同音，下句暗含“杨利伟”名字。
望先生不吝赐教。多谢。
最初由 辛淼 发布
在下几两油，心知肚明。然而恭敬不如从命，只好勉为其难，拼凑一副吧。“盛事”就不敢奢望了。
效法加人逗笑歪嘴总理，在此亦幽领袖一默（无不恭之意）。
上句：阎锡山到锡山，锡山无锡；
下句：江泽民先泽民（浙闽），泽民（浙闽）大泽。
[注]
“锡山”既为人名亦为地名；“无锡”是地名，但也解释为“没有锡”。
“泽民”为人名（江泽民或毛泽民），如利用同音，“泽民”暗指“浙闽”，为地方，故“泽民”勉强对“锡山”；“大泽”为古地名，对“无锡”。
解一：江泽民君临天下，权位当然在毛泽民之先，故（江）泽民大（于）（毛）泽（民）。----此解太勉强，不用也罢。
解二：江泽民初主政，长江、闽江流域及全国各地遭大洪灾，江泽民先到华东、华中一带（浙闽等省）视察灾情，因为那儿（浙闽等省）发大水（大泽）了。
解三：“江”一主政，便先“泽”了“民”了，泽民大泽（天下）。
不尽如人意，似太牵强，平仄亦勉谈，憾甚！气势还凑合（阎为封疆大吏，江权位极矣；且“大”泽之严重过“无”锡甚矣），也就这水平了。另则，最好多点时间斟酌，吾疲于生计，只好草草凑数。再则，等了半个世纪，多少文人高士，岂能轮到区区在下（一无名小卒）在此卖弄。
令先生失望，“江郎才尽”矣！
______________________________________________________________________________________
另：“神五发射”，余偶得一对，并发一贴以庆贺，然无人响应。现转抄于此，以为抛砖引玉，望先生及诸友亦随意撰写一二以增色（不必太拘泥于形式）。以文会友，受益匪浅，先生以为如何？
载舞欢歌，斟酒举杯，此刻牵连万心，赤子遨游太空。乐也大地；
扬眉吐气，卧薪尝胆，多年磨砺一剑，神舟刺破苍穹。伟哉中华！
壮志凌云
[注]
“扬”与“杨”、“砺”与“利”同音，下句暗含“杨利伟”名字。
望先生不吝赐教。多谢。
“无锡”与“锡山”之间暗含“有”与“无”的关系，所以“泽民”与“大泽”之间也应有相反关系。“少泽”、“小泽”、“竭泽”等等也许更佳。
先生的题，容我思考十天半月。诸君共同努力。
